这首诗是宋祁在兄长莒公赴任途经西苑时,受兄长诗作启发而创作。诗中描绘了西苑的景色,展现出一种清幽、静谧又略带沧桑的氛围,同时表达了诗人对兄长远行的怅惘眷恋之情,以及对过往时光的感慨。
兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇
宝楼斜倚阙西天,北转楼阴压素涟。
白雪久残梁复道,黄头闲守汉楼船。
尘轻未损朝来雾,树暖才容腊外烟。
弭节不妨饶怅恋,待歌鱼藻记他年。
白雪久残梁复道,黄头闲守汉楼船。
尘轻未损朝来雾,树暖才容腊外烟。
弭节不妨饶怅恋,待歌鱼藻记他年。
简要说明
逐句注释
- “宝楼斜倚阙西天,北转楼阴压素涟”:
- 字词:“宝楼”,华丽的楼阁;“阙西”,宫殿西边;“素涟”,白色的波纹,指水面。
- 句意:华丽的楼阁斜靠在宫殿西边的天空下,向北绕过楼阁的阴影,仿佛压迫着平静的水面。
- “白雪久残梁复道,黄头闲守汉楼船”:
- 字词:“复道”,楼阁间架空的通道;“黄头”,指水军;“楼船”,有楼的大船,古代水军战船。
- 句意:积雪已久,梁上的复道上残雪还未消融。水军们悠闲地守护着汉朝留下的楼船。这里用“汉楼船”借指古代遗留的战船,增添历史沧桑感。
- “尘轻未损朝来雾,树暖才容腊外烟”:
- 字词:“尘轻”,轻微的尘土;“腊外烟”,腊月之外的炊烟。
- 句意:轻微的尘土并没有破坏早晨的雾气,树木在暖意中才容纳了腊月过后的炊烟。
- “弭节不妨饶怅恋,待歌鱼藻记他年”:
- 字词:“弭节”,驻节,停车;“鱼藻”,《诗经·小雅》篇名,旧说为赞美周王居镐京、乐天下的诗。
- 句意:停下车来不妨多些怅惘眷恋之情,期待将来像《鱼藻》诗那样记录下这段时光。
现代译文
华丽的楼阁斜靠在宫殿西边天际,
向北绕过楼影好似压着平静水面。
梁上复道的残雪久久未曾消融,
水军悠闲地守护着古老的楼船。
轻微尘土未破坏清晨的雾气,
树木在暖意中容纳腊月后的炊烟。
停下车来不妨满是怅惘眷恋,
期待日后如《鱼藻》诗记录这流年。
创作背景
此诗创作于宋祁兄长莒公赴任途中经过西苑之时。宋祁看到兄长所作之诗,其中“长杨猎近寒熊吼,太液歌余瑞鹄飞”语句警迈,便受到启发创作了这首诗。当时的社会处于宋朝相对稳定的时期,但宫廷内外也有着复杂的政治局势和人事变迁,诗人或许在这样的背景下,借景抒发对兄长远行的情感以及对时光和历史的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘宝楼、残雪、楼船、朝雾、腊外烟等景象,营造出一种清幽、静谧又带有历史沧桑感的氛围,从而抒发了诗人对兄长远行的怅惘眷恋之情以及对时光流逝的感慨。
- 用典:“黄头闲守汉楼船”一句运用了“汉楼船”的典故,借指古代遗留的战船,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。“待歌鱼藻记他年”引用《诗经·小雅·鱼藻》的典故,表达了诗人希望记录下当下时光的愿望。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“宝楼”“素涟”“白雪”“黄头”等词汇的运用,展现出宫廷苑囿的富贵气象。同时用词精准,如“压”字形象地写出楼阁与水面的空间关系;“未损”“才容”细腻地描绘出尘土与雾气、树木与炊烟之间的微妙关系。
- 意境营造:诗人通过对西苑景色的描写,营造出一种清幽、静谧且带有历史沧桑感的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了深沉的意蕴。
常见问题
《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇》的作者和朝代是什么?
《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇》主要写了什么?
这首诗是宋祁在兄长莒公赴任途经西苑时,受兄长诗作启发而创作。诗中描绘了西苑的景色,展现出一种清幽、静谧又略带沧桑的氛围,同时表达了诗人对兄长远行的怅惘眷恋之情,以及对过往时光的感慨。
《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇》的创作背景是什么?
此诗创作于宋祁兄长莒公赴任途中经过西苑之时。宋祁看到兄长所作之诗,其中“长杨猎近寒熊吼,太液歌余瑞鹄飞”语句警迈,便受到启发创作了这首诗。当时的社会处于宋朝相对稳定的时期,但宫廷内外也有着复杂的政治局势和人事变迁,诗人或许在这样的背景下,借景抒发对兄长远行的情感以及对时光和历史的思考。
《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘宝楼、残雪、楼船、朝雾、腊外烟等景象,营造出一种清幽、静谧又带有历史沧桑感的氛围,从而抒发了诗人对兄长远行的怅惘眷恋之情以及对时光流逝的感慨。 用典 :“黄头闲守汉楼船”一句运用了“汉楼船”的典故,借指古代遗留的战船,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。“待歌鱼藻记他年”引用《诗经·小雅·鱼藻》的典故,表达了诗人希望记录下...