凤孤飞・一曲画楼钟动

· 晏几道

一曲画楼钟动,宛转歌声缓。
绮席飞尘满,更少待、金蕉暖。
细雨轻寒今夜短,依前是、粉墙别馆。
端的欢期应未晚,奈归云难管。

简要说明

这首是婉约怀人小令,词人以宴散后的清冷场景为底色,结合细雨寒夜的氛围,抒发了对旧欢的追念,以及期盼重逢却无奈缘分难控的怅惘情思,尽显细腻深沉的相思之愁。

逐句注释

  1. 一曲画楼钟动,宛转歌声缓画楼指华美的宴饮楼阁,钟动即报时钟声响起,暗示宴饮将散;宛转形容歌声悠扬曲折、余韵悠长,指歌声舒缓悠长。句意:华美的楼阁上一曲歌罢,报时的钟声悠然敲响,婉转柔美的歌声还留着舒缓的余韵。
  2. 绮席飞尘满,更少待、金蕉暖绮席指华美的宴席,飞尘满烘托出筵席散尽后的冷清;少待即稍待、略等,金蕉为酒器名,此处代指温酒器具,指温热酒液。句意:豪华的筵席早已散去,座席间落满浮尘,暂且再稍候片刻,让金蕉杯中的酒温热起来。
  3. 细雨轻寒今夜短,依前是、粉墙别馆细雨轻寒以凄清之景渲染愁绪,今夜短指在愁闷之中,即便夜长也觉时光仓促;依前即依旧、和从前一样,粉墙别馆指粉墙环绕的客馆,代指昔日与恋人分别的场所或恋人居所。句意:细雨濛濛、轻寒透骨,今夜的时光仿佛过得格外仓促,可眼前依旧是从前那座粉墙环绕的客馆。
  4. 端的欢期应未晚,奈归云难管端的意为确实、当真,欢期指欢聚的佳期,未晚即尚不算迟;归云以飘逝的行云比喻恋人飘忽不定的行踪,难管指无法牵绊掌控。句意:本以为欢聚的佳期还不算太迟,可无奈啊,那如归云般的行人行踪难定,我终究无法将他牵绊。

现代译文

华楼之上,一曲歌罢,报时钟声悠然响起,婉转悠扬的歌声还留着舒缓的余韵。
豪华的筵席早已散尽,座席间落满了浮尘,暂且再稍候片刻,让金蕉杯中的酒温热起来。
细雨濛濛,轻寒透骨,今夜的时光仿佛过得格外仓促,可眼前依旧是从前那座粉墙环绕的客馆。
本以为欢聚的佳期还不算太迟,可无奈啊,那如归云般的行人行踪难定,我终究无法将他牵绊。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,晚年家道中落,亲历繁华落幕,词作多追忆过往、抒发身世之感与男女相思。此词无明确创作纪年,大概率是词人晚年追忆昔日宴饮欢聚、与恋人别离的场景,结合自身潦倒失意的心境,抒发了相思难遣、相见无期的怅惘,契合其“语淡而情深”的创作特色。

艺术赏析

  1. 章法结构:上阕以场景铺陈开篇,从宴饮尾声的歌声、钟声,过渡到筵席散尽的飞尘,以热闹转冷清的对比烘托孤寂;下阕由景入情,先以细雨寒夜渲染愁绪,再借旧地勾起回忆,最后以“归云难管”收束,将期盼转为无奈,情感层层递进、流转自然。
  2. 意象运用:以金蕉(酒器)、粉墙别馆(旧地)、归云(喻行人)串联全词,其中“归云”的比喻尤为精妙,将恋人飘忽不定的行踪具象化,生动传递出相思之人无法掌控缘分的怅惘。
  3. 语言风格:全词清丽婉约,以白描手法勾勒场景,不堆砌辞藻,情感真挚内敛,符合晏几道一贯的词风——“清壮顿挫,能动摇人心”,于浅近语中见深沉情思。
  4. 格律合规:此词严格遵循《凤孤飞》词牌格律,双调五十四字,前段四句两仄韵,后段五句两仄韵,平仄协调、音韵婉转,契合抒情主题,读来朗朗上口。

常见问题

《凤孤飞・一曲画楼钟动》的作者和朝代是什么?

《凤孤飞・一曲画楼钟动》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《凤孤飞・一曲画楼钟动》主要写了什么?

这首是婉约怀人小令,词人以宴散后的清冷场景为底色,结合细雨寒夜的氛围,抒发了对旧欢的追念,以及期盼重逢却无奈缘分难控的怅惘情思,尽显细腻深沉的相思之愁。

《凤孤飞・一曲画楼钟动》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,晚年家道中落,亲历繁华落幕,词作多追忆过往、抒发身世之感与男女相思。此词无明确创作纪年,大概率是词人晚年追忆昔日宴饮欢聚、与恋人别离的场景,结合自身潦倒失意的心境,抒发了相思难遣、相见无期的怅惘,契合其“语淡而情深”的创作特色。

《凤孤飞・一曲画楼钟动》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :上阕以场景铺陈开篇,从宴饮尾声的歌声、钟声,过渡到筵席散尽的飞尘,以热闹转冷清的对比烘托孤寂;下阕由景入情,先以细雨寒夜渲染愁绪,再借旧地勾起回忆,最后以“归云难管”收束,将期盼转为无奈,情感层层递进、流转自然。 2. 意象运用 :以 金蕉 (酒器)、 粉墙别馆 (旧地)、 归云 (喻行人)串联全词,其中“归云”的比喻尤为精妙,将恋人飘忽不...