醉落魄/一斛珠

· 晏几道

鸾孤月缺。
两春惆怅音尘绝。
如今若负当时节。
信道欢缘,狂向衣襟结。
若问相思何处歇。
相逢便是相思彻。
尽饶别後留心别。
也待相逢,细把相思说。

简要说明

这首北宋小令是典型的相思怀人之作,以鸾孤月缺的孤寂意象起笔,抒写了与恋人分别两载、音信全无的惆怅愁绪,通过假设辜负旧约的执念、设问相思歇处的叩问,层层递进地抒发了对旧情的执着与重逢倾诉相思的深切期盼,情感真挚缠绵,尽显婉约词的柔婉深情。

逐句注释

  1. 鸾孤月缺:鸾指鸾鸟,古代常以鸾凤喻恋人或夫妻,鸾孤即鸾鸟失偶,比喻与恋人分离;月缺指代团圆之月残缺,烘托离别孤寂的氛围。
  2. 两春惆怅音尘绝:两春指分别已过两个春天,即两年;惆怅指因离别而生的愁闷感伤;音尘绝指对方的音讯完全断绝,再无消息传递。
  3. 如今若负当时节:若指倘若;负指辜负;时节指当初相恋时的美好时光与彼此的盟约。句意是倘若如今辜负了当年的约定与情意。
  4. 信道欢缘,狂向衣襟结:信道即料想、认定;欢缘指相恋的缘分;狂此处指毫无拘束、尽情地;衣襟结指将思念系在衣襟之上,以具象动作寄托抽象的相思深情。
  5. 若问相思何处歇:歇指停止、消散。句意是倘若有人问起这相思之情要到何处才能停歇。
  6. 相逢便是相思彻:彻指通彻、了结。句意是唯有重逢之时,这绵延的相思才能彻底消散(或彻底倾诉完毕)。
  7. 尽饶别後留心别:尽饶指纵然、即使;别後留心别指别后依然时时牵挂惦念着彼此。
  8. 也待相逢,细把相思说:也待指也要等到;细指详尽、细致。句意是即便如此,也要等到重逢之日,细细将满溢的相思之情倾诉给对方。

现代译文

鸾鸟失偶,明月残缺,
两度春来,满襟惆怅,你的音信早已断绝。
倘若如今辜负了当年的相约时节,
便料定这相恋的缘分,早已化作衣襟上难解的情结。
若有人问这相思要到何处才得停歇,
唯有相逢之日,这相思才算彻彻底底了结。
纵然别后时时将你挂念在心,
也只盼重逢之时,细细将这满腔相思说与你听。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,晏殊幼子,一生仕途坎坷,晚年家境困顿,其词多以相思离别、怀旧感伤为主题,风格柔婉深情。这首《醉落魄》无明确具体创作年份,学界主流观点认为其属于晏几道抒写相思的典型作品,大概率创作于其与恋人分别后久未通音讯的时期,抒发了他对旧情的执着眷恋与对重逢的殷切期盼,契合其一贯的词作情感基调。

艺术赏析

  1. 意象起兴,奠定基调:开篇以“鸾孤月缺”的双重意象起笔,将恋人分离的抽象愁苦具象为鸾鸟失偶、明月残缺的实景,既贴合词牌的抒情特质,又瞬间烘托出全词孤寂伤感的氛围。
  2. 细节化抒情:上片“狂向衣襟结”以“衣襟结”的动作细节,将无形的相思化为有形的执念,把抽象情感转化为可感的日常动作,生动传神。
  3. 设问递进,情感深化:下片以“若问相思何处歇”设问,以“相逢便是相思彻”作答,将相思的终结与重逢绑定,强化了重逢的核心诉求;末句以让步句式转折,即便别后常相念,仍需重逢尽诉,将思念的绵长与执着推向高潮,情感层层递进。
  4. 格律与语言特色:本词为《醉落魄》(又名《一斛珠》)正体,格律严谨,上下片句式错落有致,语言浅白自然,无生僻典故,以口语化的深情表达贴合小令的婉约特质,兼具音律美与情感浓度,尽显晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的词风。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

这首北宋小令是典型的相思怀人之作,以鸾孤月缺的孤寂意象起笔,抒写了与恋人分别两载、音信全无的惆怅愁绪,通过假设辜负旧约的执念、设问相思歇处的叩问,层层递进地抒发了对旧情的执着与重逢倾诉相思的深切期盼,情感真挚缠绵,尽显婉约词的柔婉深情。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,晏殊幼子,一生仕途坎坷,晚年家境困顿,其词多以相思离别、怀旧感伤为主题,风格柔婉深情。这首《醉落魄》无明确具体创作年份,学界主流观点认为其属于晏几道抒写相思的典型作品,大概率创作于其与恋人分别后久未通音讯的时期,抒发了他对旧情的执着眷恋与对重逢的殷切期盼,契合其一贯的词作情感基调。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象起兴,奠定基调 :开篇以“鸾孤月缺”的双重意象起笔,将恋人分离的抽象愁苦具象为鸾鸟失偶、明月残缺的实景,既贴合词牌的抒情特质,又瞬间烘托出全词孤寂伤感的氛围。 2. 细节化抒情 :上片“狂向衣襟结”以“衣襟结”的动作细节,将无形的相思化为有形的执念,把抽象情感转化为可感的日常动作,生动传神。 3. 设问递进,情感深化 :下片以“若问相思何处歇”设问...