这首词以初春景致为依托,上阕绘眼前春日清景,下阕追忆往昔宴饮寻芳的旧时光,最终落脚于对春光易逝、流年暗换的怅惘之情,整体风格清丽婉约,情感细腻深沉,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
玉楼春
红窗青镜待妆梅,绿陌高楼催送雁。
华罗歌扇金蕉盏,记得寻芳心绪惯。
凤城寒尽又飞花,岁岁春光常有限。
简要说明
逐句注释
- 轻风拂柳冰初绽:轻风,轻柔和煦的春风;拂柳,轻拂初抽新条的柳枝;冰初绽,指冬日冰封的河面初融开裂,点明初春时节。
- 细雨消尘云未散:细雨,初春的濛濛细雨;消尘,洗去冬日积攒的尘埃;云未散,阴云尚未完全散去,烘托出略带清寂的春日氛围。
- 红窗青镜待妆梅:红窗,朱红漆饰的窗棂,代指女子居所;青镜,青铜铸造的古镜;待妆梅,指女子临镜待妆,准备点饰梅花妆(古代女子将额头妆饰为梅花形状的妆容,典出南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下,梅花落额上成五出花之事)。
- 绿陌高楼催送雁:绿陌,长满青草的田间小路;高楼,词中抒情主人公所在的居所;催送雁,指北归的雁群掠过高楼,似在催促着时节流转,暗寓时光易逝。
- 华罗歌扇金蕉盏:华罗,华丽的丝罗纹饰;歌扇,歌舞时所用的团扇;金蕉盏,以金属打造的蕉叶形酒杯,代指宴饮器具。此句追忆往昔宴饮欢歌的场景。
- 记得寻芳心绪惯:寻芳,踏青赏花、游春赏景;心绪惯,指往日对寻春赏景的心境习以为常,暗含如今追忆往昔时的怅然。
- 凤城寒尽又飞花:凤城,古代对京城的美称,此处代指北宋都城汴京;寒尽,寒冬的寒意彻底褪去;又飞花,初春时节杨花、柳絮纷飞,呼应开篇的初春时节。
- 岁岁春光常有限:岁岁,每年;春光有限,指春光短暂易逝,此处借春光喻指美好时光,抒发对年华老去、欢宴不再的感慨。
现代译文
轻柔春风拂过新柳,冰层初绽裂出细纹。
濛濛细雨洗尽街尘,阴云却仍未散尽。
朱窗之内,青铜镜前正待妆饰梅花妆容,
绿陌尽头,高楼之上,看北归雁阵匆匆掠影。
曾记当年,罗扇轻摇,金蕉盏里酒意正浓,
寻常寻芳踏青的光景,如今回想依旧分明。
京城寒色褪尽,又逢飞花漫天轻舞,
年年岁岁,春光总是这般短暂有限。
创作背景
晏几道为北宋婉约派词人,宰相晏殊幼子,早年尽享贵游生活,晚年仕途失意、家境困顿,多作怀旧感伤之词。此词当作于其晚年闲居汴京的初春时节,词人眼见眼前初春景致,触发对往昔京华宴饮、寻芳游春旧时光的追忆,对比当下迟暮困顿的处境,生出春光易逝、流年不再的怅惘情绪,属于典型的伤春怀旧之作。学界对此创作背景的解读较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 结构章法:全词遵循“写景—忆旧—抒怀”的逻辑脉络,上阕以工笔细描初春清景,由远及近、由外而内铺陈画面;下阕由眼前景致转入对往昔的追忆,最后以直接抒情收束全篇,情感层层递进,自然真挚。
- 意象营造:选取“轻风、柳丝、冰绽、细雨、红窗、青镜、雁阵、歌扇、金蕉盏、飞花”等清丽细腻的意象,既有初春实景的描摹,又暗含往昔欢宴的回忆,意象疏密有致,虚实结合,营造出柔婉清寂的意境。
- 表现手法:
- 对比反衬:以眼前初春的清寂之景,对比往昔宴饮寻芳的热闹欢愉,更凸显出当下的落寞怅惘;
- 拟人修辞:“催送雁”以“催”字赋予雁群以人的情态,将自然景物与时光流逝结合,暗寓年华被催促老去的感伤;
- 以小见大:借“春光有限”的浅近感慨,引申出对人生美好时光易逝的普遍怅惘,拓宽了词作的情感内涵。
- 语言风格:承袭晏几道一贯的婉约清丽之风,用词浅近自然,无晦涩典故,却能以细腻的笔触传递出深沉的情感,浅语深情,余韵悠长。
- 格律合规:此词符合《玉楼春》词牌的仄韵格律要求,上片第三、四句与下片第三句均遵循对仗规则,整体句式规整,韵律和谐。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首词以初春景致为依托,上阕绘眼前春日清景,下阕追忆往昔宴饮寻芳的旧时光,最终落脚于对春光易逝、流年暗换的怅惘之情,整体风格清丽婉约,情感细腻深沉,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
《玉楼春》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派词人,宰相晏殊幼子,早年尽享贵游生活,晚年仕途失意、家境困顿,多作怀旧感伤之词。此词当作于其晚年闲居汴京的初春时节,词人眼见眼前初春景致,触发对往昔京华宴饮、寻芳游春旧时光的追忆,对比当下迟暮困顿的处境,生出春光易逝、流年不再的怅惘情绪,属于典型的伤春怀旧之作。学界对此创作背景的解读较为统一,无较大争议。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全词遵循“写景—忆旧—抒怀”的逻辑脉络,上阕以工笔细描初春清景,由远及近、由外而内铺陈画面;下阕由眼前景致转入对往昔的追忆,最后以直接抒情收束全篇,情感层层递进,自然真挚。 2. 意象营造 :选取“轻风、柳丝、冰绽、细雨、红窗、青镜、雁阵、歌扇、金蕉盏、飞花”等清丽细腻的意象,既有初春实景的描摹,又暗含往昔欢宴的回忆,意象疏密有致,虚实结合...