浣溪沙

· 无名氏

钓罢高歌酒一杯。
醉醒曾笑楚臣来。
夕阳维缆碧江隈。
蓑笠每因山雨戴,船窗多为水花开。
安居流景任相催。

简要说明

这首词以渔父的日常渔隐生活为核心,塑造了逍遥自在的江湖隐者形象,通过垂钓、饮酒、江湾系船等场景,抒写了远离尘嚣、安于渔樵的隐逸之乐,传递出随遇而安、超脱世俗的淡然心境。

逐句注释

  1. 钓罢高歌酒一杯:钓罢,垂钓完毕;高歌,放声歌唱。句意:垂钓结束后放声高歌,饮下一杯清酒。
  2. 醉醒曾笑楚臣来:醉醒,指醉后清醒或醒而复醉的状态;楚臣,特指屈原,此处化用《楚辞·渔父》的经典典故,即屈原被放逐后遇江边渔父的故事。句意:醉后清醒之时,曾笑当年执着赴江的屈原为何偏要陷入绝境。
  3. 夕阳维缆碧江隈:维缆,系住船身的缆绳;碧江隈,碧绿江水的弯曲港湾。句意:夕阳西下,将船缆轻轻系在碧绿的江湾渡口。
  4. 蓑笠每因山雨戴,船窗多为水花开:蓑笠,蓑衣与斗笠,是渔者的防雨用具;山雨,山间突发的阵雨;船窗,渔船的窗牖;水花开,此处指江面上激起的浪花或水边绽放的野生花草。句意:山间阵雨忽至,渔者便随手披戴上蓑衣斗笠;渔船的窗牖之外,总映着水面绽开的浪花与江畔野花。
  5. 安居流景任相催:安居,安于渔隐的居所与生活;流景,流逝的时光;任相催,任凭时光悄然催促。句意:就这样安居渔乡,任凭光阴流转相催,也毫不在意。

现代译文

垂钓完毕,放声高歌,饮尽杯中清酒。
醉后醒来,曾笑那当年执着的楚臣屈原,为何偏要奔赴这江边绝境。
夕阳西下,将船缆轻轻系在碧绿的江湾渡口。
山间阵雨忽至,便随手披起蓑衣斗笠;
船窗之外,总映着水面绽开的浪花与江畔野花。
就这样安居渔乡,任凭光阴如流,悄然相催也自在安然。

创作背景

这首词无确切创作时间与作者信息,属于宋代典型的渔父隐逸词。宋代商品经济繁荣,江南水乡渔隐文化盛行,文人士大夫常借渔父形象寄托超脱世俗、避世闲居的人生理想。此词化用《楚辞·渔父》的经典典故,以渔父视角抒发对闲适江湖生活的向往,大概率是宋代文人托名渔父所作,用以表达自身不与世俗同流的隐逸志趣。学界对其具体创作缘起暂无定论,主流观点认为其是宋代隐逸文化思潮下的产物。

艺术赏析

  1. 格律与句式:严格遵循《浣溪沙》词牌格律,全词四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,音韵和谐流畅。下片“蓑笠每因山雨戴,船窗多为水花开”为工整的对偶句,句式对称,意象鲜明,增强了词句的节奏感与表现力。
  2. 用典与对比:化用《楚辞·渔父》中屈原与渔父的典故,以屈原“举世皆浊我独清”的执着,反衬渔父“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”的超脱,凸显了隐者的淡然心境,使词作兼具典故厚度与情感张力。
  3. 意象与意境:选取钓罢高歌、醉醒、夕阳系船、山雨蓑笠、船窗水花等日常意象,以白描手法勾勒出一幅清幽淡远的江南渔隐图,无刻意雕琢的辞藻,却营造出宁静闲适的江湖意境,将隐者的自在生活具象化。
  4. 语言与主旨:语言质朴自然,全用白描,不事藻饰,通过日常场景的铺陈,含蓄传递出“安居流景任相催”的核心主旨,表达了不被世俗名利裹挟、随遇而安的人生态度,余味悠长。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以渔父的日常渔隐生活为核心,塑造了逍遥自在的江湖隐者形象,通过垂钓、饮酒、江湾系船等场景,抒写了远离尘嚣、安于渔樵的隐逸之乐,传递出随遇而安、超脱世俗的淡然心境。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

这首词无确切创作时间与作者信息,属于宋代典型的渔父隐逸词。宋代商品经济繁荣,江南水乡渔隐文化盛行,文人士大夫常借渔父形象寄托超脱世俗、避世闲居的人生理想。此词化用《楚辞·渔父》的经典典故,以渔父视角抒发对闲适江湖生活的向往,大概率是宋代文人托名渔父所作,用以表达自身不与世俗同流的隐逸志趣。学界对其具体创作缘起暂无定论,主流观点认为其是宋代隐逸文化思潮下的产物...

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与句式 :严格遵循《浣溪沙》词牌格律,全词四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,音韵和谐流畅。下片“蓑笠每因山雨戴,船窗多为水花开”为工整的对偶句,句式对称,意象鲜明,增强了词句的节奏感与表现力。 2. 用典与对比 :化用《楚辞·渔父》中屈原与渔父的典故,以屈原“举世皆浊我独清”的执着,反衬渔父“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾...