再逢成上人

· 宋祁

上都初见赤髭年,并在西州绛帐前。
每与文殊同问疾,不知灵运遽生天。
淮山永忆吟无社,梁苑重来供有缘。
休问外堂诸弟子,饿思周粟赋归田。

简要说明

这首诗是诗人宋祁与成上人重逢之作,诗中回忆了与成上人初次相见的情景,感慨时光流逝、人事变迁,表达了对友人离世的惋惜,同时也抒发了自己对过去时光的怀念以及归隐田园的想法。

逐句注释

  • “上都初見赤髭年,竝在西州絳帳前”:
    • 字词:“上都”,指京城;“赤髭年”,可能是指特定的年纪或形象特征;“西州”,一般指京城西边的州郡;“絳帳”,通常指师长讲学的地方。
    • 句意:当年在京城初次见到成上人,那时我们都在西州的讲学之处。
  • “每與文殊同問疾,不知靈運遽生天”:
    • 字词:“文殊”,佛教菩萨名,这里可能是指代向高僧请教佛法的情境;“靈運”,指南朝宋诗人谢灵运,此处借指友人;“遽生天”,突然离世。
    • 句意:常常和您一起像文殊菩萨问疾那样探讨佛法,却没想到友人突然离世。
  • “淮山永憶吟無社,梁苑重來供有緣”:
    • 字词:“淮山”,指淮河一带的山;“吟无社”,可能是说没有吟诗结社的雅事;“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,这里借指一个特定的地方;“供有缘”,指与成上人重逢是有缘份。
    • 句意:永远怀念淮河一带的山峦,可惜没有了吟诗结社的雅事,再次来到梁苑,与成上人重逢是有缘份。
  • “休問外堂諸弟子,餓思周粟賦歸田”:
    • 字词:“外堂诸弟子”,指在外面的其他弟子;“饿思周粟”,用伯夷、叔齐不食周粟的典故,这里是反用,指自己想要归隐;“赋归田”,指像陶渊明那样写《归园田居》表达归隐之意。
    • 句意:不要问那些外面的弟子们了,我已像饿了想吃周粟一样,想要归隐田园。

现代译文

当年在京城初次遇见您,
我们同在西州讲学之地。
常和您一起探讨佛法,
没想到友人突然离世。
永远怀念淮河的山峦,
可惜没了吟诗结社之事。
再次来到梁苑与您重逢,
这都是缘分啊妙不可言。
别问那些外面的弟子们,
我已想归隐田园度余生。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是与成上人重逢时所作。诗人可能在经历了人生的一些波折后,与成上人再次相遇,回忆起往昔的时光,从而引发了诸多感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“文殊问疾”“谢灵运”“饿思周粟”“赋归田”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己对佛法的感悟、对友人离世的惋惜以及归隐的心境。
    • 对比映衬:前两联回忆过去与成上人相处的情景,后两联写当下的重逢和自己的心境变化。过去的美好时光与如今友人的离世、自己归隐的想法形成对比,更突出了时光的流逝和人生的无常。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“赤髭年”“絳帳”等词,营造出一种古朴的氛围;“永憶”“重來”等词,细腻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。通过对过去经历的回忆和当下心境的抒发,让读者感受到诗人内心的复杂情感。诗中既有对往昔美好时光的眷恋,又有对人生的思考和对归隐生活的向往,意境深远。

常见问题

《再逢成上人》的作者和朝代是什么?

《再逢成上人》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《再逢成上人》主要写了什么?

这首诗是诗人宋祁与成上人重逢之作,诗中回忆了与成上人初次相见的情景,感慨时光流逝、人事变迁,表达了对友人离世的惋惜,同时也抒发了自己对过去时光的怀念以及归隐田园的想法。

《再逢成上人》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是与成上人重逢时所作。诗人可能在经历了人生的一些波折后,与成上人再次相遇,回忆起往昔的时光,从而引发了诸多感慨,写下此诗。

《再逢成上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“文殊问疾”“谢灵运”“饿思周粟”“赋归田”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己对佛法的感悟、对友人离世的惋惜以及归隐的心境。 对比映衬 :前两联回忆过去与成上人相处的情景,后两联写当下的重逢和自己的心境变化。过去的美好时光与如今友人的离世、自己归隐的想法形成对比,更突出了时光...