这首词以闺中女子为视角,细腻描摹其晚妆后的娇柔情态,以及佳期将至却情思未定的忐忑愁绪,抒发了春日里的相思怅惘,尽显婉约词的细腻柔美。
玉楼春
琼酥酒面风吹醒。
一缕斜红临晚镜。
小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净。
手挪梅蕊寻香径。
正是佳期期未定。
春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。
一缕斜红临晚镜。
小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净。
手挪梅蕊寻香径。
正是佳期期未定。
春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。
简要说明
逐句注释
- 琼酥酒面风吹醒:琼酥本指美酒,此处喻指女子酒后莹润如酥的脸庞;酒面即酒后泛红的容颜。风吹醒,晚风拂过,吹散了醉意。
- 一缕斜红临晚镜:斜红既指傍晚天际的霞光,也指女子脸上晕开的胭脂红晕;临晚镜即对着傍晚的妆镜梳妆。
- 小颦微笑尽妖娆:小颦指微微蹙眉;妖娆意为娇艳妩媚。句意:微微蹙眉又带着浅笑的模样,尽显娇艳妩媚。
- 浅注轻匀长淡净:浅注轻匀指淡妆轻描(“注”指涂抹脂粉);长淡净意为始终保持淡雅洁净的妆面。
- 手挪梅蕊寻香径:挪指揉搓、捻弄;梅蕊即梅花的花蕊;香径指飘着花香的小路。句意:捻弄着梅花花蕊,漫步在花香萦绕的小径。
- 正是佳期期未定:佳期指与情人相会的美好时日;期未定指约会的时日尚未确定,或女子心绪因佳期将至而忐忑不安。
- 春来还为个般愁:春来即春天到来;个般意为这般、这样。句意:春天来了,依旧为这般情思愁绪难消。
- 瘦损宫腰罗带剩:宫腰原指楚王好细腰,此处代指纤细的腰肢;瘦损即消瘦损减;罗带剩指罗带宽松、剩余过长,因消瘦而腰带松脱。
现代译文
酒后莹润的脸庞被晚风拂醒了醉意,
傍晚时分,一抹淡红映在妆镜前。
微微蹙眉又带笑的模样极尽妖娆,
淡妆轻匀,始终透着清雅洁净。
捻弄着梅花花蕊,漫步在香径之间,
正是佳期将近,心绪却还忐忑未定。
春来依旧为这般情思愁绪难消,
腰身瘦损,罗带宽松空余下长长一截。
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人之一,晏殊幼子,晚年家道中落,仕途失意,其词多以男女相思、离愁别绪为主题,风格清丽感伤,兼具花间词的细腻与个人真情。这首《玉楼春》当属其后期作品,以闺中女子视角抒发情思,贴合其一贯的伤感情怀,学界普遍认为其创作于晏几道晚年闲居、寄情词曲之时,无明确确切纪年,整体体现了北宋婉约词后期的细腻抒情特色。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此词为《玉楼春》正体,句式平仄合律,上下阕各四句七言,韵脚和谐,符合词牌的格律要求,读来朗朗上口。
- 细节刻画入微:通过“小颦微笑”“浅注轻匀”“手挪梅蕊”等具象细节,将女子的娇柔姿态、淡雅妆容与温婉情态生动描摹,极具画面感,让读者如见其人。
- 意象运用精巧:选取“梅蕊”“香径”“晚镜”“罗带”等古典闺怨常见意象,既贴合春日时节氛围,又烘托出女子的孤寂与相思。其中“罗带剩”以侧面描写替代直接写消瘦,含蓄蕴藉,更添缠绵柔婉之意。
- 情感层次递进:从开篇的酒后醒妆、晚镜自怜,到漫步寻径的怅惘,再到佳期未定的忐忑,最后以春愁消瘦收束,情感层层铺展,将女子的娇羞、期盼与愁绪融为一体,真挚动人。
- 语言清丽自然:以浅白雅致的语言描摹情态,“个般”一词带有口语化的亲切感,避免了花间词的浓艳堆砌,兼具清丽质感与深情内涵,风格淡雅柔婉。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首词以闺中女子为视角,细腻描摹其晚妆后的娇柔情态,以及佳期将至却情思未定的忐忑愁绪,抒发了春日里的相思怅惘,尽显婉约词的细腻柔美。
《玉楼春》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人之一,晏殊幼子,晚年家道中落,仕途失意,其词多以男女相思、离愁别绪为主题,风格清丽感伤,兼具花间词的细腻与个人真情。这首《玉楼春》当属其后期作品,以闺中女子视角抒发情思,贴合其一贯的伤感情怀,学界普遍认为其创作于晏几道晚年闲居、寄情词曲之时,无明确确切纪年,整体体现了北宋婉约词后期的细腻抒情特色。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此词为《玉楼春》正体,句式平仄合律,上下阕各四句七言,韵脚和谐,符合词牌的格律要求,读来朗朗上口。 2. 细节刻画入微 :通过“小颦微笑”“浅注轻匀”“手挪梅蕊”等具象细节,将女子的娇柔姿态、淡雅妆容与温婉情态生动描摹,极具画面感,让读者如见其人。 3. 意象运用精巧 :选取“梅蕊”“香径”“晚镜”“罗带”等古典闺怨常见意象,既贴合春日...