这首词以闺中女子的口吻,刻画其酒醒后的慵懒神态与闲愁心绪,追忆月下相逢的缱绻旧情,抒发对情意长久的美好期许,情感细腻真挚,尽显婉约词的含蓄蕴藉之美。
忆闷令・取次临鸾匀画浅
取次临鸾匀画浅。
酒醒迟来晚。
多情爱惹闲愁,长黛眉低敛。
月底相逢花不见。
有深深良愿。
愿期信、似月如花,须更教长远。
酒醒迟来晚。
多情爱惹闲愁,长黛眉低敛。
月底相逢花不见。
有深深良愿。
愿期信、似月如花,须更教长远。
简要说明
逐句注释
- 取次临鸾匀画浅:取次,仓促、随便;临鸾,即对镜,“鸾”指鸾镜,古代铜镜多铸鸾鸟纹饰;匀画浅,指描画眉毛时草草着色,眉色浅淡。此句写女子无心梳妆,随意对镜描眉的慵懒状态。
- 酒醒迟来晚:宿酒未醒,起身之时天色已晚,点明女子慵懒迟暮的状态。
- 多情爱惹闲愁,长黛眉低敛:多情之人总易招惹无端的闲愁;黛眉,古代女子用黛石描画的眉毛;低敛,眉头紧锁。此句以神态描写,直接点出女子因多情而生的愁绪。
- 月底相逢花不见:回忆当年与意中人在月下相逢的场景,周遭繁花仿佛都隐没不见,只留两人相对的缱绻情境。
- 有深深良愿:心中藏着深切美好的心愿。
- 愿期信、似月如花,须更教长远:期信,指情意的信约;愿这情意的信约如同明月、春花一般,能够更加长久悠远。
现代译文
草草对镜描出浅淡的眉峰,
宿酒未醒,起身已是暮色朦胧。
多情的人总爱招惹无端闲愁,
久久地皱着黛色的眉峰。
还记得当月下相逢时,
繁花仿佛都隐没无踪。
我藏着深切的美好心愿,
只愿这份情意的信约,
像明月、像春花一般,
能够更加长久悠远。
创作背景
晏几道为北宋著名婉约词人,晏殊幼子,一生仕途坎坷,晚年生活困顿。其词多追忆往昔欢情,抒发相思离愁与身世之感,多以代言体塑造闺中女子形象,或抒写自身的惆怅心绪。此词当为词人追忆旧日情事,以闺中女子的视角,抒发对旧欢的怀念与对长久情意的期许,既含闺怨之态,亦暗含词人自身的失意与深情。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:《忆闷令》为双调五十四字,前段四句四仄韵,后段五句四仄韵,此词严格遵循词牌格律,平仄协调,读来朗朗上口,尽显婉约词的音韵之美。
- 细节刻画,神态毕现:开篇“取次临鸾匀画浅”以“匀画浅”的细节,写出女子无心梳妆的慵懒与愁闷;“长黛眉低敛”以神态描写,将女子的闲愁具象化,细腻传神。
- 虚实结合,情景交融:上阕实写酒醒后女子的状态与愁容,下阕虚写月下相逢的旧景,以“月底相逢花不见”勾勒出朦胧缱绻的回忆场景,虚实相生,将当下的愁绪与往昔的温情融为一体。
- 意象鲜明,含蓄蕴藉:以“鸾镜”“黛眉”代指闺中女子的日常与愁态,以“月”“花”比喻情意的美好与长久,意象清新自然,不事雕琢,却将情感表达得含蓄隽永,符合晏几道词“淡语皆有味,浅语皆有致”的风格特点。
- 语言浅近,情深意浓:全词语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却将闺中女子的愁绪与期许表达得真挚动人,尽显晏几道词的深情特质。
常见问题
《忆闷令・取次临鸾匀画浅》的作者和朝代是什么?
《忆闷令・取次临鸾匀画浅》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《忆闷令・取次临鸾匀画浅》主要写了什么?
这首词以闺中女子的口吻,刻画其酒醒后的慵懒神态与闲愁心绪,追忆月下相逢的缱绻旧情,抒发对情意长久的美好期许,情感细腻真挚,尽显婉约词的含蓄蕴藉之美。
《忆闷令・取次临鸾匀画浅》的创作背景是什么?
晏几道为北宋著名婉约词人,晏殊幼子,一生仕途坎坷,晚年生活困顿。其词多追忆往昔欢情,抒发相思离愁与身世之感,多以代言体塑造闺中女子形象,或抒写自身的惆怅心绪。此词当为词人追忆旧日情事,以闺中女子的视角,抒发对旧欢的怀念与对长久情意的期许,既含闺怨之态,亦暗含词人自身的失意与深情。
《忆闷令・取次临鸾匀画浅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :《忆闷令》为双调五十四字,前段四句四仄韵,后段五句四仄韵,此词严格遵循词牌格律,平仄协调,读来朗朗上口,尽显婉约词的音韵之美。 2. 细节刻画,神态毕现 :开篇“取次临鸾匀画浅”以“匀画浅”的细节,写出女子无心梳妆的慵懒与愁闷;“长黛眉低敛”以神态描写,将女子的闲愁具象化,细腻传神。 3. 虚实结合,情景交融 :上阕实写酒醒后女子...