玉楼春

· 晏几道

轻风拂柳冰初绽。
细雨消尘云未散。
红窗青镜待妆梅,绿陌高楼催送雁。
华罗歌扇金蕉盏。
记得寻芳心绪惯。
凤城寒尽又飞花,岁岁春光常有限。

简要说明

这首词是晏几道春日感怀的代表作之一,以清新的春日景致起笔,融写景、忆旧与抒情于一体,既描绘了汴京早春的空灵之景,又追忆了往昔宴饮寻芳的繁华岁月,最终落脚于对春光易逝、年华流转的怅惘,格调清丽哀婉,兼具个人身世之叹与普遍的惜春情怀。

逐句注释

轻风拂柳冰初绽。
- 拂:轻柔吹拂。冰初绽:河冰开始消融,点明早春时节。此句描绘春风轻拂柳枝,河面寒冰初融的早春景致。
细雨消尘云未散。
- 消尘:洗去空气中的尘埃。云未散:阴雨过后云层尚未完全散去,勾勒出春雨初霁却天色微阴的春日氛围。
红窗青镜待妆梅。
- 红窗:雕饰华美的红色窗棂,代指雅致的闺阁或宴饮居室。青镜:古代以青铜为材质的照面铜镜。待妆梅:指准备妆饰梅花妆,典出南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上成五出花纹,宫人竞相效仿的典故,此处代指女子精心梳妆的场景。
绿陌高楼催送雁。
- 绿陌:长满绿草的郊野小路。高楼:代指居处或宴饮的楼阁。催送雁:春日北归的大雁掠过天际,仿佛被时序催促着启程,暗含春日流转、时光易逝的意蕴。
华罗歌扇金蕉盏。
- 华罗:华美的罗绮织物,此处指歌女所持的华歌扇。金蕉盏:蕉叶形状的金制酒杯,代指精致奢华的酒具,描绘往昔宴饮的繁华场景。
记得寻芳心绪惯。
- 寻芳:游赏春日繁花。心绪惯:早已习惯了这样的寻芳宴饮的心境,转入对往昔岁月的追忆。
凤城寒尽又飞花。
- 凤城:古代对京城的美称,此处指北宋都城汴京。寒尽:冬日寒意消退,春日降临。飞花:柳絮或落花,点明暮春时节的景致。
岁岁春光常有限。
- 收束全词,直抒胸臆,抒发对春光短暂、年华易老的怅惘感慨。

现代译文

轻柔春风拂过柳丝,河冰初绽露出新绿。
细雨洗尽街衢尘埃,阴云却仍未散去。
红窗之内,青铜镜前,佳人正待妆成梅花妆;
绿草陌上,高楼之中,目送北归的雁阵远去。
华美的歌扇、蕉叶金盏,往昔宴饮的繁华历历在目。
犹记昔日寻常寻芳宴游的心境,早已是习以为常。
京城的寒意散尽,又到了柳絮纷飞的春日,
可年年岁岁的春光,终究是那样短暂有限。

创作背景

晏几道为北宋词人晏殊幼子,出身名门却晚年家道中落,仕途坎坷失意,一生多作感伤怀旧之词。这首《玉楼春》的具体创作年份未详,结合词中“凤城”“岁岁春光”等语,可知其创作于词人闲居汴京的晚年时期。彼时词人经历了家族衰落与人生起落,借春日景致追忆往昔富贵宴饮的时光,将个人身世之感融入普遍的惜春情绪之中,格调哀婉清丽,契合其“词多感伤”的整体创作风格。学界对其创作背景的解读主流观点均围绕词人晚年闲居、伤春忆旧展开,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨:《玉楼春》为典型的七言八句词牌,前后阕各四句三仄韵,此词严格遵循格律,以仄声韵贯穿全篇,读来婉转悠扬,富有音乐美感。
  2. 意象丰富,今昔对照:上阕选取轻风、柳丝、冰绽、细雨、红窗、青镜、绿陌、归雁等早春意象,勾勒出清新空灵的春日图景;下阕以“华罗歌扇金蕉盏”追忆往昔宴饮繁华,与上阕眼前景致形成鲜明对比,通过今昔反差强化了时光流逝、往事如烟的怅惘。
  3. 用典雅致:两处用典自然贴切,“妆梅”典出寿阳公主梅花妆,为闺阁场景增添了雅致的文化意趣;“送雁”以春日北归的大雁暗合时序流转,含蓄传递出时光易逝的意蕴。
  4. 语言清丽,情景交融:全词用词精准传神,如“拂”“消”“催”等动词生动勾勒出春日景致的灵动,将写景与抒情融为一体,既绘早春之景,又抒伤春之情,意境空灵哀婉,符合晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的词学特色。
  5. 结构层层递进:全词以眼前春景起笔,转入忆旧抒情,最终收束于对春光有限的感慨,脉络清晰,情感逐层深化,将个人的身世之叹与普遍的惜春情怀自然融合。

常见问题

《玉楼春》的作者和朝代是什么?

《玉楼春》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《玉楼春》主要写了什么?

这首词是晏几道春日感怀的代表作之一,以清新的春日景致起笔,融写景、忆旧与抒情于一体,既描绘了汴京早春的空灵之景,又追忆了往昔宴饮寻芳的繁华岁月,最终落脚于对春光易逝、年华流转的怅惘,格调清丽哀婉,兼具个人身世之叹与普遍的惜春情怀。

《玉楼春》的创作背景是什么?

晏几道为北宋词人晏殊幼子,出身名门却晚年家道中落,仕途坎坷失意,一生多作感伤怀旧之词。这首《玉楼春》的具体创作年份未详,结合词中“凤城”“岁岁春光”等语,可知其创作于词人闲居汴京的晚年时期。彼时词人经历了家族衰落与人生起落,借春日景致追忆往昔富贵宴饮的时光,将个人身世之感融入普遍的惜春情绪之中,格调哀婉清丽,契合其“词多感伤”的整体创作风格。学界对其创作背景...

《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :《玉楼春》为典型的七言八句词牌,前后阕各四句三仄韵,此词严格遵循格律,以仄声韵贯穿全篇,读来婉转悠扬,富有音乐美感。 2. 意象丰富,今昔对照 :上阕选取轻风、柳丝、冰绽、细雨、红窗、青镜、绿陌、归雁等早春意象,勾勒出清新空灵的春日图景;下阕以“华罗歌扇金蕉盏”追忆往昔宴饮繁华,与上阕眼前景致形成鲜明对比,通过今昔反差强化了时光流逝、往事如...