醉落魄・天教命薄

· 晏几道

天教命薄,青楼占得声名恶。
对酒当歌寻思着,月户星窗,多少旧期约。
相逢细语初心错,两行红泪尊前落。
霞觞且共深深酌,恼乱春宵,翠被都闲却。

简要说明

这首词是晏几道晚年落魄失意时的怀旧伤怀之作,以第一人称口吻,抒发了自身命途蹇薄、流连情事遭人非议的慨叹,同时通过与旧日青楼知己重逢的场景,追忆往日盟誓,描摹重逢时的感伤与纷乱心绪,将身世之悲与情爱之怅融为一体,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 天教命薄:天教,即“上天注定、老天让”;命薄,指命运蹇薄、福分浅薄,直接点出词人对自身境遇的怨叹。
  2. 青楼占得声名恶:青楼,原指精致楼阁,后多指代歌妓聚居的坊曲;此处指词人昔日流连的歌楼妓馆之地。占得,落得、博得;声名恶,指世人对词人沉迷青楼情事的非议,或是歌妓群体背负的世俗偏见。
  3. 对酒当歌寻思着:化用曹操《短歌行》“对酒当歌,人生几何”,此处指面对酒盏、听闻歌乐时,词人忍不住细细思量过往情事。寻思着,即“细细思量”。
  4. 月户星窗,多少旧期约:月户星窗,以月光照门、星光映窗的清幽场景,代指昔日与恋人相聚的温柔居所;旧期约,指当初定下的约会、盟誓,追忆旧日缱绻的情事。
  5. 相逢细语初心错:细语,低声倾诉;初心,指当初两情相悦的心意;错,意为“错付、不合时宜”,指重逢时才觉当年的深情或许是一场错判,或是自身沉迷情事的选择有误。
  6. 两行红泪尊前落:红泪,典出晋王嘉《拾遗记》,魏文帝美人薛灵芸离别父母时以玉壶承泪,壶中泪化为红色,后以红泪指代男女的哀伤之泪;尊前,即酒樽之前,指宴席之上。
  7. 霞觞且共深深酌:霞觞,指华美的彩绘酒杯,代指美酒;深深酌,意为尽情饮酒,试图以酒消解愁绪。
  8. 恼乱春宵,翠被都闲却:恼乱,撩乱、烦乱,形容心绪纷乱;春宵,春日的良夜;翠被,华美的翠色锦被,代指眠卧的床榻;闲却,闲置、弃置不用,此处指因心绪烦乱,本该温存的春宵里,连锦被都被弃置一旁,暗含两人相对无言、无心欢爱的怅惘。

现代译文

老天注定我命途蹇薄,
流连青楼落得世人非议的恶名。
对着酒盏高歌时总忍不住思量,
那月光映门、星光穿窗的旧地,
曾有过多少山盟海誓的期约。

重逢时低声倾诉,才觉当初的心意终究错付,
两行哀伤的清泪在酒樽前簌簌坠落。
暂且端起华美的酒杯,与你同饮尽这杯酒吧,
可这撩乱人心的春宵,
连那翠色锦被都被闲置一旁。

创作背景

晏几道为北宋婉约派大家晏殊幼子,早年享尽富贵安逸,晚年家道中落,仕途失意,辗转于市井歌楼之间,与底层歌妓多有交往,写下大量以男女情爱为载体、抒发身世飘零之感的词作。
此词大概率作于其晚年落魄之时,是与旧日相识的青楼知己重逢后的即兴之作。词人既慨叹自身命薄失意、遭人非议,又追忆往日缱绻情事,于重逢的片刻感伤中,将身世之悲与情爱之怅融为一体,尽显沉郁真挚的情感。学界对此词的创作背景无重大争议,均认为是其后期伤逝怀旧的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此词调为《醉落魄》(又名《一斛珠》),双调五十七字,前后段各五句四仄韵,平仄协调,韵脚紧凑,契合情感的沉郁基调,读来朗朗上口又暗含压抑之感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用曹操《短歌行》“对酒当歌”句,既契合饮酒抒怀的场景,又暗合人生短促、往事难追的怅惘;“红泪”典故的运用,为哀伤之泪增添了古典雅致的色彩,避免了直白抒情的浅露。
  3. 虚实结合,对比鲜明:以“月户星窗”的虚景追忆旧日温情,与“声名恶”的现实非议形成对比;以“霞觞共酌”的表面欢愉,反衬“恼乱春宵”的内心烦乱,将词人复杂矛盾的情绪层层铺展。
  4. 语言浅淡,情韵悠长:全词没有堆砌华丽辞藻,以直白质朴的语言抒发真情,如“天教命薄”“翠被都闲却”等句,看似平淡却饱含身世之悲与情爱之痛,符合晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的创作风格。
  5. 细节传神,直击人心:“两行红泪尊前落”以细节描摹重逢时的哀伤,“翠被都闲却”以动作暗示心绪的纷乱,将抽象的情绪具象化,让读者能真切感受到词人的悲戚与怅惘。

常见问题

《醉落魄・天教命薄》的作者和朝代是什么?

《醉落魄・天教命薄》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《醉落魄・天教命薄》主要写了什么?

这首词是晏几道晚年落魄失意时的怀旧伤怀之作,以第一人称口吻,抒发了自身命途蹇薄、流连情事遭人非议的慨叹,同时通过与旧日青楼知己重逢的场景,追忆往日盟誓,描摹重逢时的感伤与纷乱心绪,将身世之悲与情爱之怅融为一体,情感沉郁真挚。

《醉落魄・天教命薄》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派大家晏殊幼子,早年享尽富贵安逸,晚年家道中落,仕途失意,辗转于市井歌楼之间,与底层歌妓多有交往,写下大量以男女情爱为载体、抒发身世飘零之感的词作。 此词大概率作于其晚年落魄之时,是与旧日相识的青楼知己重逢后的即兴之作。词人既慨叹自身命薄失意、遭人非议,又追忆往日缱绻情事,于重逢的片刻感伤中,将身世之悲与情爱之怅融为一体,尽显沉郁真挚的情感。...

《醉落魄・天教命薄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此词调为《醉落魄》(又名《一斛珠》),双调五十七字,前后段各五句四仄韵,平仄协调,韵脚紧凑,契合情感的沉郁基调,读来朗朗上口又暗含压抑之感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用曹操《短歌行》“对酒当歌”句,既契合饮酒抒怀的场景,又暗合人生短促、往事难追的怅惘;“红泪”典故的运用,为哀伤之泪增添了古典雅致的色彩,避免了直白抒情的浅露。...