生查子

· 晏几道

官身几日闲,世事何时足。
君貌不长红,我鬓无重绿。
榴花满盏香,金缕多情曲。
且尽眼中欢,莫叹时光促。

简要说明

这首词以宴饮抒怀为核心,先慨叹官场劳碌、世俗欲望永无满足,又感叹容颜易老、年华不再,最终借眼前欢宴劝人及时行乐,字里行间藏着对时光流逝、人生短暂的淡淡感伤,整体风格婉约真挚,兼具现实感慨与抒情意趣。

逐句注释

  1. 官身几日闲官身,指受公务束缚的官员,此处代指自身仕途劳碌之态。句意:身为官员,哪有几日能得清闲自在?
  2. 世事何时足世事,指世间纷繁的名利琐事与俗务;,满足。句意:世间的俗务与欲望,何时才能得到真正的满足?
  3. 君貌不长红,对宴席上友人或同席者的尊称;,指代红润姣好的青春容颜。句意:你的容貌不会永远鲜亮红润。
  4. 我鬓无重绿,鬓发;重绿,指乌黑浓密的黑发。句意:我的鬓发再也无法变回当初的乌黑之色。
  5. 榴花满盏香榴花,石榴花,此处或指以榴花浸酒,或指席上酒盏间点缀榴花,满盏即满杯。句意:满杯的酒飘散着榴花的清香。
  6. 金缕多情曲金缕,代指《金缕曲》或化用《金缕衣》的意象,此处指饱含情意的宴饮乐曲。句意:席间正奏响婉转多情的乐章。
  7. 且尽眼中欢且尽,姑且尽情享受;眼中欢,眼前的欢聚之乐。句意:姑且尽情享受当下的欢乐吧。
  8. 莫叹时光促莫叹,不必叹息;时光促,时光过得仓促短暂。句意:不必再叹息时光匆匆流逝。

现代译文

为官之人哪得半日清闲?世间俗事何时才能圆满?
你的红颜不会永驻鲜亮,我的鬓发再难重回乌黑。
满杯酒浸着榴花的芬芳,席间奏响多情婉转的乐章。
且将眼前的欢聚尽情享尽,莫要再叹时光匆匆太匆忙。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,是晏殊幼子,早年尽享贵胄生活,晚年却仕途困顿、家境落魄,历经人生起落。这首《生查子》大概率作于其中年之后,彼时他常参与官场应酬与亲友宴饮,有感于仕途劳碌身不由己,又目睹年华老去、亲友渐疏,借宴饮场景抒发对人生无常、时光易逝的感慨。全词于劝人及时行乐的表象之下,藏着他对现实困顿与岁月流逝的无奈感伤,学界主流观点认为此词是其后期抒怀宴饮的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:《生查子》为双调四十字的常见词牌,此词前后段各四句两仄韵,韵脚“足、绿、曲、促”同属古韵沃部,平仄协调,读来朗朗上口,完美契合婉约词的音律美感。
  2. 对比与抒情结合:开篇以“官身几日闲,世事何时足”形成因果对比,点出官场束缚与世俗欲望的永无止境;随后“君貌不长红,我鬓无重绿”以容颜老去的共同感慨拉近与听者的距离,将个体的岁月焦虑具象化。末两句直抒胸臆,借劝酒之语消解感伤,看似豁达实则藏着无法抗拒时光的无奈。
  3. 意象浅近自然:选取“榴花满盏”“金缕曲”等宴饮常见意象,贴合场景又烘托出欢聚氛围,没有堆砌生僻典故,语言浅白流畅,贴合晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的词风,以质朴的语言传递出真挚的情感。
  4. 情感层次递进:全词先叹劳碌与欲求不满,再伤年华老去,终以劝尽欢作结,看似是及时行乐的旷达,实则暗含对人生短促、美好难留的感伤,情感流转自然,不刻意雕琢却动人至深。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首词以宴饮抒怀为核心,先慨叹官场劳碌、世俗欲望永无满足,又感叹容颜易老、年华不再,最终借眼前欢宴劝人及时行乐,字里行间藏着对时光流逝、人生短暂的淡淡感伤,整体风格婉约真挚,兼具现实感慨与抒情意趣。

《生查子》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,是晏殊幼子,早年尽享贵胄生活,晚年却仕途困顿、家境落魄,历经人生起落。这首《生查子》大概率作于其中年之后,彼时他常参与官场应酬与亲友宴饮,有感于仕途劳碌身不由己,又目睹年华老去、亲友渐疏,借宴饮场景抒发对人生无常、时光易逝的感慨。全词于劝人及时行乐的表象之下,藏着他对现实困顿与岁月流逝的无奈感伤,学界主流观点认为此词是其后期抒...

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :《生查子》为双调四十字的常见词牌,此词前后段各四句两仄韵,韵脚“足、绿、曲、促”同属古韵沃部,平仄协调,读来朗朗上口,完美契合婉约词的音律美感。 2. 对比与抒情结合 :开篇以“官身几日闲,世事何时足”形成因果对比,点出官场束缚与世俗欲望的永无止境;随后“君貌不长红,我鬓无重绿”以容颜老去的共同感慨拉近与听者的距离,将个体的岁月焦虑具象...