南乡子・新月又如眉

· 晏几道

新月又如眉,长笛谁教月下吹。
楼倚暮云初见雁,南飞。
漫道行人雁后归。
意欲梦佳期,梦里关山路不知。
却待短书来破恨,应迟。
还是凉生玉枕时。

简要说明

这首词是晏几道经典的相思怨别之作,以秋夜月下的所见所闻为触发点,抒写了词人思念远方行人的孤寂惆怅之情。全词借新月、长笛、归雁等典型意象铺展情思,从眼前实景到虚设梦境,层层递进地烘托出相思的怅惘,最终以深夜凉景收束,将缠绵愁绪融于意境之中,情感真挚细腻,风格清婉哀丽。

逐句注释

  1. 新月又如眉:新月指农历月初的弯月,其形纤细如眉,此处点明节令为秋季(雁南飞多在此时)。“又如眉”暗示词人曾见此景,触发了往日的怀人情思。
  2. 长笛谁教月下吹:长笛为古代管乐器,其声清越哀怨,常用来烘托离别愁绪。“谁教”以设问语气,暗含不知何人在月下吹笛,无端搅乱词人沉静的心境。
  3. 楼倚暮云初见雁:“楼倚”为倒装句式,即“倚楼”,指词人独自倚靠高楼。暮云点明时间为傍晚,烘托出凄清的氛围。“初见雁”既点出时节,又以大雁(古典诗词中常代指传书之人或远方行人)为下文抒情铺垫。
  4. 南飞:独立成句,强调雁群南飞的方向,暗含“雁归而人未归”的反衬意味。
  5. 漫道行人雁后归:漫道意为“休道、不要说”,带有无奈的反讽语气。行人指词人思念的远方之人;雁后归化用“雁足传书”典故,古人常以雁归喻行人归来,此处谓“行人要等雁过之后才能归来”,实则表达对行人迟迟不归的失望。
  6. 意欲梦佳期:意欲即“想要”,佳期指与思念之人相会的美好时刻,此处特指梦中重逢。
  7. 梦里关山路不知:关山本指边塞关隘山岭,此处代指行人所在的遥远阻隔之地。“不知”意为找不到对方的路途,词人本想在梦中与心上人相会,却连对方所在的方向都无从寻觅,尽显相思的怅惘。
  8. 却待短书来破恨:却待意为“只盼、只想等到”;短书指简短的书信,此处代指远方行人的来信;破恨即消解心中的愁恨。
  9. 应迟:预判书信会来得太迟,直接点明词人对音讯杳然的失望情绪。
  10. 还是凉生玉枕时:玉枕代指精美的枕席,“凉生”点明深夜的凉意,既烘托孤寂氛围,也暗示词人辗转难眠直至深夜;“还是”二字强化了孤寂之感日复一日的绵长。

现代译文

弯月又复似当初的眉样,
不知是谁在月下吹起了清越的长笛。
我独倚高楼,暮云之下初见南飞的雁群。
啊,那南飞的雁啊,
休说行人要等雁过之后才能归来。

本想在梦里与你重逢,
可梦里却连关山归路都辨不清。
只盼能收到你的短笺消解愁恨,
想来书信该是来得太迟。
又是那凉意爬上玉枕的深夜时分。

创作背景

晏几道为北宋著名词人,晏殊幼子,一生仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多写相思离别与身世之感,风格深情婉丽。这首《南乡子》无确切创作年代可考,学界普遍认为是词人晚年触景生情之作:秋夜月下,词人见新月、闻笛声、见归雁,勾起对远方恋人或旧友的思念,抒发了自身孤寂无依的愁绪,契合其“人生失意,多寄情于词”的创作脉络。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此词为《南乡子》正体,双调五十六字,上下片各五句三平韵,平仄合律。全词押平声四支韵,音韵舒缓婉转,完美契合相思愁绪的缠绵基调。
  2. 意象密集,层层铺陈:全词运用新月、长笛、暮云、归雁、关山、短书、玉枕等一系列古典相思意象,从视觉、听觉多个维度烘托氛围,将抽象的愁绪具象化,层层递进地抒写相思之苦。
  3. 虚实结合,以景结情:实写眼前月下高楼、归雁、玉枕凉生之景,虚写梦中追寻、盼望书信的场景,虚实交织将思念的怅惘推向高潮。结尾以“还是凉生玉枕时”收束,将孤寂愁绪融于深夜凉意的景物之中,言有尽而意无穷,给读者留下充足想象空间。
  4. 语言浅近,情感真挚:全词语言平易自然,无生僻典故,却能精准传达出相思的曲折心绪,如“漫道行人雁后归”的无奈、“梦里关山路不知”的怅惘、“应迟”的失望,均以浅语寄深情,契合晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的创作风格。

常见问题

《南乡子・新月又如眉》的作者和朝代是什么?

《南乡子・新月又如眉》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《南乡子・新月又如眉》主要写了什么?

这首词是晏几道经典的相思怨别之作,以秋夜月下的所见所闻为触发点,抒写了词人思念远方行人的孤寂惆怅之情。全词借新月、长笛、归雁等典型意象铺展情思,从眼前实景到虚设梦境,层层递进地烘托出相思的怅惘,最终以深夜凉景收束,将缠绵愁绪融于意境之中,情感真挚细腻,风格清婉哀丽。

《南乡子・新月又如眉》的创作背景是什么?

晏几道为北宋著名词人,晏殊幼子,一生仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多写相思离别与身世之感,风格深情婉丽。这首《南乡子》无确切创作年代可考,学界普遍认为是词人晚年触景生情之作:秋夜月下,词人见新月、闻笛声、见归雁,勾起对远方恋人或旧友的思念,抒发了自身孤寂无依的愁绪,契合其“人生失意,多寄情于词”的创作脉络。

《南乡子・新月又如眉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此词为《南乡子》正体,双调五十六字,上下片各五句三平韵,平仄合律。全词押平声四支韵,音韵舒缓婉转,完美契合相思愁绪的缠绵基调。 2. 意象密集,层层铺陈 :全词运用新月、长笛、暮云、归雁、关山、短书、玉枕等一系列古典相思意象,从视觉、听觉多个维度烘托氛围,将抽象的愁绪具象化,层层递进地抒写相思之苦。 3. 虚实结合,以景结情 :实...