这首小令借管乐、春景与宴饮场景,抒发了对旧游故地、知音相逢的感慨,暗藏繁华逝去的淡淡怅惘,以细腻笔触刻画了宴饮时的心境与场景。
采桑子・昭华凤管知名久
昭华凤管知名久,长闭帘栊。
闻道春慵,方倚庭花晕脸红。
可怜金谷无人后,此会相逢。
三弄临风,送得当筵玉盏空。
闻道春慵,方倚庭花晕脸红。
可怜金谷无人后,此会相逢。
三弄临风,送得当筵玉盏空。
简要说明
逐句注释
- 昭华凤管知名久:昭华凤管指华美的管乐器,“昭华”为古乐器名,“凤管”是对笙箫类管乐的美称;句意为这支名噪一时的凤管乐器,早已声名远扬。
- 长闭帘栊:帘栊指窗帘与窗棂,此处既指乐器被长久闲置,也暗喻演奏者深居简出,不轻易展露技艺。
- 闻道春慵:春慵指春日里的慵懒倦怠之态,既点明时节,也烘托出人物闲散怅惘的心绪。
- 方倚庭花晕脸红:方,正、才;倚庭花,倚靠在庭院的花枝旁;晕脸红,指脸颊因春日暖意、微醺或心绪微动而泛起红晕,描摹出娇柔的情态。
- 可怜金谷无人后:金谷指西晋石崇的金谷园,此处借代昔日繁华的宴饮旧地,也暗指旧友离散、繁华不再的境况;可怜,意为可叹、惋惜。
- 此会相逢:指今日终于得以在这场宴会上与旧识或知音重逢。
- 三弄临风:三弄指古曲《梅花三弄》,此处代指吹奏乐曲;临风,迎着清风演奏。
- 送得当筵玉盏空:玉盏指精美的瓷酒杯;句意为乐曲演奏完毕,满座宾客举杯尽饮,杯中酒皆空,既写宴饮尽兴,也暗含宴散后的空寂怅惘。
现代译文
那支华美的凤管早已声名远扬,却长久地被掩闭在帘栊深院。
听闻春日里人总觉慵懒倦怠,正倚着庭中花枝,脸颊晕开浅浅的红。
可叹那金谷园般的繁华早已烟消云散,今日总算能在此相逢赴宴。
迎着风吹奏完《梅花三弄》的曲调,满座宾客举杯尽饮,玉盏皆空。
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,早年随父享受富贵宴游之乐,晚年家境衰落、仕途失意,多寄情于词。学界普遍认为此词为其晚年所作,写于一次友人重逢的宴饮之上:词人借闲置的名乐、春日春慵之景,结合金谷园的典故,抒发了对旧日繁华、旧友离散的怀念,以及此次相逢的珍惜与宴散后的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律合规:此词严格遵循《采桑子》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句三平韵,平仄协调婉转,兼具文学与音乐美感。
- 用典含蓄:以“金谷园”代指昔日繁华宴饮旧地,借石崇金谷园的盛衰暗喻自身经历的富贵衰落,不着痕迹地抒发物是人非的感慨;“三弄”化用《梅花三弄》典故,既点明演奏的乐曲,也暗含对知音雅趣的推崇。
- 意象细腻:选取“昭华凤管”“庭花”“玉盏”等清雅意象,结合“春慵”“红晕脸”的细节刻画,将人物的慵懒情态与宴饮氛围融为一体,意境清丽柔婉。
- 情感层次丰富:先写名器闲置的落寞,再绘春日慵懒的心境,继而叹繁华不再,后写相逢的欣喜,最后以宴散杯空收束,将怀念、怅惘、珍惜、落寞等情绪层层铺展,情感真挚深沉,尽显晏几道婉约词“清壮顿挫,能动摇人心”的特色。
常见问题
《采桑子・昭华凤管知名久》的作者和朝代是什么?
《采桑子・昭华凤管知名久》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《采桑子・昭华凤管知名久》主要写了什么?
这首小令借管乐、春景与宴饮场景,抒发了对旧游故地、知音相逢的感慨,暗藏繁华逝去的淡淡怅惘,以细腻笔触刻画了宴饮时的心境与场景。
《采桑子・昭华凤管知名久》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,早年随父享受富贵宴游之乐,晚年家境衰落、仕途失意,多寄情于词。学界普遍认为此词为其晚年所作,写于一次友人重逢的宴饮之上:词人借闲置的名乐、春日春慵之景,结合金谷园的典故,抒发了对旧日繁华、旧友离散的怀念,以及此次相逢的珍惜与宴散后的淡淡怅惘。
《采桑子・昭华凤管知名久》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词严格遵循《采桑子》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句三平韵,平仄协调婉转,兼具文学与音乐美感。 2. 用典含蓄 :以“金谷园”代指昔日繁华宴饮旧地,借石崇金谷园的盛衰暗喻自身经历的富贵衰落,不着痕迹地抒发物是人非的感慨;“三弄”化用《梅花三弄》典故,既点明演奏的乐曲,也暗含对知音雅趣的推崇。 3. 意象细腻 :选取“昭华凤管”“庭花”...