武陵春・烟柳长堤知几曲

· 晏几道

烟柳长堤知几曲,一曲一魂消。
秋水无情天共遥,愁送木兰桡。
熏香绣被心情懒,期信转迢迢。
记得来时倚画桥,红泪满鲛绡。

简要说明

这首《武陵春》是北宋婉约词经典之作,以闺中思妇的视角,借长堤烟柳、秋水归舟等意象,抒写与爱人离别后的无尽愁思与等待的焦灼,情感细腻深挚,格调凄婉感伤,集中体现了晏几道词“语淡而情浓”的创作特色。

逐句注释

  1. 烟柳长堤知几曲:烟柳指烟雾笼罩下的杨柳,长堤即绵长蜿蜒的堤岸;“几曲”既写堤岸曲折之态,亦暗喻愁绪的繁复绵长,以朦胧烟柳之景开篇,烘托出凄迷的离别氛围。
  2. 一曲一魂消:魂消即“销魂”,形容极度愁苦感伤。每一段堤岸的柳色都勾起人断肠般的愁思,将离别之痛具象化在长堤的曲折之中。
  3. 秋水无情天共遥:秋水指秋日澄澈辽远的江水,“无情”以拟人手法写江水东流不返、不解人意;“天共遥”谓江水与长天相接,渺远无际,暗喻行人远在天边、音信隔绝。
  4. 愁送木兰桡:木兰桡,以木兰木制成的船桨,代指行人所乘的小船。此句写思妇满怀愁绪,目送爱人乘舟远去的场景。
  5. 熏香绣被心情懒:熏香指点燃香料熏染衣物衾被,绣被为绣花锦被;“心情懒”谓因思念而倦怠慵懒,无心打理日常诸事,点明相思之苦对心绪的消磨。
  6. 期信转迢迢:期信指约定的归期与音讯;“转迢迢”谓归期愈发遥远、音讯愈发渺茫,将等待的焦灼与失望层层递进。
  7. 记得来时倚画桥:画桥指绘有彩绘装饰的桥梁,此句转入回忆,写当初爱人离别时,思妇倚靠画桥送别的往事。
  8. 红泪满鲛绡:红泪指女子的眼泪(传说魏文帝美人薛灵芸离别时,眼泪滴入玉壶,凝为血色,后世遂以“红泪”代指女子之泪);鲛绡为传说中鲛人所织的丝绢,代指精美的丝帕。此句以眼泪沾满丝帕的细节,极言离别之悲与思念之深。

现代译文

烟雾笼着长堤的杨柳,不知蜿蜒了多少重曲岸,
每一段柳色都勾得我销魂断肠。
秋日江水无情东流,与长天同赴渺远,
我满怀愁绪,目送爱人的木兰舟渐渐远去。
点燃熏香熏着绣花锦被,却提不起半点兴致,
当初约定的归期与音讯,反而变得愈发遥远渺茫。
还记得他离去那日,我曾倚靠在彩绘的桥边,
如今想来,当时的眼泪早已沾满了精美的丝帕。

创作背景

晏几道为北宋著名婉约词人,晏殊幼子,虽出身宰辅之家却仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多追忆过往情爱经历,以抒写男女相思离别之愁为核心主题。学界对该词具体创作年份与场景尚无定论,一般认为此词是词人以思妇视角,追忆与恋人分别后的思念之作,契合其一贯的创作风格。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全词选取烟柳长堤、秋水归舟、画桥鲛绡等典型婉约词意象,以朦胧凄迷的烟柳开篇,以“秋水无情”反衬人的深情牵挂,将离别之愁与思念之苦融入具体景物之中,营造出凄婉怅惘的意境。
  2. 虚实结合与今昔对比:“记得来时倚画桥”为虚写回忆的送别场景,其余多为实写当下的慵懒倦怠与等待焦灼,今昔对照之下,相思之情愈发浓烈,将思妇的思念层层铺展。
  3. 语言风格与抒情特色:词作语言清丽浅近,无晦涩典故,却以“一曲一魂消”“红泪满鲛绡”等直白而饱含深情的语句,将抽象的愁绪具象化,体现了晏几道词“淡语皆有味,浅语皆有致”的典型风格。
  4. 格律和谐:此词符合《武陵春》词牌格律,句式整齐,音韵婉转,“熏香绣被心情懒,期信转迢迢”两句对仗工整,增强了词作的音乐性与节奏感。

常见问题

《武陵春・烟柳长堤知几曲》的作者和朝代是什么?

《武陵春・烟柳长堤知几曲》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《武陵春・烟柳长堤知几曲》主要写了什么?

这首《武陵春》是北宋婉约词经典之作,以闺中思妇的视角,借长堤烟柳、秋水归舟等意象,抒写与爱人离别后的无尽愁思与等待的焦灼,情感细腻深挚,格调凄婉感伤,集中体现了晏几道词“语淡而情浓”的创作特色。

《武陵春・烟柳长堤知几曲》的创作背景是什么?

晏几道为北宋著名婉约词人,晏殊幼子,虽出身宰辅之家却仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多追忆过往情爱经历,以抒写男女相思离别之愁为核心主题。学界对该词具体创作年份与场景尚无定论,一般认为此词是词人以思妇视角,追忆与恋人分别后的思念之作,契合其一贯的创作风格。

《武陵春・烟柳长堤知几曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全词选取烟柳长堤、秋水归舟、画桥鲛绡等典型婉约词意象,以朦胧凄迷的烟柳开篇,以“秋水无情”反衬人的深情牵挂,将离别之愁与思念之苦融入具体景物之中,营造出凄婉怅惘的意境。 2. 虚实结合与今昔对比 :“记得来时倚画桥”为虚写回忆的送别场景,其余多为实写当下的慵懒倦怠与等待焦灼,今昔对照之下,相思之情愈发浓烈,将思妇的思念层层铺展。...