本词为北宋婉约派词人晏几道的怀人忆旧之作。词人于黄昏时分独登小楼,见灯深草绿之景触景生情,追忆往昔与恋人的欢会时光,抒发了物是人非、思念难遣的怅惘感伤情怀。
浣溪沙
楼上灯深欲闭门,梦云归去不留痕。
几年芳草忆王孙。
向日阑干依旧绿,试将前事倚黄昏。
记曾来处易消魂。
几年芳草忆王孙。
向日阑干依旧绿,试将前事倚黄昏。
记曾来处易消魂。
简要说明
逐句注释
- 楼上灯深欲闭门:楼上灯火幽暗昏暗,词人正欲关上楼门。灯深:指灯火幽昏,烘托天色已晚的静谧氛围。
- 梦云归去不留痕:梦中的欢会如巫山行云般悄然散去,未留下一丝痕迹。梦云:化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女欢会后“旦为朝云,暮为行雨”的典故,代指过往的情爱梦境。
- 几年芳草忆王孙:多年来见春草繁茂,便会思念远行的心上人。芳草:古典诗词中常以春草象征离别与思念,语出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”;王孙:此处代指词人思念的远方恋人。
- 向日阑干依旧绿:当初向阳的栏杆旁,芳草依旧青绿如旧。向日:朝向阳光的一侧;阑干:即栏杆。
- 试将前事倚黄昏:试着倚靠栏杆,在黄昏暮色中追忆从前的情事。前事:指往昔与恋人共度的美好时光。
- 记曾来处易消魂:还记得当年与恋人相逢于此的情景,那时的情景最是让人销魂动情。消魂:即销魂,形容情感激荡、心神恍惚。
现代译文
楼上灯火昏昏,正欲掩上楼门。
梦里的行云已然散去,不留半点痕。
数载春草萋萋,总把远人忆念深。
旧日曾倚的栏杆旁,芳草依旧绿如茵。
试将前尘旧事,都付与这黄昏时分。
犹记当初相逢处,最是销魂。
创作背景
晏几道为北宋婉约派核心词人之一,其父晏殊为北宋初年太平宰相,他早年生活优渥闲适,后家道中落,仕途屡遭坎坷,晚年生活困顿窘迫,词作多以怀旧、相思、感伤为核心主题。此词无明确的具体创作年份,学界普遍认为是词人独处小楼时,因眼前芳草、阑干之景触发旧情,追忆往昔与恋人的欢会,抒发久别思念、物是人非的怅惘之情,为个人情感经历的抒怀之作,具体创作缘起无统一定论。
艺术赏析
- 格律精严:本词采用《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄合律,韵脚和谐婉转,契合婉约词的音乐审美特质。
- 用典自然含蓄:两处典故运用不着痕迹:以“梦云”暗喻过往情爱如梦消散,以“芳草忆王孙”化用《楚辞》句意寄寓思念,既丰富了词的文化内涵,又深化了怀人主题。
- 借景抒情,物是人非:全词以“灯深”“黄昏”“芳草”“阑干”等清冷意象营造出孤寂落寞的氛围,“依旧绿”与“前事”形成鲜明对比,将眼前实景与追忆柔情融为一体,凸显时光流逝、物是人非的感伤。
- 情感层层递进:从闭门独处的孤寂,到梦境消散的怅惘,再到经年思人的深沉,最后以黄昏追忆、相逢销魂收束,情感脉络清晰且层层加深,将怀人之痛表达得细腻婉转,契合晏几道词作“清壮顿挫,能动摇人心”的艺术特色。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
本词为北宋婉约派词人晏几道的怀人忆旧之作。词人于黄昏时分独登小楼,见灯深草绿之景触景生情,追忆往昔与恋人的欢会时光,抒发了物是人非、思念难遣的怅惘感伤情怀。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派核心词人之一,其父晏殊为北宋初年太平宰相,他早年生活优渥闲适,后家道中落,仕途屡遭坎坷,晚年生活困顿窘迫,词作多以怀旧、相思、感伤为核心主题。此词无明确的具体创作年份,学界普遍认为是词人独处小楼时,因眼前芳草、阑干之景触发旧情,追忆往昔与恋人的欢会,抒发久别思念、物是人非的怅惘之情,为个人情感经历的抒怀之作,具体创作缘起无统一定论。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精严 :本词采用《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄合律,韵脚和谐婉转,契合婉约词的音乐审美特质。 2. 用典自然含蓄 :两处典故运用不着痕迹:以“梦云”暗喻过往情爱如梦消散,以“芳草忆王孙”化用《楚辞》句意寄寓思念,既丰富了词的文化内涵,又深化了怀人主题。 3. 借景抒情,物是人非 :全词以“灯深”“黄昏”“芳草”“...