南乡子・画鸭懒熏香

· 晏几道

画鸭懒熏香,绣茵犹展旧鸳鸯。
不似同衾愁易晓,空床。
细剔银灯怨漏长。
几夜月波凉,梦魂随月到兰房。
残睡觉来人又远,难忘。
便是无情也断肠。

简要说明

这首词以闺中女子的视角,抒写离别后的极致相思之苦:女子慵懒倦怠,独守空床,深夜难眠,借月光入梦与爱人相会,却在残梦中惊醒,徒留满心怅惘,最终以直抒胸臆的方式道出相思断肠的沉痛心绪。

逐句注释

  1. 画鸭懒熏香:画鸭指鸭形造型的铜制熏香炉;懒熏香意为全无兴致熏燃香料,以细节刻画女子无心妆饰的倦怠状态。
  2. 绣茵犹展旧鸳鸯:绣茵指绣花褥垫;旧鸳鸯指褥面上绣有鸳鸯图案的旧物,鸳鸯常喻夫妻或恋人,留存旧物暗含对往昔相伴时光的怀念。
  3. 不似同衾愁易晓,空床:同衾指同床共枕;愁易晓意为昔日相伴时,愁绪尚且能轻易挨至天明;空床为独句,点出如今独卧空床的孤寂,与往昔形成强烈对比。
  4. 细剔银灯怨漏长:细剔指轻轻挑亮油灯灯芯;银灯指饰有银饰的油灯;怨漏长指埋怨更漏之声悠长,长夜漫漫难以捱过,以动作与心理刻画深夜难眠的状态。
  5. 几夜月波凉,梦魂随月到兰房:月波指月光如水波般荡漾;凉既指月色清寒,也烘托心境凄冷;兰房代指所思之人的居室或女子闺房;此句为虚写,写女子梦魂伴着月光奔赴爱人所在之处。
  6. 残睡觉来人又远,难忘:残觉指刚从睡梦中惊醒;人又远意为梦中的爱人转瞬远去,只剩空寂;难忘为独句,直抒胸臆点明此情难以忘怀。
  7. 便是无情也断肠:意为就算是铁石心肠的无情之人,遇上这般情形也会肝肠寸断,将相思愁绪推向极致,收束全词。

现代译文

鸭形熏炉懒去添香,绣花褥垫还摊着那幅绣满旧鸳鸯的图样。
再也不像当年同床共枕时,愁绪尚且能挨到天明,如今只剩我独卧空床。
轻轻挑亮银灯的灯芯,只怨更漏声声,长夜漫漫无尽悠长。
多少个夜里,月色如水波泛着清寒,我的梦魂伴着月光,去到你住的兰房。
从残梦中惊醒,那人却又远在他乡,这般情景,怎能轻易相忘?
就算是铁石心肠,也该愁断肝肠。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,是晏殊幼子,晚年家道中落,仕途坎坷,其词多以男女相思、离愁别绪为主题,情感真挚缱绻,多从闺阁视角或自身经历出发。这首《南乡子》无明确创作纪年,学界普遍认为是其经历人生变故后,借闺中女子的口吻抒发深沉的相思离别之苦,契合其后期词作一贯的感伤基调,多是追忆往昔相伴时光,抒发离别后的孤寂与思念。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:词中以“不似同衾”与“空床”形成强烈对比,将往昔相伴的温情与今日独守的孤寂并置,凸显相思之苦的深重。
  2. 虚实结合:“梦魂随月到兰房”为虚写梦境相会,“残睡觉来”为实写惊醒后的空寂,虚实交织,将抽象的思念具象化,营造出幽远凄清的意境。
  3. 意象营造:词中选取画鸭熏香、绣茵鸳鸯、银灯、更漏、月波、兰房等古典相思意象,既贴合闺中女子的生活场景,又烘托出孤寂清冷的氛围,强化了情感表达。
  4. 语言与情感表达:全词语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以“细剔银灯”的细节动作、“怨漏长”的心理独白刻画心境,结尾“便是无情也断肠”直抒胸臆,将愁绪推向高潮。两处独句“空床”“难忘”戛然而止,强化了情感的浓度与冲击力。

常见问题

《南乡子・画鸭懒熏香》的作者和朝代是什么?

《南乡子・画鸭懒熏香》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《南乡子・画鸭懒熏香》主要写了什么?

这首词以闺中女子的视角,抒写离别后的极致相思之苦:女子慵懒倦怠,独守空床,深夜难眠,借月光入梦与爱人相会,却在残梦中惊醒,徒留满心怅惘,最终以直抒胸臆的方式道出相思断肠的沉痛心绪。

《南乡子・画鸭懒熏香》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,是晏殊幼子,晚年家道中落,仕途坎坷,其词多以男女相思、离愁别绪为主题,情感真挚缱绻,多从闺阁视角或自身经历出发。这首《南乡子》无明确创作纪年,学界普遍认为是其经历人生变故后,借闺中女子的口吻抒发深沉的相思离别之苦,契合其后期词作一贯的感伤基调,多是追忆往昔相伴时光,抒发离别后的孤寂与思念。

《南乡子・画鸭懒熏香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :词中以“不似同衾”与“空床”形成强烈对比,将往昔相伴的温情与今日独守的孤寂并置,凸显相思之苦的深重。 2. 虚实结合 :“梦魂随月到兰房”为虚写梦境相会,“残睡觉来”为实写惊醒后的空寂,虚实交织,将抽象的思念具象化,营造出幽远凄清的意境。 3. 意象营造 :词中选取画鸭熏香、绣茵鸳鸯、银灯、更漏、月波、兰房等古典相思意象,既贴合闺中女...