这首诗围绕着遥见归舟展开,抒发了离人之间的忧愁。诗中通过对归舟的想象、离别情境的描写以及典故的运用,表达了诗人与远方之人分别的痛苦与思念之情。
和遥见归舟
帆在天边客倚楼,此时相望最离忧。
星槎路远迷全影,绣被香遥认半讴。
不见鲛盘休坠涕,莫逢莲叶更障羞。
石城艇子知非是,始信无愁果有愁。
星槎路远迷全影,绣被香遥认半讴。
不见鲛盘休坠涕,莫逢莲叶更障羞。
石城艇子知非是,始信无愁果有愁。
简要说明
逐句注释
- “帆在天边客倚楼,此时相望最离忧”:
- 字词:“客”,指诗人或离人;“离忧”,离别之忧愁。
- 句意:船帆在天边若隐若现,离人倚靠在楼上,此时彼此相互遥望,心中满是离别之忧愁。
- “星槎路远迷全影,绣被香遥认半讴”:
- 字词:“星槎”,神话中往来天上的木筏,这里借指远行的船;“讴”,歌唱。
- 句意:远行的船只路途遥远,渐渐模糊了全部的身影,那绣被的香气在远处,只能隐约听到一半歌声。
- “不见鲛盘休坠涕,莫逢莲叶更障羞”:
- 字词:“鲛盘”,传说中鲛人泣泪成珠,用盘子承接,这里借指泪水;“障羞”,以物遮面表示羞涩。
- 句意:没有见到那如同鲛人泣泪的场景就不要轻易落泪,也不要遇到荷叶就更用它来遮面羞涩。
- “石城艇子知非是,始信无愁果有愁”:
- 字词:“石城艇子”,乐府民歌中有《石城乐》,“艇子打两桨,催送莫愁来”,“莫愁”为古代女子名,代指所思之人;“无愁”,这里化用“莫愁”之意。
- 句意:看到石城来的小船知道不是自己所盼之人,这才相信“莫愁”实际上是有愁的。
现代译文
船帆在天边隐隐约约,离人倚靠在高楼上。
此时双方遥遥相望,心中满是离别的忧伤。
远行的船只路途漫漫,身影渐渐模糊难辨。
绣被的香气飘来遥远,只能听见半缕歌声。
没见到那落泪成珠的场景就别枉自悲伤,
遇到荷叶也不必用它来遮挡羞涩面庞。
看到石城来的小船知道不是她的模样,
这才明白“莫愁”其实心里也有愁肠。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人与友人或爱人分别后,看到天边归舟,引发了他对远方之人的思念与离别的哀愁,从而写下这首诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“帆在天边客倚楼”是实写眼前之景,而“星槎路远迷全影,绣被香遥认半讴”则是虚写想象中远方之人的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
- 用典抒情:诗中运用了“星槎”“鲛盘”“石城艇子”等典故,丰富了诗歌的内涵,借典故含蓄地表达了诗人的离情别绪,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“绣被香遥”等词句,营造出一种优美而略带哀伤的氛围。用词精准,“迷”“认”等动词生动地表现出诗人对远方之人的思念与寻觅。
- 意境营造:通过描绘天边的归舟、倚靠高楼的离人等画面,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中情感层层递进,从最初的遥望生忧,到想象中的情景,再到用典后的感慨,将诗人的离别之愁渲染得深沉而浓郁,使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦与思念。
常见问题
《和遥见归舟》的作者和朝代是什么?
《和遥见归舟》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《和遥见归舟》主要写了什么?
这首诗围绕着遥见归舟展开,抒发了离人之间的忧愁。诗中通过对归舟的想象、离别情境的描写以及典故的运用,表达了诗人与远方之人分别的痛苦与思念之情。
《和遥见归舟》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人与友人或爱人分别后,看到天边归舟,引发了他对远方之人的思念与离别的哀愁,从而写下这首诗以抒发内心的情感。
《和遥见归舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“帆在天边客倚楼”是实写眼前之景,而“星槎路远迷全影,绣被香遥认半讴”则是虚写想象中远方之人的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。 用典抒情 :诗中运用了“星槎”“鲛盘”“石城艇子”等典故,丰富了诗歌的内涵,借典故含蓄地表达了诗人的离情别绪,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言典雅华丽,如“绣被香遥”等词句,营造出...