赠昭长老

· 宋祁

虎锡多年寄宝坊,氍毹宴坐赤髭长。
鹄灯雪岭分千焰,蒲馔鸡园积聚香。
定水昼寒销漏叶,社池秋晚亚莲房。
何时拂席升麟殿,麈毳微飘法座傍。

简要说明

这首诗是宋祁赠给昭长老的作品,通过描绘昭长老在寺庙中的修行生活,展现了寺庙的庄严、清幽,表达了对昭长老的敬意与赞美,同时流露出对昭长老能登上麟殿宣扬佛法的期待。

逐句注释

  • “虎锡多年寄宝坊,氍毹宴坐赤髭长”:
    • 字词:“虎锡”,僧人所用的锡杖,传说高僧所持锡杖有灵异,故云“虎锡”;“宝坊”,指寺庙;“氍毹”,一种毛毯;“宴坐”,安坐、闲坐;“赤髭”,红色的胡须,代指昭长老。
    • 句意:昭长老手持锡杖在寺庙中修行多年,常常坐在毛毯上,红色的胡须也变长了。
  • “鹄灯雪岭分千焰,蒲馔鸡园积聚香”:
    • 字词:“鹄灯”,即佛灯;“雪岭”,泛指雪山,常与佛教圣地相关;“蒲馔”,以菖蒲等制作的素食;“鸡园”,即祇园精舍,为佛教圣地之一,这里代指寺庙。
    • 句意:佛灯如雪山般闪耀着千道光芒,寺庙中以菖蒲等制作的素食散发着积聚的香气。
  • “定水昼寒销漏叶,社池秋晚亚莲房”:
    • 字词:“定水”,佛教语,喻禅定之心,澄静如水;“漏叶”,落叶;“社池”,寺庙中的池塘;“亚”,低垂。
    • 句意:禅定之心如白昼的寒冷能销融落叶,寺庙池塘在秋末时莲花房低垂。
  • “何时拂席升麟殿,麈毳微飘法座傍”:
    • 字词:“麟殿”,麒麟殿,这里借指讲经说法的重要场所;“麈毳”,麈尾上的细毛,僧人讲经时常持麈尾,这里象征讲经说法的氛围。
    • 句意:什么时候昭长老能拂席登上讲经的重要场所,让讲经的氛围在法座旁弥漫。

现代译文

昭长老手持灵异的锡杖,在这寺庙寄身多年。
他安坐在毛毯之上,红色的胡须已然变长。
佛灯如雪山般光芒闪耀,散发着千道火焰。
寺庙里菖蒲做成的素食,积聚着阵阵芳香。
禅定之心如白昼寒意,消融了飘落的树叶。
秋末寺庙池塘之中,莲花房儿低垂摇晃。
何时能登上那麟殿讲法,让法座旁细毛轻扬。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是宋祁与昭长老相识之后,有感于昭长老的修行和品德而作,表达了对昭长老的钦慕和对其弘扬佛法的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用佛教典故,如“雪岭”“鸡园”“麟殿”等,增添了诗歌的文化内涵和宗教氛围,使诗歌显得庄重典雅,也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 虚实结合:“鹄灯雪岭分千焰,蒲馔鸡园积聚香”既有对寺庙中佛灯、素食等实际景象的描写,又通过“雪岭”“鸡园”等典故营造出一种虚幻的佛教圣地之感,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“鹄灯”“氍毹”“麈毳”等词汇,展现出诗人的文学素养,同时也使诗歌具有一种精致的美感。
  • 意境营造:通过对寺庙环境、昭长老修行状态的描写,营造出一种清幽、庄严、充满禅意的意境。诗中描绘的佛灯、素食、落叶、莲房等意象,共同构建出一个宁静、祥和的佛教修行世界,表达了诗人对昭长老修行境界的赞美和对佛教文化的尊崇。

常见问题

《赠昭长老》的作者和朝代是什么?

《赠昭长老》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《赠昭长老》主要写了什么?

这首诗是宋祁赠给昭长老的作品,通过描绘昭长老在寺庙中的修行生活,展现了寺庙的庄严、清幽,表达了对昭长老的敬意与赞美,同时流露出对昭长老能登上麟殿宣扬佛法的期待。

《赠昭长老》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是宋祁与昭长老相识之后,有感于昭长老的修行和品德而作,表达了对昭长老的钦慕和对其弘扬佛法的期许。

《赠昭长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教典故,如“雪岭”“鸡园”“麟殿”等,增添了诗歌的文化内涵和宗教氛围,使诗歌显得庄重典雅,也体现出诗人深厚的文化底蕴。 虚实结合 :“鹄灯雪岭分千焰,蒲馔鸡园积聚香”既有对寺庙中佛灯、素食等实际景象的描写,又通过“雪岭”“鸡园”等典故营造出一种虚幻的佛教圣地之感,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅华丽,...