点绛唇・湖上西风

· 晏几道

湖上西风,露花啼处秋香老。
谢家春草,唱得清商好。
笑倚兰舟,转尽新声了。
烟波渺,暮云稀少,一点凉蟾小。

简要说明

这首小令是晏几道秋日湖上即景抒情之作,以清疏的秋夜湖景为核心,融合文人雅集的闲适与淡淡的秋寂心绪,通过西风、露花、兰舟、凉蟾等典型意象,勾勒出悠远淡远的泛舟图景,兼具写景的清丽与抒情的含蓄。

逐句注释

湖上西风,露花啼处秋香老。
- 湖上:泛指秋日游赏的湖面水域。
- 西风:秋风,古典诗词中常以西风代指秋意。
- 露花:带露的秋花,点明时节与景物细节。
- 啼处:以拟人手法形容露水滴落在花上,仿佛花枝含泪啼泣,赋予景物柔婉情态。
- 秋香老:秋日花卉的香气渐趋淡衰,“老”字写出秋意渐深、景物衰减的时间感。

谢家春草,唱得清商好。
- 谢家春草:化用南朝宋谢灵运《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”名句,此处借“春草”指代雅致的诗词意境与文人雅趣,“谢家”指以谢灵运为代表的东晋南朝谢氏文学家族。
- 清商:即清商曲,为汉魏六朝乐府中清越婉转的曲调,此处泛指清雅的宴饮乐曲。
- 唱得清商好:指席间吟唱的清商曲十分动听,呼应宴游唱和的场景。

笑倚兰舟,转尽新声了。
- 兰舟:用木兰木制作的小舟,后泛指华美的游船,为古典诗词中常见的雅致意象。
- 转尽新声:将新创作或新习得的乐曲全部演奏完毕,“转”指转换曲调、演奏乐曲。
- :完结、完毕,点明宴游唱和的尽兴状态。

烟波渺,暮云稀少,一点凉蟾小。
- 烟波渺:水面烟波浩渺,朦胧悠远。
- 暮云稀少:傍晚云气疏淡轻薄,烘托出清寂的秋夜氛围。
- 凉蟾:代指秋月,古代传说月中有蟾蜍,“凉”字点明秋夜的清冷质感。
- 一点凉蟾小:以细小的残月收束全篇,以小景营造悠远的余韵。

现代译文

湖面吹起萧瑟秋风,带露的秋花沾着露珠,仿佛含泪啼泣,秋日的花香已渐渐淡衰。
想起谢灵运笔下的春草意境,席间吟唱的清商曲真是动听极了。
笑着倚在华美的兰舟边,把新制的乐曲都演奏完毕。
水面烟波浩渺无际,傍晚的云疏疏落落,天边悬着一点小小的清冷秋月。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人,是晏殊幼子,晚年家道中落,多以抒写闲愁、即景抒情见长。此词未明确创作年份,从内容来看,应为词人秋日泛舟湖上、参与文人雅集唱和后的即兴之作。北宋承平时期,文人雅集泛舟、吟诗作乐是常见的社交与审美活动,此词既体现了晏几道一贯清丽雅致的审美风格,也暗含了其在闲雅宴游中淡淡的清寂心绪,未涉及明确的私人恩怨或政治纠葛,属于典型的写景抒情小令。

艺术赏析

  1. 格律严谨,贴合词牌:此词严格遵循《点绛唇》词牌格律,句式长短错落,平仄协调,韵脚统一(属词韵“皓/筱”部),读来婉转流畅,完美契合小令的音乐性特质。
  2. 用典自然,不着痕迹:“谢家春草”化用谢灵运名句,未堆砌辞藻,而是自然融入写景抒情中,既丰富了意象的文化内涵,又未破坏整体清疏淡远的意境,体现出晏几道娴熟的用典功力。
  3. 情景交融,意境悠远:全词以秋日典型意象串联:西风、露花、秋香点明秋意,兰舟、新声对应宴游场景,烟波、暮云、凉蟾烘托清寂氛围。“笑倚兰舟”的闲适与“凉蟾小”的清冷形成微妙平衡,将宴游的愉悦与秋夜的淡愁融为一体,情景交融,余韵悠长。
  4. 炼字精准,以小见大:“秋香老”的“老”字,以拟人手法赋予静态景物时间流逝的动态感;“一点凉蟾小”的“小”字,以极简笔墨勾勒出残月形态,以小景收束全篇,烘托出秋夜的清寂悠远。
  5. 层次分明,结构流畅:上片由实景转入用典抒情,下片由当下宴游转入远景写景,从近景到远景,从热闹到清寂,层层递进,自然流转。

常见问题

《点绛唇・湖上西风》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・湖上西风》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《点绛唇・湖上西风》主要写了什么?

这首小令是晏几道秋日湖上即景抒情之作,以清疏的秋夜湖景为核心,融合文人雅集的闲适与淡淡的秋寂心绪,通过西风、露花、兰舟、凉蟾等典型意象,勾勒出悠远淡远的泛舟图景,兼具写景的清丽与抒情的含蓄。

《点绛唇・湖上西风》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人,是晏殊幼子,晚年家道中落,多以抒写闲愁、即景抒情见长。此词未明确创作年份,从内容来看,应为词人秋日泛舟湖上、参与文人雅集唱和后的即兴之作。北宋承平时期,文人雅集泛舟、吟诗作乐是常见的社交与审美活动,此词既体现了晏几道一贯清丽雅致的审美风格,也暗含了其在闲雅宴游中淡淡的清寂心绪,未涉及明确的私人恩怨或政治纠葛,属于典型的写景抒情小令...

《点绛唇・湖上西风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,贴合词牌 :此词严格遵循《点绛唇》词牌格律,句式长短错落,平仄协调,韵脚统一(属词韵“皓/筱”部),读来婉转流畅,完美契合小令的音乐性特质。 2. 用典自然,不着痕迹 :“谢家春草”化用谢灵运名句,未堆砌辞藻,而是自然融入写景抒情中,既丰富了意象的文化内涵,又未破坏整体清疏淡远的意境,体现出晏几道娴熟的用典功力。 3. 情景交融,意境悠远 :...