这首词以春日柳景为核心意象,上阕铺陈二月春风里的青绿城郭与烟雨中的柳丝情态,勾勒出清明时节的春日盛景;下阕由柳之形态联想到佳人画眉、歌楼曲名,将自然风物与人事意趣相融,末句以“晚秋霜霰”寄寓惜春怜人、不舍美好事物逝去的含蓄情思,兼具清丽的写景之美与深沉的感伤意绪。
浣溪沙
舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。
晚秋霜霰莫无情。
简要说明
逐句注释
- 二月和风到碧城:二月指农历早春二月;和风指和煦的春风;碧城原指仙人所居之城,此处借指华美的城郭或春日里青绿笼罩的郊野城邑。句意:早春二月的和煦春风,吹到了青绿的城郭之中。
- 万条千缕绿相迎:万条千缕形容柳树的枝条繁茂纷披;绿代指初春新抽的柳芽嫩色;相迎以拟人手法写柳丝随风舒展,似在殷勤迎接春风。句意:千万缕嫩绿的柳丝纷纷舒展,仿佛在热情相迎。
- 舞烟眠雨过清明:舞烟指柳丝在春日烟霭中随风轻舞;眠雨指柳芽在春雨滋润下静静舒展,如在休憩;过清明指时节推移至清明节气。句意:柳丝在烟霭中轻舞,柳芽在春雨里静眠,不知不觉便走过了清明时节。
- 妆镜巧眉偷叶样:妆镜指女子的梳妆台镜;巧眉指女子精心描画的眉形;偷叶样指效仿柳叶的形状画眉,古代女子画眉常以柳叶为经典范本。句意:妆镜前,佳人精巧描画的眉形,偷取了柳叶的模样。
- 歌楼妍曲借枝名:歌楼指歌舞聚集的酒楼;妍曲指美妙动听的乐曲;借枝名指乐曲以柳枝意象命名,如古乐府《折杨柳》等曲。句意:歌楼之上,美妙的乐曲也借取柳枝的意象来定名。
- 晚秋霜霰莫无情:晚秋指深秋时节;霜霰指霜粒与小雪,此处代指摧残花木的寒冻之气;莫无情即不要这般无情,寄寓惜春、不愿美好事物被摧残的心意。句意:到了晚秋的霜雪啊,请不要如此无情地摧折花木。
现代译文
二月的和风拂过碧城,千万缕嫩绿柳丝舒展着,似在殷勤相迎。柳丝在烟霭中轻舞,芽叶在春雨里静眠,不觉便走过了清明。
妆镜前佳人巧画柳叶眉,歌楼里妙曲也借柳枝为名。只愿晚秋的霜霰啊,莫要这般无情。
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,早年随父居显贵之第,晚年仕途不顺、家境清贫,词作多寄寓身世之感与相思惜春之情。这首《浣溪沙》无明确创作史料记载,学界主流观点认为应作于晏几道晚年闲居时期:词人以眼前春柳起笔,借柳的形态关联佳人妆容与乐府曲名,末句以秋霜摧春的意象收束,既含春日赏景的闲情,亦暗含对美好事物易逝的感伤,暗合自身身世飘零的淡淡愁绪。
艺术赏析
- 意象集中,脉络清晰:全词以柳为核心串联意象,上阕实写春柳之形,下阕以柳之形态比拟佳人眉样、歌楼曲名,末句以秋霜反衬春柳生机,柳的意象贯穿始终,将写景、写人、抒情融为一体。
- 拟人炼字,灵动鲜活:“舞烟眠雨”以“舞”“眠”二字赋予柳丝与柳芽以人的情态,将春日柳景写得灵动可爱;“偷”“借”二字则将自然风物与人事巧妙勾连,既写出佳人画眉效仿柳叶、歌楼乐曲借柳定名的细节,又赋予柳以引领审美意趣的灵动性。
- 对仗工整,格律合规:下阕前两句“妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名”为工整对仗句,“妆镜”对“歌楼”、“巧眉”对“妍曲”、“偷叶样”对“借枝名”,符合浣溪沙正体的格律要求,读来朗朗上口。
- 含蓄抒情,余韵悠长:末句“晚秋霜霰莫无情”看似突兀转折,实则以秋霜摧春的意象将惜春之情推向高潮,并未直接抒发伤春之语,而是寄意于霜霰,既写出对春日盛景的留恋,亦暗含对美好人事易逝的感伤,余味悠长。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以春日柳景为核心意象,上阕铺陈二月春风里的青绿城郭与烟雨中的柳丝情态,勾勒出清明时节的春日盛景;下阕由柳之形态联想到佳人画眉、歌楼曲名,将自然风物与人事意趣相融,末句以“晚秋霜霰”寄寓惜春怜人、不舍美好事物逝去的含蓄情思,兼具清丽的写景之美与深沉的感伤意绪。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,早年随父居显贵之第,晚年仕途不顺、家境清贫,词作多寄寓身世之感与相思惜春之情。这首《浣溪沙》无明确创作史料记载,学界主流观点认为应作于晏几道晚年闲居时期:词人以眼前春柳起笔,借柳的形态关联佳人妆容与乐府曲名,末句以秋霜摧春的意象收束,既含春日赏景的闲情,亦暗含对美好事物易逝的感伤,暗合自身身世飘零的淡淡愁绪。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象集中,脉络清晰 :全词以柳为核心串联意象,上阕实写春柳之形,下阕以柳之形态比拟佳人眉样、歌楼曲名,末句以秋霜反衬春柳生机,柳的意象贯穿始终,将写景、写人、抒情融为一体。 2. 拟人炼字,灵动鲜活 :“舞烟眠雨”以“舞”“眠”二字赋予柳丝与柳芽以人的情态,将春日柳景写得灵动可爱;“偷”“借”二字则将自然风物与人事巧妙勾连,既写出佳人画眉效仿柳叶、歌楼...