阮郎归・晚妆长趁景阳钟

· 晏几道

晚妆长趁景阳钟。
双蛾着意浓。
舞腰浮动绿云浓。
樱桃半点红。
怜美景,惜芳容。
沉思暗记中。
春寒帘幕几重重。
杨花尽日风。

简要说明

这首词以闺中女子晚妆梳妆为切入点,细致描摹其妆容体态,转而抒发其伤春惜时、暗藏幽愁的细腻情感,是晏几道婉约言情词的典型之作,语言秾丽清丽,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 晚妆长趁景阳钟:晚妆,女子晚间梳妆;景阳钟,南朝齐武帝在景阳楼所置报时钟,后世常以代指宫廷报时之声,暗合贵族府邸或宫廷的生活场景。句意:女子晚间梳妆,总伴着景阳钟的悠悠声响。
  2. 双蛾着意浓:双蛾,代指女子的双眉;着意浓,刻意将眉形画得浓艳工整。句意:她用心将双眉描画得浓丽精致。
  3. 舞腰浮动绿云浓:舞腰,形容女子腰肢轻盈灵动,如起舞之态;绿云,喻指女子浓密乌黑的长发。句意:腰肢轻摆转动,乌黑的长发如云般浮动摇曳。
  4. 樱桃半点红:樱桃,以樱桃小口比喻女子的嘴唇;半点红,形容唇上点染的浅淡红妆。句意:唇畔恰似樱桃一点,晕着浅浅的艳红。
  5. 怜美景,惜芳容:怜,怜惜;芳容,指女子美好的容颜。句意:既怜惜这大好春光,也爱惜自己的青春娇容。
  6. 沉思暗记中:暗记,将心事默默藏在心底。句意:她默默沉思,将满腹心事暗暗记挂在心头。
  7. 春寒帘幕几重重:春寒,暮春时节的料峭寒意;帘幕重重,指居室中层层帘幕阻隔了外界。句意:春寒料峭,隔着层层帘幕仍能感受到凉意。
  8. 杨花尽日风:杨花,即柳絮,暮春时节常见景物,常用来象征漂泊、愁绪;尽日,整日、终日。句意:柳絮整日在风中飘飞四散。

现代译文

晚妆时分,总伴着景阳楼的悠悠钟声。
我刻意将双眉描画得浓丽工整。
腰肢轻摆灵动,乌黑长发如云般浮动。
唇畔恰似樱桃一点,晕着浅浅的艳红。

怜惜这大好春光,也爱惜自己的娇美容颜。
默默沉思,将满腹心事暗暗藏在心头。
春寒料峭,隔着层层帘幕仍觉凉意袭人。
柳絮终日在风中飘飞,无依无凭。

创作背景

晏几道为北宋婉约词大家,晏殊幼子,早年随父享受富贵生活,后仕途失意、家境困顿,晚年多以追忆过往、抒写闺怨相思为词的主题。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为其作于晏几道晚年闲居之时,借闺中女子的伤春情态,寄寓自身对往昔繁华生活的追忆,以及今昔盛衰的感慨;亦有观点认为此词纯为描摹闺中女子的闲愁,无明显寄托,暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此词为词牌《阮郎归》正体,双调四十七字,前段四句四平韵,后段四句三平韵,平仄协调,韵脚清亮,契合婉约词的音乐美感。
  2. 工笔描摹,意象秾丽:上阕全用细笔铺陈女子妆饰与体态:以“双蛾”“绿云”“樱桃”等经典意象喻写女子眉眼、长发与唇形,“舞腰浮动”一句将动态舞姿与静态黑发结合,画面感极强,语言秾丽而不浮靡,尽显细腻的审美情趣。
  3. 情景交融,以景结情:下阕由景入情,先以“怜美景,惜芳容”直接点出女子的伤春自怜之情,再以“沉思暗记中”含蓄带出其暗藏的幽愁。末两句以实景收束,将女子的愁绪融入暮春寒天、层层帘幕、漫天飞絮之中,以景结情,余韵悠长。其中“杨花”意象既点明暮春时节,又暗喻女子愁绪的纷乱无依,与“尽日风”结合,写出愁绪的连绵不绝。
  4. 含蓄蕴藉,寄寓深沉:词中“景阳钟”的典故暗合宫廷富贵场景,结合晏几道的身世经历,暗含对过往繁华的追忆,将个人身世之感融入闺怨题材,使词作既有言情的细腻,又有深沉的寄托。

常见问题

《阮郎归・晚妆长趁景阳钟》的作者和朝代是什么?

《阮郎归・晚妆长趁景阳钟》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《阮郎归・晚妆长趁景阳钟》主要写了什么?

这首词以闺中女子晚妆梳妆为切入点,细致描摹其妆容体态,转而抒发其伤春惜时、暗藏幽愁的细腻情感,是晏几道婉约言情词的典型之作,语言秾丽清丽,情感含蓄深沉。

《阮郎归・晚妆长趁景阳钟》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约词大家,晏殊幼子,早年随父享受富贵生活,后仕途失意、家境困顿,晚年多以追忆过往、抒写闺怨相思为词的主题。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为其作于晏几道晚年闲居之时,借闺中女子的伤春情态,寄寓自身对往昔繁华生活的追忆,以及今昔盛衰的感慨;亦有观点认为此词纯为描摹闺中女子的闲愁,无明显寄托,暂无定论。

《阮郎归・晚妆长趁景阳钟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此词为词牌《阮郎归》正体,双调四十七字,前段四句四平韵,后段四句三平韵,平仄协调,韵脚清亮,契合婉约词的音乐美感。 2. 工笔描摹,意象秾丽 :上阕全用细笔铺陈女子妆饰与体态:以“双蛾”“绿云”“樱桃”等经典意象喻写女子眉眼、长发与唇形,“舞腰浮动”一句将动态舞姿与静态黑发结合,画面感极强,语言秾丽而不浮靡,尽显细腻的审美情趣。...