这首诗是宋祁前往调任途中所作,表达了诗人对自己当前职位的感慨,展现出自己的才华与能力,同时也流露出期待得到更高任用的积极进取之心。诗中既有对自身处境的叙述,也有对未来的展望。
赴调
编政黄堂碧鹳衣,远餐周粟位犹卑。
人推东鲁丘园秀,吏得西京法令师。
骊驾路长云拂盖,鹄歌亭晓桂凝卮。
上书自荐时非晚,囊牍三千正集帷。
人推东鲁丘园秀,吏得西京法令师。
骊驾路长云拂盖,鹄歌亭晓桂凝卮。
上书自荐时非晚,囊牍三千正集帷。
简要说明
逐句注释
- “编政黄堂碧鹳衣,远餐周粟位犹卑”:
- 字词:“编政”,整理政务;“黄堂”,古代太守衙门中的正堂;“碧鹳衣”,可能指官服;“周粟”,借指俸禄。
- 句意:在太守衙门中整理政务,身着官服,拿着俸禄,然而职位依旧低微。
- “人推东鲁丘园秀,吏得西京法令师”:
- 字词:“东鲁”,指山东一带,孔子故乡;“丘园秀”,指有才华、品德高尚的人;“西京”,指长安;“法令师”,精通法令的人。
- 句意:人们推崇我是东鲁一带才德出众之人,官吏们认可我是精通西京法令的老师。
- “骊驾路长云拂盖,鹄歌亭晓桂凝卮”:
- 字词:“骊驾”,驾驭骊马;“盖”,车盖;“鹄歌”,即《黄鹄歌》,古人离别时所唱之歌;“卮”,古代盛酒器。
- 句意:驾驭着骊马在漫长的路上前行,云朵轻拂着车盖;清晨在亭中听到离别之歌,桂花酒凝结在酒杯中。
- “上书自荐时非晚,囊牍三千正集帷”:
- 字词:“上书自荐”,向朝廷上书推荐自己;“囊牍三千”,形容上书的篇幅很多;“集帷”,聚集在帷幕之中,指在朝廷中被关注。
- 句意:现在上书推荐自己还不算晚,我有长篇的奏章正等着在朝廷中被关注。
现代译文
在太守衙门里整理政务,身着官服,
拿着微薄俸禄,职位却依旧低下。
人们都称赞我是东鲁的才德之士,
官吏们都认可我精通西京的法令。
驾驭骊马走在漫长的道路上,云朵轻拂车盖,
清晨在亭中听着离别歌,桂花酒凝在杯里。
现在上书推荐自己还不算晚,
我那长篇的奏章正等着在朝廷被重视。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这一时期政治较为稳定,但也面临着一些内忧外患。宋祁以文学知名,有远大的政治抱负。此诗是他前往调任的途中所作,当时他可能虽有一定官职,但自觉职位与自己的才华和抱负不匹配,于是借诗表达自己渴望得到更高任用、施展才华的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“东鲁丘园秀”运用了孔子故乡东鲁的典故,以突出自己的才德;“周粟”“鹄歌”等典故的使用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 虚实结合:“编政黄堂碧鹳衣,远餐周粟位犹卑”是对当前自身处境的实写,而“上书自荐时非晚,囊牍三千正集帷”则是对未来的展望,属于虚写,虚实结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“编政”“丘园秀”“法令师”等词汇,体现了诗人较高的文学素养和严谨的表达风格。
- 意境营造:通过描绘“骊驾路长云拂盖,鹄歌亭晓桂凝卮”的画面,营造出一种既漫长又略带惆怅的意境,暗示了诗人在仕途上的奔波和对未来的期待,同时也为后面表达积极进取的心情做了铺垫,情景交融,使诗歌情感表达更加含蓄深沉。
常见问题
《赴调》的作者和朝代是什么?
《赴调》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《赴调》主要写了什么?
这首诗是宋祁前往调任途中所作,表达了诗人对自己当前职位的感慨,展现出自己的才华与能力,同时也流露出期待得到更高任用的积极进取之心。诗中既有对自身处境的叙述,也有对未来的展望。
《赴调》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,这一时期政治较为稳定,但也面临着一些内忧外患。宋祁以文学知名,有远大的政治抱负。此诗是他前往调任的途中所作,当时他可能虽有一定官职,但自觉职位与自己的才华和抱负不匹配,于是借诗表达自己渴望得到更高任用、施展才华的心情。
《赴调》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“东鲁丘园秀”运用了孔子故乡东鲁的典故,以突出自己的才德;“周粟”“鹄歌”等典故的使用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 虚实结合 :“编政黄堂碧鹳衣,远餐周粟位犹卑”是对当前自身处境的实写,而“上书自荐时非晚,囊牍三千正集帷”则是对未来的展望,属于虚写,虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“编政”...