采桑子・花前独占春风早

· 晏几道

花前独占春风早,长爱江梅。
秀艳清杯,芳意先愁凤管催。
寻香已落闲人后,此恨难裁。
更晚须来,却恐初开胜未开。

简要说明

这首咏梅词以早梅为核心意象,先绘早梅独占早春的清姿,再叙自身寻香晚至的憾恨,末以欲来又怕迟的矛盾心理收束,既抒发了对春光易逝、花开难驻的惜春愁绪,也暗含了词人对美好事物易被辜负、自身际遇蹉跎的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 花前独占春风早:花前,指花事初起的时节;独占,意为率先拥有;春风早,指早春的春风。此句写早梅抢先在众花未盛之时,独占早春的风光。
  2. 长爱江梅:长爱,素来喜爱;江梅,指野生于江边、凌寒早发的梅花。此处直抒词人对江梅的偏爱。
  3. 秀艳清杯:秀艳,形容梅花秀丽美艳的姿态;清杯,指清雅的酒杯。此句或谓以盛放的梅花为伴,持杯清酌赏景。
  4. 芳意先愁凤管催:芳意,既指梅花的芬芳意韵,也泛指春日的生机;凤管,指笙箫一类的精美管乐器。此句写悠扬的乐声仿佛在催促花期,令词人先生愁绪,担忧春去花残。
  5. 寻香已落闲人后:寻香,指寻觅花香,代指赏花之人;闲人,此处指闲散的赏花者。此句谓自己寻香而来,却已落在众人之后,错失了早梅盛放的最佳时节。
  6. 此恨难裁:难裁,难以裁剪、排遣。此句写这份惜花的遗憾与怅惘难以消解。
  7. 更晚须来:更晚,指天色或花期更晚;须来,意为仍要前来。此句谓即便花期再晚,词人也打算再来观赏。
  8. 却恐初开胜未开:初开,指梅花初绽的盛景;胜未开,意为比未开放之时更美。此句写词人的矛盾心理:既想迟来赏晚梅,又担心错过初绽的盛景,唯恐迟来的景致反不如当初花未开时。

现代译文

早梅抢先独占了早春的春风,我素来偏爱江边的寒梅。
秀艳花枝映着清酒一杯,芬芳春意里,先被那凤管乐声催起愁绪萦回。
如今寻香而至,却已落在闲人赏花之后,这份憾恨难以裁剪排遣。
本想再晚些前来观赏,却又担心初绽的盛景早已消逝,只怕迟来的光景,竟不如当初花未开时。

创作背景

晏几道为北宋词人晏殊幼子,晚年家道中落,仕途失意,生活困顿,其词多寄寓身世飘零之感。学界主流观点认为,这首《采桑子》创作于其晚年闲居时期,词人借咏早梅的早发易逝,将自身对美好事物易逝的惋惜,与自身际遇蹉跎的怅惘融为一体。另有观点认为此词仅为单纯的咏物之作,无深层寄寓,目前学界尚无定论。

艺术赏析

  1. 情景交融,咏物寄怀:全词围绕江梅展开,从早梅的清姿到赏梅的憾恨,再到欲来还休的矛盾,未直接提及自身身世,但处处暗含词人迟暮飘零的怅惘,将惜花之情与身世之感自然融合,不着痕迹。
  2. 格律严谨,韵致和谐:此词符合《采桑子》正体格律,双调四十四字,前后段各四句三平韵,平仄协调,韵脚流畅,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。
  3. 用词精准,含蓄蕴藉:如“独占”二字写出早梅凌寒早发的傲然姿态;“凤管催”以乐声反衬愁绪,将无形的春愁具象化;“难裁”的“裁”字,将抽象的憾恨比作可裁剪的布料,生动传神。末句“初开胜未开”,以极简的语言写出对美好盛景的眷恋,意蕴悠长。
  4. 矛盾心理刻画入微:“更晚须来,却恐初开胜未开”,精准捕捉了词人既不舍早梅、又怕错过盛景的矛盾心态,将惜花的深情与自身的彷徨表现得淋漓尽致,令读者共情。

整体而言,这首词语言浅近自然,意境清婉,既体现了晏几道词“清壮顿挫,能动摇人心”的艺术特色,也展现了其咏物词寄意深远的特点。

常见问题

《采桑子・花前独占春风早》的作者和朝代是什么?

《采桑子・花前独占春风早》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《采桑子・花前独占春风早》主要写了什么?

这首咏梅词以早梅为核心意象,先绘早梅独占早春的清姿,再叙自身寻香晚至的憾恨,末以欲来又怕迟的矛盾心理收束,既抒发了对春光易逝、花开难驻的惜春愁绪,也暗含了词人对美好事物易被辜负、自身际遇蹉跎的淡淡怅惘。

《采桑子・花前独占春风早》的创作背景是什么?

晏几道为北宋词人晏殊幼子,晚年家道中落,仕途失意,生活困顿,其词多寄寓身世飘零之感。学界主流观点认为,这首《采桑子》创作于其晚年闲居时期,词人借咏早梅的早发易逝,将自身对美好事物易逝的惋惜,与自身际遇蹉跎的怅惘融为一体。另有观点认为此词仅为单纯的咏物之作,无深层寄寓,目前学界尚无定论。

《采桑子・花前独占春风早》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,咏物寄怀 :全词围绕江梅展开,从早梅的清姿到赏梅的憾恨,再到欲来还休的矛盾,未直接提及自身身世,但处处暗含词人迟暮飘零的怅惘,将惜花之情与身世之感自然融合,不着痕迹。 2. 格律严谨,韵致和谐 :此词符合《采桑子》正体格律,双调四十四字,前后段各四句三平韵,平仄协调,韵脚流畅,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。 3. 用词精准,含蓄蕴藉 :如...