这首词是晏几道与旧日青楼相知重逢之作,以“命薄”起笔定调,追忆昔日歌楼欢会的旧约,抒写重逢时物是人非、初心错付的怅惘,以及借酒浇愁却春宵空寂的无奈,尽显身世飘零与旧情难续的深沉感伤。
醉落魄/一斛珠
青楼占得声名恶。
对酒当歌寻思著。
月户星窗,多少旧期约。
相逢细语初心错。
两行红泪尊前落。
霞觞且共深深酌。
恼乱春宵,翠被都闲却。
简要说明
逐句注释
- 天教命薄:老天爷让我生来命薄。“教”此处读jiāo,意为使、让。
- 青楼占得声名恶:在青楼歌馆间落得个“声名不佳”的评说。“青楼”在唐宋时期多指歌舞妓馆,为文人与歌女往来的场所,非后世狭义的妓院;“声名恶”并非自贬,实则暗含世人对其流连歌楼、重情不仕的误解,亦含自身对这段情缘的自伤。
- 对酒当歌寻思著:对着酒筵高歌时,总忍不住追忆往昔。此句化用曹操《短歌行》中的> 对酒当歌,人生几何,借饮酒高歌的场景引出怀旧心绪;“寻思著”即思念、追忆。
- 月户星窗,多少旧期约:月光洒入门户、星光映着窗棂的旧日居所里,曾有过多少与你相约的盟誓。“月户星窗”极言居处的清雅静谧,暗合往日欢聚的氛围;“旧期约”指此前与恋人定下的相会之约。
- 相逢细语初心错:今日重逢低声絮语时,才惊觉当初的心意竟全是错付。“初心”指相恋时的赤诚心意,“错”既含当时未能相守的遗憾,也暗含如今重逢已物是人非的怅然。
- 两行红泪尊前落:两行鲜红的眼泪在酒筵前坠落。“红泪”典出《拾遗记》:魏文帝宫人薛灵芸入宫辞别父母时,泪下沾衣,以玉唾壶承泪,壶中泪凝如血,后以“红泪”指代女子的眼泪。
- 霞觞且共深深酌:暂且举起华美的酒杯,与你一同痛饮吧。“霞觞”指饰有云霞纹样的精美酒杯,此处代指美酒佳酿;“深深酌”即痛饮、尽兴饮酒。
- 恼乱春宵,翠被都闲却:这美好的春夜被心绪搅扰得烦乱不堪,翠色的锦被都闲置一旁,未能同眠。“恼乱”即心绪烦乱、搅扰;“翠被”指华美的被子,“闲却”即闲置、空着。
现代译文
天教我生来命薄,
曾在青楼歌馆间,落得个声名狼藉的评说。
对着酒筵高歌时,总忍不住将往昔追忆。
月光漫过门户,星光映着窗棂,
曾有过多少与你相约的盟誓。
今日重逢低声絮语,才惊觉当初的心意全是错付。
两行红泪,在酒筵前簌簌坠落。
且举起华美的霞觞,与你一同深深痛饮吧。
可这春宵被心绪搅扰得烦乱不堪,
翠色锦被,终究还是闲置空着。
创作背景
晏几道为北宋婉约派“小山词”代表作家,其父晏殊为北宋初年名相。他早年生活优渥,晚年家道中落,仕途失意,遂流连于歌楼酒馆,与青楼歌女往来频繁,将真挚情感寄托于与她们的情缘之中。此词为其晚年作品,大概率是与早年相识的青楼旧识重逢时所作,彼时晏几道身世飘零,心境落寞,重逢旧人时,昔日欢会与当下怅惘交织,遂写下此词抒发身世之感与旧情之伤。学界对此词的创作缘起无重大争议,均认为是其寄情青楼、抒写人生失意与情感遗憾的代表作之一。
艺术赏析
- 格律与章法:此词调名《醉落魄》,又名《一斛珠》,双调五十七字,前段五句四仄韵,后段五句四仄韵,韵律紧凑沉郁,契合词中感伤的基调。章法上以“命薄”起笔定调,先写自身声名与怀旧心绪,再追忆旧约,继而写重逢的怅惘,最后以借酒浇愁却春宵空寂收束,层层递进,情感脉络清晰。
- 用典与意象:多处化用典故与经典意象,如“对酒当歌”化用曹操诗句,借饮酒高歌的场景引出怀旧;“红泪”典故的运用,既点明女子身份,又赋予眼泪以凄美色彩,强化了重逢的伤感。“月户星窗”“霞觞”“翠被”等意象清雅细腻,形成昔日欢聚的静谧与当下落寞的鲜明对比。
- 抒情特色:全词以第一人称视角抒情,情感由浅入深:先叹自身命薄,再忆旧、写逢、抒愁,从自伤到怀旧,再到重逢的怅惘与最终的空寂,层层铺展,真挚动人。语言浅白直白却意蕴深厚,契合晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的词风,尽显凄婉感伤的格调。
- 对比手法:词中多处运用对比,如昔日“月户星窗”的欢聚与今日“翠被都闲却”的空寂,“旧期约”的美好与“初心错”的遗憾,形成强烈的情感张力,凸显出物是人非的怅惘。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首词是晏几道与旧日青楼相知重逢之作,以“命薄”起笔定调,追忆昔日歌楼欢会的旧约,抒写重逢时物是人非、初心错付的怅惘,以及借酒浇愁却春宵空寂的无奈,尽显身世飘零与旧情难续的深沉感伤。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派“小山词”代表作家,其父晏殊为北宋初年名相。他早年生活优渥,晚年家道中落,仕途失意,遂流连于歌楼酒馆,与青楼歌女往来频繁,将真挚情感寄托于与她们的情缘之中。此词为其晚年作品,大概率是与早年相识的青楼旧识重逢时所作,彼时晏几道身世飘零,心境落寞,重逢旧人时,昔日欢会与当下怅惘交织,遂写下此词抒发身世之感与旧情之伤。学界对此词的创作缘起无重大争...
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词调名《醉落魄》,又名《一斛珠》,双调五十七字,前段五句四仄韵,后段五句四仄韵,韵律紧凑沉郁,契合词中感伤的基调。章法上以“命薄”起笔定调,先写自身声名与怀旧心绪,再追忆旧约,继而写重逢的怅惘,最后以借酒浇愁却春宵空寂收束,层层递进,情感脉络清晰。 2. 用典与意象 :多处化用典故与经典意象,如“对酒当歌”化用曹操诗句,借饮酒高歌的场景...