这首词以春景起兴,抒发了词人对世俗虚名的厌弃、对世情轻薄的淡漠,主张以醉乡逃避愁恨,寄托了超脱世俗、守护本心的精神追求,兼具失意后的怅惘与洒脱。
玉楼春
雕鞍好为莺花住。
占取东城南陌路。
尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。
古来多被虚名误。
宁负虚名身莫负。
劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。
占取东城南陌路。
尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。
古来多被虚名误。
宁负虚名身莫负。
劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。
简要说明
逐句注释
- 雕鞍好为莺花住:雕鞍,华美的马鞍,代指游子所乘的车马;好为,宁愿、正宜为;莺花,春日黄莺与繁花,代指春日盛景。句意:游子的鞍马本就该为了春日美景而停留。
- 占取东城南陌路:占取,占有、享有;东城,代指京城近郊的游春胜地;陌路,郊野的小路。句意:不妨占据东城郊外那一段春日游赏的小路。
- 尽教春思乱如云:尽教,任凭、不管;春思,春日的羁旅情思或相思愁绪。句意:任凭春日情思纷乱得如同浮云翻卷。
- 莫管世情轻似絮:世情,世俗人情;轻似絮,像柳絮般轻薄无凭。句意:不必理会世俗人情轻薄得如同飞絮。
- 古来多被虚名误:虚名,空浮的世俗荣誉或功名。句意:自古以来多少人都被虚名所耽误。
- 宁负虚名身莫负:宁,宁可;负,辜负。句意:宁可辜负虚名,也绝不能辜负自身本心。
- 劝君频入醉乡来:醉乡,醉酒后恍惚忘忧的境界,代指借酒消愁的精神状态。句意:奉劝诸君常常沉醉在醉乡之中。
- 此是无愁无恨处:句意:这里才是没有忧愁与怨恨的清净之地。
现代译文
华美的鞍马本应为春日莺花驻留,
何妨占取东城郊外一段游春的小路。
任凭春日情思乱如浮云翻卷,
莫管世俗人情轻薄得如同飞絮。
自古多少人都被虚名耽误,
宁可辜负虚名,也绝不辜负本心。
劝君频频沉醉在醉乡之中,
这里才是无愁无恨的清净处。
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,晚年家道中落,仕途坎坷,一生不肯依附权贵,饱经世态炎凉。学界普遍认为此词为其晚年闲居时所作:词人目睹官场与世俗的轻薄虚妄,看透虚名的虚幻本质,遂借咏春抒怀,抒发对世俗羁绊的厌弃,以及借醉乡逃避愁恨、坚守本心的精神诉求,是其历经人生起落之后的心境写照。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此词为《玉楼春》正体,全词八句七字,遵循仄声韵格律,上下片第三、四句“尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮”形成工整对仗,以“春思”对“世情”,“乱如云”对“轻似絮”,声律和谐,结构规整。
- 比喻具象传神:以“雕鞍”代指世俗奔波的宦游生涯,“莺花”象征春日美好与自由,又将抽象的春思比作乱云、世情比作飞絮,形象写出情思纷乱与人情轻薄,化抽象情绪为可感物象。
- 情感层次丰富:上片借春景铺垫情绪,下片直抒胸臆,以“宁负虚名身莫负”点明本心重于虚名的核心主张,再以“劝君频入醉乡来”收束,将看透世俗的清醒与避世的无奈融为一体,既有对虚名的批判,也暗含无法挣脱困境的怅惘。
- 语言清丽自然:全词无过多雕琢,浅近直白却情感真挚,贴合晏几道一贯的婉约词风,将个人失意与普遍的世俗困惑结合,引发读者共鸣。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首词以春景起兴,抒发了词人对世俗虚名的厌弃、对世情轻薄的淡漠,主张以醉乡逃避愁恨,寄托了超脱世俗、守护本心的精神追求,兼具失意后的怅惘与洒脱。
《玉楼春》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,晚年家道中落,仕途坎坷,一生不肯依附权贵,饱经世态炎凉。学界普遍认为此词为其晚年闲居时所作:词人目睹官场与世俗的轻薄虚妄,看透虚名的虚幻本质,遂借咏春抒怀,抒发对世俗羁绊的厌弃,以及借醉乡逃避愁恨、坚守本心的精神诉求,是其历经人生起落之后的心境写照。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此词为《玉楼春》正体,全词八句七字,遵循仄声韵格律,上下片第三、四句“尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮”形成工整对仗,以“春思”对“世情”,“乱如云”对“轻似絮”,声律和谐,结构规整。 2. 比喻具象传神 :以“雕鞍”代指世俗奔波的宦游生涯,“莺花”象征春日美好与自由,又将抽象的春思比作乱云、世情比作飞絮,形象写出情思纷乱与人情轻薄,化抽...