这首词以春日偶遇为切入点,追忆与女子在柳絮纷飞时的相逢细节,继而抒写独处时的相思怅惘,情感细腻柔婉,尽显北宋婉约词的清丽格调。
南乡子・小蕊受春风
小蕊受春风,日日宫花花树中。
恰向柳绵撩乱处,相逢。
笑靥旁边心字浓。
归路草茸茸,家在秦树更近东。
醒来醉来无限事,谁同。
说着西池满面红。
恰向柳绵撩乱处,相逢。
笑靥旁边心字浓。
归路草茸茸,家在秦树更近东。
醒来醉来无限事,谁同。
说着西池满面红。
简要说明
逐句注释
- 小蕊受春风:小蕊,指初绽的小花花蕊;受,承受、沐浴,形容小花在春风中舒展盛放。
- 日日宫花花树中:宫花,原指宫廷栽种的名贵花卉,此处泛指春日盛放的华美花枝,亦暗喻相逢女子的娇美不俗;句意为相逢之景或意中人日日置身于繁花满树的春日景致中。
- 恰向柳绵撩乱处,相逢:恰向,正好在;柳绵,即柳絮;撩乱,形容柳絮纷飞纷乱的样子;相逢,指与意中人意外相遇。此处叠句“相逢”承上启下,突出相逢的意外与欣喜。
- 笑靥旁边心字浓:笑靥(yè),女子含笑的脸颊;心字浓,以“心字”代指情意深厚,形容相逢时女子的笑容中饱含真挚浓情,暗合两人心意相通的默契。
- 归路草茸茸:归路,指相逢后返程的路途;草茸茸,形容春草茂密柔软的样子,烘托出归途的静谧与怅惘。
- 家在秦树更近东:秦树,泛指秦地(今陕西一带)的林木,此处或代指词人故乡风物,或指相逢之地的周遭景致;句意为词人的家在秦地林木的更东边,暗含归途漫漫、佳人难再寻的怅惘。
- 醒来醉来无限事,谁同:醒来、醉来,指醒着或是沉醉的时刻;无限事,指萦绕心头的诸多相思往事;谁同,即“与谁同”,意为无人可以一同倾诉心事,抒发独处的孤寂。此处叠句“谁同”强化了孤寂之感。
- 说着西池满面红:西池,泛指古时游乐的池苑馆所,多为男女相会或宴饮之地;满面红,形容女子提及西池旧事时脸颊泛红,尽显娇羞情态,亦暗含词人对彼时情景的深刻追忆。
现代译文
初绽的小花沐着春风,日日绽放在繁花满树的宫苑之中。
恰在柳絮纷飞缭乱的时节,与你相逢。
你含笑的脸颊旁,情意浓得如同心字一般。
归途之上春草茸茸,柔软铺满郊野。
我的家,就在秦地林木的更东边。
无论醒着还是沉醉,心头都有无数心事,又能与谁一同诉说?
说起那西池的旧事,不由得满面绯红。
创作背景
这首《南乡子》的具体创作年代暂无定论,学界主流观点认为是晏几道追忆往昔恋情之作。晏几道为北宋婉约派代表词人之一,早年出身富贵家庭,晚年家道中落,其词多以抒写相思离别、身世感伤为主题,风格清丽柔婉、真挚深情。此词通过春日相逢的细节与独处的怅惘,尽显其对过往情缘的怀念与不舍。
艺术赏析
- 格律与体式:此词采用《南乡子》词牌,双调五十六字,前后段各四句,两平韵、一叠韵。“相逢”“谁同”两处叠句,既符合词牌格律要求,又自然强化了情感的顿挫与往复,使词作节奏舒缓柔婉,贴合抒情主题。
- 借景抒情与意象搭配:词作以春日景致为背景,“小蕊”“宫花”“柳绵”“草茸茸”等意象勾勒出明媚柔美的春日图景,既烘托了相逢时的浪漫氛围,又以春景的永恒反衬人事的变迁,为后续的相思怅惘铺垫情绪。
- 细节刻画与情感对比:词人以“笑靥旁边心字浓”“满面红”两处细节,生动描摹出相逢女子的娇羞情态与两人之间的默契深情,将抽象的情意具象化。下片“醒来醉来无限事,谁同”直抒胸臆,将独处时的孤寂与相思展露无遗,与上片的温馨相逢形成鲜明对比,更显情感真挚。
- 语言风格:全词语句浅近清丽,无晦涩典故,却含蓄蕴藉,将相思之情融入日常景致与细节之中,契合晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的词风特点。
常见问题
《南乡子・小蕊受春风》的作者和朝代是什么?
《南乡子・小蕊受春风》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《南乡子・小蕊受春风》主要写了什么?
这首词以春日偶遇为切入点,追忆与女子在柳絮纷飞时的相逢细节,继而抒写独处时的相思怅惘,情感细腻柔婉,尽显北宋婉约词的清丽格调。
《南乡子・小蕊受春风》的创作背景是什么?
这首《南乡子》的具体创作年代暂无定论,学界主流观点认为是晏几道追忆往昔恋情之作。晏几道为北宋婉约派代表词人之一,早年出身富贵家庭,晚年家道中落,其词多以抒写相思离别、身世感伤为主题,风格清丽柔婉、真挚深情。此词通过春日相逢的细节与独处的怅惘,尽显其对过往情缘的怀念与不舍。
《南乡子・小蕊受春风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此词采用《南乡子》词牌,双调五十六字,前后段各四句,两平韵、一叠韵。“相逢”“谁同”两处叠句,既符合词牌格律要求,又自然强化了情感的顿挫与往复,使词作节奏舒缓柔婉,贴合抒情主题。 2. 借景抒情与意象搭配 :词作以春日景致为背景,“小蕊”“宫花”“柳绵”“草茸茸”等意象勾勒出明媚柔美的春日图景,既烘托了相逢时的浪漫氛围,又以春景的永恒反衬...