这首词以闺中女子为抒情主体,刻画了一位慵懒倦怠、素净天然、柔婉多情的女性形象,抒发了女子知音难觅、春光虚度的怅惘感伤之情,同时暗含词人自身身世飘零、失意落寞的身世之感。
浣溪沙
闲弄筝弦懒系裙。
铅华消尽见天真。
眼波低处事还新。
怅恨不逢如意酒,寻思难值有情人。
可怜虚度琐窗春。
铅华消尽见天真。
眼波低处事还新。
怅恨不逢如意酒,寻思难值有情人。
可怜虚度琐窗春。
简要说明
逐句注释
- 闲弄筝弦懒系裙:闲,随意、闲散;弄,抚弄、弹奏;筝弦代指弹筝之事;懒系裙,懒得系束衣裙,尽显女子慵懒倦怠的情态。句意:闲来无事抚弄筝弦,连衣裙都懒得系束。
- 铅华消尽见天真:铅华,古代女子妆饰所用的铅粉,代指脂粉妆饰;消尽,褪尽、散尽;天真,此处指女子未经修饰的天然本真之美。句意:褪去所有脂粉妆饰,方能显露其天然纯粹的容颜。
- 眼波低处事还新:眼波,喻指灵动澄澈、如水波流转的眼神;低处,低垂、敛目,形容女子垂眸的情态;事还新,指眼前的情境或女子的情思依旧鲜活清新。句意:她垂眸敛目、眼神流转间,周遭的一切都透着清新的意趣。
- 怅恨不逢如意酒:怅恨,惆怅怨恨;如意酒,代指称心合意的美酒,亦借指知己相伴的欢宴与称心的际遇。句意:只恨不曾遇上称心如意的美酒(知音同饮的欢会)。
- 寻思难值有情人:寻思,暗自思量、沉吟;难值,难得遇到;有情人,指情投意合的恋人或知己。句意:暗自沉吟,难得遇见情投意合的有情人。
- 可怜虚度琐窗春:可怜,可叹、可惜;虚度,白白地度过;琐窗,雕刻有连琐花纹的窗户,代指女子的闺房;春,既指春光,亦喻指女子的青春年华。句意:可叹白白地在闺窗之下,虚度了大好春光与青春年华。
现代译文
闲来抚弄筝弦,懒怠系束罗裙。
铅粉褪尽,方露天然本真的容颜。
垂眸敛目时,眼前光景处处清新。
只怅恨未曾遇上称心的美酒,
暗自思量,难得遇见情投意合的知音。
可叹空在闺窗之下,虚度了整个春天。
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人之一,晏殊幼子,早年出身贵胄,生活优渥,晚年家道中落,仕途坎坷,平生多感伤落寞之绪。学界主流观点认为,这首《浣溪沙》未明确标注创作年份,大概率作于词人晚年闲居、心境萧索之时,词人借闺中女子的视角抒发寂寞怅惘之情,实则寄寓了自身知音难觅、时光虚度的身世之感,以细腻的闺怨笔触传递出普世的失意与怅惘。
艺术赏析
- 人物刻画层次分明:上阕由外而内逐层勾勒女子形象:首句以“闲弄筝弦”“懒系裙”的动作,写出女子慵懒倦怠的神态;次句“铅华消尽见天真”褪去脂粉,凸显其天然素净的容貌;末句“眼波低处事还新”以“眼波低处”的细节,展现女子柔婉灵动的眼神,形象鲜活立体。
- 格律工整,对仗精巧:全词严格遵循浣溪沙正体格律,仄起首句入韵,平仄协调,韵脚清晰。下阕“怅恨不逢如意酒,寻思难值有情人”为工整对偶,“怅恨”对“寻思”、“不逢”对“难值”、“如意酒”对“有情人”,词性相对,音韵和谐,尽显婉约词的格律之美。
- 抒情含蓄,情景交融:上阕以淡雅的神态与动作描写铺垫氛围,下阕直抒胸臆却不直白,将“怅恨”“寻思”的内心情绪与“虚度琐窗春”的场景结合,以景衬情,将闺中女子的寂寞与词人自身的失意融为一体,情感真挚细腻,婉约含蓄。
- 语言清丽雅致:词作用字浅近自然,却意蕴悠长,如“天真”“眼波”等词语,既贴合女子形象,又自带清丽雅致的美感,契合晏几道“情深语秀”的词风特色,兼具文学美感与情感张力。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以闺中女子为抒情主体,刻画了一位慵懒倦怠、素净天然、柔婉多情的女性形象,抒发了女子知音难觅、春光虚度的怅惘感伤之情,同时暗含词人自身身世飘零、失意落寞的身世之感。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人之一,晏殊幼子,早年出身贵胄,生活优渥,晚年家道中落,仕途坎坷,平生多感伤落寞之绪。学界主流观点认为,这首《浣溪沙》未明确标注创作年份,大概率作于词人晚年闲居、心境萧索之时,词人借闺中女子的视角抒发寂寞怅惘之情,实则寄寓了自身知音难觅、时光虚度的身世之感,以细腻的闺怨笔触传递出普世的失意与怅惘。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 人物刻画层次分明 :上阕由外而内逐层勾勒女子形象:首句以“闲弄筝弦”“懒系裙”的动作,写出女子慵懒倦怠的神态;次句“铅华消尽见天真”褪去脂粉,凸显其天然素净的容貌;末句“眼波低处事还新”以“眼波低处”的细节,展现女子柔婉灵动的眼神,形象鲜活立体。 2. 格律工整,对仗精巧 :全词严格遵循浣溪沙正体格律,仄起首句入韵,平仄协调,韵脚清晰。下阕“怅恨不逢如...