这首词是典型的闺怨之作,以极简的笔墨勾勒出闺中女子思念远游爱人的场景,借春寒、寒食、梨花等意象烘托离别之愁,将含蓄深沉的相思之意融入场景与细节之中。
生查子
金鞭美少年,去跃青骢马。
牵系玉楼人,绣被春寒夜。
消息未归来,寒食梨花谢。
无处说相思,背面秋千下。
牵系玉楼人,绣被春寒夜。
消息未归来,寒食梨花谢。
无处说相思,背面秋千下。
简要说明
逐句注释
- 金鞭美少年:金鞭指饰金的华贵马鞭,代指青年男子的意气风姿;美少年形容仪容俊朗、神采飞扬的远行青年。
- 去跃青骢马:青骢马为青白杂色的良驹,此处代指少年的坐骑;“跃”字生动写出少年策马离去的矫健姿态。
- 牵系玉楼人:玉楼指华美的楼阁,代指闺中女子的居所;“牵系”点明女子对远行之人的牵挂与思念。
- 绣被春寒夜:绣被指绣有花纹的锦被,代指闺人的床榻;“春寒夜”点明初春时节,以深夜孤栖的寒意烘托女子独处的寂寞。
- 消息未归来:“消息”指音信,写远行之人未带回任何讯息,点明离别之久与女子的牵挂未得缓解。
- 寒食梨花谢:寒食为清明前一二日的传统节令,古时多有禁火、祭扫习俗;“梨花谢”以暮春时节花谢之景,烘托时光流逝、离别愈久的愁绪。
- 无处说相思,背面秋千下:“无处说相思”直接点出女子无人倾诉的苦闷;“背面”指背过身去,以背立秋千架的动作,将含蓄难言的相思之情藏于无声细节之中。
现代译文
那个佩着金鞭的俊美少年,跨上青骢马绝尘远去。
玉楼深处的闺中女子,从此被深深牵念,独卧绣被,只觉春夜寒意浸透衣衫。
至今没有捎来半点音信,寒食节已然过去,满树梨花也尽数凋零。
满腔相思无处倾诉,只能背对着旁人,伫立在秋千架下,暗自神伤。
创作背景
这首词是北宋婉约派词人晏几道的经典作品。晏几道为晏殊幼子,早年随父尽享富贵,后家道中落,一生潦倒落魄,其词作多以抒写男女相思、离愁别绪为主题,兼具清丽婉转的词风与深沉的身世感慨。
此词无明确的具体创作时间,学界主流观点认为其是借闺中女子思念远游爱人的题材,含蓄抒发离别之愁;也有研究者认为词作暗含晏几道自身落魄失意的身世寄寓。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调、音韵婉转,完全贴合词牌格律要求,读来朗朗上口。
- 意象烘托与情景交融:词作选取“青骢马”“玉楼”“绣被”“春寒”“梨花”“秋千”等典型意象,既勾勒出少年远行、闺人独守的场景,又以“春寒”“梨花谢”烘托孤寂惆怅的氛围,将女子的思念之情融入景物之中。
- 含蓄蕴藉的抒情手法:全词未直白抒发相思之苦,而是以“绣被春寒”写孤栖之冷、“梨花谢”写时光流逝之愁,最终以“背面秋千下”收束,将无处倾诉的相思化为无声动作,于细微处见深沉情感,余味悠长。
- 对比反衬强化情感:开篇写少年策马离去的俊朗姿态,与后文闺人独守的孤寂形成鲜明对比,更凸显出离别带来的愁绪。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词是典型的闺怨之作,以极简的笔墨勾勒出闺中女子思念远游爱人的场景,借春寒、寒食、梨花等意象烘托离别之愁,将含蓄深沉的相思之意融入场景与细节之中。
《生查子》的创作背景是什么?
这首词是北宋婉约派词人晏几道的经典作品。晏几道为晏殊幼子,早年随父尽享富贵,后家道中落,一生潦倒落魄,其词作多以抒写男女相思、离愁别绪为主题,兼具清丽婉转的词风与深沉的身世感慨。 此词无明确的具体创作时间,学界主流观点认为其是借闺中女子思念远游爱人的题材,含蓄抒发离别之愁;也有研究者认为词作暗含晏几道自身落魄失意的身世寄寓。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调、音韵婉转,完全贴合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象烘托与情景交融 :词作选取“青骢马”“玉楼”“绣被”“春寒”“梨花”“秋千”等典型意象,既勾勒出少年远行、闺人独守的场景,又以“春寒”“梨花谢”烘托孤寂惆怅的氛围,将女子的思念之情融入景物之中。 3. 含蓄蕴藉的抒情...