这首诗描绘了春天生机勃勃的景象,诗人虽年老且曾患病,但看到春日欣欣向荣之景后,心情释然,产生了临眺赏春的兴致,流露出想要借沉醉来尽情享受春光的情感。
病兴见春物欣盛释然有临眺之意
东风掠野暂轻埃,洒洒残寒伴落梅。
晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回。
骤生溪水迎人远,自喜林花索露开。
老罢何颜玩芳物,试凭狂醉上春台。
晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回。
骤生溪水迎人远,自喜林花索露开。
老罢何颜玩芳物,试凭狂醉上春台。
简要说明
逐句注释
- “东风掠野暂轻埃,洒洒残寒伴落梅”:
- 字词:“东风”,春风;“掠野”,掠过原野;“暂”,暂时吹散;“轻埃”,轻微的尘埃;“洒洒”,形容残寒稀疏的样子。
- 句意:春风掠过原野,暂时吹散了轻微的尘埃,稀疏的残寒伴随着梅花飘落。
- “晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回”:
- 字词:“晓报”,清晨报信;“谷鶑”,山谷中的黄莺;“朋友动”,古人以莺为友,这里指黄莺开始活跃;“暖”,温暖的气候;“塞雁”,边塞的大雁;“弟兄回”,大雁常成群飞行,如同兄弟一起归来。
- 句意:清晨黄莺报信,朋友般的它们开始活跃起来,温暖的气候把边塞的大雁像兄弟一样召唤回来。
- “骤生溪水迎人远,自喜林花索露开”:
- 字词:“骤生”,突然涨起;“溪水迎人远”,溪水似乎迎接着人向远方流去;“自喜”,自然欣喜;“索露开”,迎着露水开放。
- 句意:突然涨起的溪水仿佛迎接着人向远方流去,林中的花朵自然欣喜地迎着露水开放。
- “老罢何颜玩芳物,试凭狂醉上春台”:
- 字词:“老罢”,年老之后;“何颜”,哪有颜面;“玩芳物”,欣赏美好的景物;“试凭”,试着凭借;“狂醉”,沉醉;“春台”,春日登高望远的高台。
- 句意:年老之后哪有颜面去欣赏这美好的景物呢,试着凭借沉醉登上春日的高台。
现代译文
东风掠过原野,暂时吹散了轻尘,
残留的寒意伴着梅花纷纷飘落。
清晨黄莺欢快啼鸣,似朋友般活跃,
温暖气候让塞北大雁结伴飞还。
突然涨起的溪水似在迎我远去,
林中花朵欣然迎着露水绽放。
年老的我哪有脸面赏这春日美景,
且借沉醉登上高台把春光眺望。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“病兴见春物欣盛”可知,诗人是在病后看到春天万物欣荣的景象而创作此诗。诗人年老且刚刚病愈,看到春天生机盎然的景象,内心受到触动,从而有了这首表达心境变化的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回”将黄莺和大雁拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出春天到来时万物的欢快与生机。“自喜林花索露开”把林花当作人,写出林花在春日中自然欣喜开放的状态。
- 情景交融:诗的前六句描绘了春天原野、花鸟、溪水等生机勃勃的景象,景中蕴含着诗人看到春景时内心的欣喜。后两句由景转入抒情,诗人虽感慨年老,但仍想借沉醉登上春台赏景,进一步抒发了对春天的喜爱和想要尽情享受春光的心情。
- 语言特色:语言清新自然,如“洒洒”“骤生”等词,简洁而准确地描绘出残寒的状态和溪水上涨的动态。用词富有表现力,生动地展现了春天的活力与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满生机、欢快愉悦的春日意境。诗人通过对东风、落梅、黄莺、大雁、溪水、林花等多种景物的描写,构建出一幅绚丽多彩的春日画卷,让读者能感受到春天的蓬勃气息和生命的活力。
常见问题
《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》的作者和朝代是什么?
《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》主要写了什么?
这首诗描绘了春天生机勃勃的景象,诗人虽年老且曾患病,但看到春日欣欣向荣之景后,心情释然,产生了临眺赏春的兴致,流露出想要借沉醉来尽情享受春光的情感。
《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“病兴见春物欣盛”可知,诗人是在病后看到春天万物欣荣的景象而创作此诗。诗人年老且刚刚病愈,看到春天生机盎然的景象,内心受到触动,从而有了这首表达心境变化的诗作。
《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回”将黄莺和大雁拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出春天到来时万物的欢快与生机。“自喜林花索露开”把林花当作人,写出林花在春日中自然欣喜开放的状态。 情景交融 :诗的前六句描绘了春天原野、花鸟、溪水等生机勃勃的景象,景中蕴含着诗人看到春景时内心的欣喜。后两句由景转入抒情,诗人虽感慨年老,但仍...