采桑子・湘妃浦口莲开尽

· 晏几道

湘妃浦口莲开尽,昨夜红稀。
懒过前溪,闲舣扁舟看雁飞。
去年谢女池边醉,晚雨霏微。
记得归时,旋折新荷盖舞衣。

简要说明

这首词以湘妃浦口的残荷秋景起兴,追忆去年与心仪女子池边醉饮的欢聚往事,通过今昔场景的强烈对照,抒发了物是人非的怅惘与怀人念旧的深沉情思,兼具羁旅闲愁与相思深情。

逐句注释

  1. 湘妃浦口莲开尽:湘妃浦口指湘江边的渡口,湘妃即舜帝二妃娥皇、女英,后世以其哀怨故事为渡口赋予感伤基调;莲开尽指夏末秋初莲花已凋谢殆尽,点明时节与眼前萧瑟之景。
  2. 昨夜红稀:红代指荷花,昨夜风雨后残存的荷花更见稀疏,进一步渲染残败落寞的意境。
  3. 懒过前溪:懒于走过前溪,写出词人百无聊赖、意兴阑珊的状态,暗含无心赏景的落寞心绪。
  4. 闲舣扁舟看雁飞:舣(yǐ)指停船靠岸,扁舟即小船。随意将小船系在岸边,闲坐看大雁掠过天空,以闲淡之景烘托羁旅孤寂、无所事事的心境。
  5. 去年谢女池边醉:谢女代指词人所思念的女子,暗用东晋才女谢道韫的典故,暗含女子才情出众;池边醉指去年与女子在池边饮酒沉醉,追忆往昔欢聚时光。
  6. 晚雨霏微:傍晚时分细雨濛濛,描绘当时聚会的朦胧柔和氛围,为回忆增添温婉底色。
  7. 记得归时:还记得临别归去的时候,引出下文的细节回忆。
  8. 旋折新荷盖舞衣:旋指随即、即刻;盖舞衣指用新生的荷叶遮盖舞衣。这一细节生动展现了当时二人嬉戏玩乐的闲适与女子的娇俏灵动,也暗含对往昔温情的深切怀念。

现代译文

湘江渡口的莲花已经开败殆尽,昨夜风雨过后,残红更见稀疏。
我懒怠走过前溪,随意将小船系在岸边,闲看大雁掠过晴空。
还记得去年在谢女池边,我们一同沉醉,那时傍晚正飘着濛濛细雨。
临别归去之时,她随手折下新生的荷叶,盖在我的舞衣之上。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,出身宰相世家,晚年家道中落、仕途失意,多创作怀人伤逝、寄寓身世之感的词作。此词具体创作年代不详,应为词人漂泊途中停舟湘妃浦口,见荷塘残景触景生情,追忆起去年与心仪女子共度的欢乐时光,借眼前之景抒发今昔对比的怅惘与对旧人的深切思念,整体基调感伤又带着淡淡的温情。

艺术赏析

  1. 今昔对照结构:上阕写眼前羁旅之景,以残荷、归雁烘托孤寂落寞;下阕追忆往昔欢聚,以晚雨、新荷细节展现温情,今昔场景形成强烈反差,将怀人之情推向深处。
  2. 意象运用精巧:以莲开尽点明时节、渲染萧瑟氛围;以雁飞寄寓羁旅愁思;以新荷盖舞衣的细节将抽象温情具象化,既体现当年的闲适欢愉,又反衬如今的孤寂。
  3. 用典含蓄雅致:以“湘妃浦口”暗带幽怨愁绪,为场景铺垫感伤基调;以“谢女”代指所思女子,借谢道韫的才名抬高女子形象,增添词作的文雅意趣。
  4. 语言风格浅淡含蓄:全词语句平易自然,无刻意雕琢痕迹,却能以闲淡之语寄寓深沉情思,将羁旅闲愁与怀人深情融为一体,尽显婉约词的含蓄蕴藉之美。
  5. 格律合规:此词严格遵循《采桑子》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句三平韵,平仄协调、句式灵动,符合婉约词的音乐美感。

常见问题

《采桑子・湘妃浦口莲开尽》的作者和朝代是什么?

《采桑子・湘妃浦口莲开尽》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《采桑子・湘妃浦口莲开尽》主要写了什么?

这首词以湘妃浦口的残荷秋景起兴,追忆去年与心仪女子池边醉饮的欢聚往事,通过今昔场景的强烈对照,抒发了物是人非的怅惘与怀人念旧的深沉情思,兼具羁旅闲愁与相思深情。

《采桑子・湘妃浦口莲开尽》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,出身宰相世家,晚年家道中落、仕途失意,多创作怀人伤逝、寄寓身世之感的词作。此词具体创作年代不详,应为词人漂泊途中停舟湘妃浦口,见荷塘残景触景生情,追忆起去年与心仪女子共度的欢乐时光,借眼前之景抒发今昔对比的怅惘与对旧人的深切思念,整体基调感伤又带着淡淡的温情。

《采桑子・湘妃浦口莲开尽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照结构 :上阕写眼前羁旅之景,以残荷、归雁烘托孤寂落寞;下阕追忆往昔欢聚,以晚雨、新荷细节展现温情,今昔场景形成强烈反差,将怀人之情推向深处。 2. 意象运用精巧 :以 莲开尽 点明时节、渲染萧瑟氛围;以 雁飞 寄寓羁旅愁思;以 新荷盖舞衣 的细节将抽象温情具象化,既体现当年的闲适欢愉,又反衬如今的孤寂。 3. 用典含蓄雅致 :以“湘妃浦口”暗带...