浣溪沙

· 晏几道

二月春花厌落梅。
仙源归路碧桃催。
渭城丝雨劝离杯。
欢意似云真薄倖,客鞭摇柳正多才。
凤楼人待锦书来。

简要说明

这首词是北宋婉约派经典怀人之作,以暮春送别场景为依托,先铺写春日繁花、细雨饯别的离别氛围,再叹欢聚易散,最后落笔闺中女子盼信的情思,将离别怅惘与相思深情融为一体,情感细腻婉转,清丽哀婉。

逐句注释

  1. 二月春花厌落梅:二月时节春花烂漫盛放,此处指厌弃、厌倦,谓春花繁盛的生机中,已见惯梅花凋零的残景,反衬春日盛景;落梅即凋落的梅花。
  2. 仙源归路碧桃催仙源化用陶渊明《桃花源记》典故,代指友人归去的路途;碧桃即春日盛放的桃花,仿佛在催促行人启程;催指催促归程。
  3. 渭城丝雨劝离杯渭城本为秦代咸阳旧址,唐代多作为送别地标,此处化用王维《送元二使安西》“渭城朝雨浥轻尘”的经典送别意象,代指饯别之所;丝雨指濛濛细雨;劝离杯谓细雨似在劝人再饮一杯饯别的酒。
  4. 欢意似云真薄倖薄倖同“薄幸”,指薄情、无情,此处以反诘语气叹欢聚的情意如同浮云般易散,实为老天薄情致使欢聚短暂。
  5. 客鞭摇柳正多才客鞭指友人出行的马鞭;摇柳谓马鞭轻拂过路边垂柳,暗合折柳送别的传统意象;多才形容友人风姿潇洒、才情出众。
  6. 凤楼人待锦书来凤楼指女子所居的华美楼阁,代指闺中思念之人;锦书化用前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫的典故,代指传递思念的书信;句意谓闺中女子正盼望着远方之人寄来音信。

现代译文

二月里春花烂漫盛放,早已厌弃了残梅的飘零。
通往桃源旧路的碧桃正盛,仿佛在催着行人启程。
渭城城下细雨濛濛,似在劝人再饮一杯饯别的酒。
往日欢聚的情意如浮云般易散,实在是太过无情;
友人马鞭轻摇,拂过垂柳,风姿潇洒才情出众。
那凤楼中的女子,正盼望着远方的锦书寄来。

创作背景

晏几道为北宋婉约派核心词人之一,晏殊幼子,晚年家道中落、仕途不顺,词作多以男女相思、离愁别绪为主题,风格清丽哀婉、细腻深挚。这首《浣溪沙》具体创作年份未详,学界主流观点认为,此词当是词人于暮春送别友人后,借春日场景抒发离别怅惘,寄寓对远方闺中之人的思念,整体贴合其“淡语皆有味,浅语皆有致”的创作风格,未关联明确的具体历史事件。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此词为浣溪沙正体(晏殊体),双调四十二字,上片三句三平韵(梅、催、杯),下片三句两平韵(才、来),平仄协调;下片“欢意似云真薄倖,客鞭摇柳正多才”为工对,句式整齐,音韵和谐,尽显婉约词的格律之美。
  2. 用典自然含蓄:多处化用经典典故却不堆砌,“渭城”暗合王维送别诗的离别氛围,“锦书”赋予书信厚重的深情内涵,贴合词作主题而不显生硬。
  3. 意象烘托情感:选取落梅、碧桃、丝雨、垂柳、锦书等经典婉约词意象,既以暮春盛景反衬离别怅惘,又以折柳、盼信等细节铺展思念,意境清丽哀婉。
  4. 情感层次分明:全词层层铺展,先绘春日盛景,再写饯别之宴,继而叹欢聚易散,最后落笔闺中盼信,将离别时的怅惘、对友人的牵挂、对旧人的思念融为一体,情感细腻婉转,哀而不伤。
  5. 语言浅近雅致:以浅白之语写深挚之情,“欢意似云”以浮云喻欢聚易散,形象贴切;“客鞭摇柳”勾勒出友人潇洒离去的画面,留白有余韵。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词是北宋婉约派经典怀人之作,以暮春送别场景为依托,先铺写春日繁花、细雨饯别的离别氛围,再叹欢聚易散,最后落笔闺中女子盼信的情思,将离别怅惘与相思深情融为一体,情感细腻婉转,清丽哀婉。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派核心词人之一,晏殊幼子,晚年家道中落、仕途不顺,词作多以男女相思、离愁别绪为主题,风格清丽哀婉、细腻深挚。这首《浣溪沙》具体创作年份未详,学界主流观点认为,此词当是词人于暮春送别友人后,借春日场景抒发离别怅惘,寄寓对远方闺中之人的思念,整体贴合其“淡语皆有味,浅语皆有致”的创作风格,未关联明确的具体历史事件。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此词为浣溪沙正体(晏殊体),双调四十二字,上片三句三平韵(梅、催、杯),下片三句两平韵(才、来),平仄协调;下片“欢意似云真薄倖,客鞭摇柳正多才”为工对,句式整齐,音韵和谐,尽显婉约词的格律之美。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故却不堆砌,“渭城”暗合王维送别诗的离别氛围,“锦书”赋予书信厚重的深情内涵,贴合词作主题而不显生硬。...