温太真玉镜台・红芍药

· 关汉卿

年纪和温峤不多争,和温峤一样身形;据文学比温峤更聪明,温峤怎及他豪英?保亲的堪信凭,搭配的两下里相应。
不提防对面说才能,远不出门庭。

简要说明

这首曲主要描述了一位与温峤年纪、身形相仿,但文学上更聪明豪英的人物。夸赞了保亲之人可靠,双方搭配合适,最后提到没想到在对方面前提及才能之事且此事未出家门就已发生。整体表达了对人物的肯定和事情的意外之感。

逐句注释

  • “年纪和温峤不多争,和温峤一样身形”:
    • 字词:“温峤”,东晋时期政治家、军事家、文学家;“不多争”,相差不大。
    • 句意:此人的年纪和温峤相差不大,身形也和温峤一样。
  • “据文学比温峤更聪明,温峤怎及他豪英”:
    • 字词:“文学”,指学识才华;“豪英”,豪迈英俊。
    • 句意:就学识才华而言,他比温峤还要聪明,温峤怎么比得上他的豪迈英俊。
  • “保亲的堪信凭,搭配的两下里相应”:
    • 字词:“保亲的”,指做媒之人;“堪信凭”,值得信赖;“两下里相应”,双方很合适。
    • 句意:做媒的人值得信赖,这两人搭配起来很合适。
  • “不提防对面说才能,远不出门庭”:
    • 字词:“不提防”,没料到;“远不出门庭”,指事情就在家中发生,没有外传。
    • 句意:没料到就在对方面前提起了才能之事,而且这事还没出家门。

现代译文

这人年纪和温峤相差无几,身形也和温峤相似。
论学识才华可比温峤还要聪明,温峤哪能比得上他的豪迈英俊。
做媒的人值得信任,这两人搭配十分合适。
没料到就在对方面前说起才能,事情还没传出家门。

创作背景

关汉卿生活在元代,元代戏曲艺术繁荣。此曲出自《温太真玉镜台》,该剧以温峤为背景创作。具体创作此曲时的背景可能与剧情发展相关,在剧中情节里描述了一个类似温峤的人物形象以及保亲等相关事宜,关汉卿借此曲展现人物特点和推动剧情发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将所描述的人物与温峤进行对比,突出此人在文学才华和豪迈英俊方面更胜一筹,使人物形象更加鲜明。
    • 叙事性强:按照一定的逻辑顺序,先描述人物与温峤的相似之处,接着夸赞其才能,再提及保亲之事,最后说明意外发生的事情,清晰地叙述了整个事件。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,符合元曲贴近大众的风格,使观众或读者能够轻松理解曲中的内容。
  • 意境营造:通过对人物的描述和事件的叙述,营造出一种轻松的氛围,展现了剧中人物之间的关系和事情的发展,让读者能够感受到当时的情境。

常见问题

《温太真玉镜台・红芍药》的作者和朝代是什么?

《温太真玉镜台・红芍药》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《温太真玉镜台・红芍药》主要写了什么?

这首曲主要描述了一位与温峤年纪、身形相仿,但文学上更聪明豪英的人物。夸赞了保亲之人可靠,双方搭配合适,最后提到没想到在对方面前提及才能之事且此事未出家门就已发生。整体表达了对人物的肯定和事情的意外之感。

《温太真玉镜台・红芍药》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,元代戏曲艺术繁荣。此曲出自《温太真玉镜台》,该剧以温峤为背景创作。具体创作此曲时的背景可能与剧情发展相关,在剧中情节里描述了一个类似温峤的人物形象以及保亲等相关事宜,关汉卿借此曲展现人物特点和推动剧情发展。

《温太真玉镜台・红芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将所描述的人物与温峤进行对比,突出此人在文学才华和豪迈英俊方面更胜一筹,使人物形象更加鲜明。 叙事性强 :按照一定的逻辑顺序,先描述人物与温峤的相似之处,接着夸赞其才能,再提及保亲之事,最后说明意外发生的事情,清晰地叙述了整个事件。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化特点,符合元曲贴近大众的风格,使观众或读者能够轻松理解曲中的内容...