采桑子・秋千散後朦胧月

· 晏几道

秋千散後朦胧月,满院人闲。
几处雕阑。
一夜风吹杏粉残。
昭阳殿里春衣就,金缕初乾。
莫信朝寒。
明日花前试舞看。

简要说明

这首词以春夜庭院之景起笔,描绘秋千戏散后满院静谧朦胧的月色,借一夜春风吹落杏花残瓣的春残之景,又以华贵的舞衣、待试的舞姿为引,暗含对歌舞女子的温柔关切,抒发了春日将逝的淡淡怅惘与对美好场景的期许,整体风格清丽婉约,情感细腻真挚。

逐句注释

  1. 秋千散後朦胧月:秋千散后,指秋千游乐之事结束,游人们纷纷散去。朦胧月,月色模糊朦胧,点明此时为暮色将临或深夜时分,烘托出静谧清冷的氛围。
  2. 满院人闲:满院都归于安静,无人喧闹。“闲”字写出庭院从喧闹转为静谧的状态,突出了游散后的空寂。
  3. 几处雕阑:几处雕刻精美的栏杆,点明庭院的雅致精致,以具体景物烘托环境的清幽。
  4. 一夜风吹杏粉残:经过一夜春风吹拂,杏花的花瓣已然残落。“杏粉”代指杏花花瓣,因杏花色泽粉嫩而得名;“残”字写出春日将尽的萧瑟之感。
  5. 昭阳殿里春衣就:昭阳殿为汉代宫殿,多为后妃所居,此处借指富贵人家的堂殿。春衣就,指春日歌舞所穿的舞衣已经缝制完成。“就”意为完成、做好。
  6. 金缕初乾:用金线绣制纹饰的衣料刚刚干透。“金缕”指以金线绣成的衣饰纹样,凸显舞衣的华贵精致;“乾”同“干”,指衣料干透。
  7. 莫信朝寒:切莫轻信清晨的轻寒。此处是词人对歌舞女子的贴心叮咛,提醒其晨起注意保暖。
  8. 明日花前试舞看:明日便在花前试着起舞观赏吧。“花前”呼应前文的春景,既点明起舞的场景,也暗含对春日美好时光的珍惜,留下了余韵悠长的想象空间。

现代译文

秋千戏散,庭院里只剩朦胧月色,满院悄然无人喧闹。
几处雕花栏杆静静伫立,一夜春风吹落了杏花的残瓣。
昭阳殿中,春日的舞衣已然缝就,金线绣成的衣料刚刚干透。
切莫轻信清晨的轻寒,明日便在花前,试着起舞一观。

创作背景

晏几道为北宋婉约派词人,晏殊第七子,早年家境优渥,晚年仕途不顺、生活困顿,常与歌姬乐工交往,其词多写男女情爱、离愁别绪与细腻的生活感触,风格清丽真挚。这首《采桑子》无明确创作纪年,从内容来看,应是其闲居汴京时所作,借春日庭院的静谧春景与歌舞女子的日常,抒发对身边人的温柔关切,也暗含了自身对美好事物易逝的淡淡怅惘。词中“昭阳殿”的用典,并非实指汉宫,而是以华贵的宫殿意象烘托舞衣的精致与场景的雅致,符合晏几道一贯的创作手法。

艺术赏析

  1. 格律与格式:此词采用《采桑子》正体,双调四十四字,前后段各四句三平韵,格律工整,节奏舒缓,符合小令婉转流畅的特点,与词中静谧细腻的情感基调相契合。
  2. 意象营造:全词以“朦胧月”“满院闲”“雕阑”“杏粉残”等意象构建了清冷静谧的春夜庭院氛围,又以“昭阳殿”“金缕”“花前舞”等意象将场景从日常庭院拓展至华贵雅致的歌舞场景,虚实结合,拓宽了意境层次。
  3. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆相结合的手法。上阕以春夜之景烘托空寂怅惘的情绪,下阕则以“莫信朝寒”“明日花前试舞看”的直白叮咛,传递出词人对歌舞女子的温柔关切,情感真挚不做作。同时以“杏粉残”的春残之景,暗含美好事物易逝的感慨,含蓄委婉,余味悠长。
  4. 语言风格:全词语言清丽浅淡,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出细腻的情感,符合晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的创作特色,尽显婉约词的柔婉细腻之美。

常见问题

《采桑子・秋千散後朦胧月》的作者和朝代是什么?

《采桑子・秋千散後朦胧月》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《采桑子・秋千散後朦胧月》主要写了什么?

这首词以春夜庭院之景起笔,描绘秋千戏散后满院静谧朦胧的月色,借一夜春风吹落杏花残瓣的春残之景,又以华贵的舞衣、待试的舞姿为引,暗含对歌舞女子的温柔关切,抒发了春日将逝的淡淡怅惘与对美好场景的期许,整体风格清丽婉约,情感细腻真挚。

《采桑子・秋千散後朦胧月》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派词人,晏殊第七子,早年家境优渥,晚年仕途不顺、生活困顿,常与歌姬乐工交往,其词多写男女情爱、离愁别绪与细腻的生活感触,风格清丽真挚。这首《采桑子》无明确创作纪年,从内容来看,应是其闲居汴京时所作,借春日庭院的静谧春景与歌舞女子的日常,抒发对身边人的温柔关切,也暗含了自身对美好事物易逝的淡淡怅惘。词中“昭阳殿”的用典,并非实指汉宫,而是以华贵...

《采桑子・秋千散後朦胧月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与格式 :此词采用《采桑子》正体,双调四十四字,前后段各四句三平韵,格律工整,节奏舒缓,符合小令婉转流畅的特点,与词中静谧细腻的情感基调相契合。 2. 意象营造 :全词以“朦胧月”“满院闲”“雕阑”“杏粉残”等意象构建了清冷静谧的春夜庭院氛围,又以“昭阳殿”“金缕”“花前舞”等意象将场景从日常庭院拓展至华贵雅致的歌舞场景,虚实结合,拓宽了意境层次。...