这首词以今昔对照的笔法,先铺陈追忆当年与旧识欢聚宴饮的繁华场景,再抒发别后刻骨的思念,最终落笔于久别重逢时既惊喜又恍惚的复杂心境,将昔日欢娱、离别愁思与重逢的怅惘融为一体,情感真挚细腻,意境哀婉动人。
鹧鸪天・彩袖殷勤捧玉锺
当年拼却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
从别後,忆相逢。
几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
简要说明
逐句注释
- 彩袖殷勤捧玉锺:彩袖,代指身着彩衣的歌女或侍女;玉锺,玉制的酒杯。句意:当年你身着彩衣,殷勤地捧着玉杯劝酒。
- 当年拼却醉颜红:拼却,甘愿、不惜之意;醉颜红,因醉酒而脸颊泛红。句意:那时我甘愿喝得酩酊大醉,满脸通红。
- 舞低杨柳楼心月:楼心月,指楼头悬挂的月亮。句意:我们纵情歌舞,直到楼头的月亮渐渐沉落,仿佛被舞影压低。
- 歌尽桃花扇影风:桃花扇,绘有桃花图案的团扇;扇影风,指歌舞时扇动带起的微风。句意:歌声唱尽,连桃花扇边的晚风都仿佛停歇,极言歌舞之久。
- 从别後,忆相逢:从,自从。句意:自从分别之后,我时时怀念当初相逢的时光。
- 几回魂梦与君同:魂梦,梦境;同,相伴相聚。句意:多少次在梦里与你相依相逢。
- 今宵剩把银釭照:剩,通“尽”,此处意为“只管、反复”;银釭,银质的灯盏。句意:今夜我只管拿着银灯反复照看你的容颜。
- 犹恐相逢是梦中:犹恐,还怕、只怕。句意:还生怕这次相逢,不过是一场虚幻的梦境。
现代译文
当年你彩袖轻扬,殷勤捧起玉杯劝酒,
我甘愿酩酊大醉,醉得脸颊绯红。
舞罢楼头月沉,杨柳影里夜色渐浓,
歌尽桃花扇底,连晚风都悄然歇停。
自从离别之后,总念着当初相逢的模样,
多少次魂牵梦萦,与你同入梦乡。
今夜我持着银灯反复端详你的容颜,
却仍怕这重逢,不过是一场空幻的梦境。
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人,是宰相晏殊幼子,早年生活优渥,晚年家道中落,仕途不顺,一生多与歌妓乐工交往,词作多以男女情爱与身世飘零为主题。
关于此词的创作缘起,学界主流观点认为是词人追忆昔日与恋人或旧识歌女的欢会,历经离别后重逢时的真情流露;也有观点认为是怀念旧友,但核心均为抒发久别重逢的复杂心绪。词作大概率创作于晏几道晚年落魄之时,借回忆与重逢寄寓身世之感与真情难觅的怅惘。
艺术赏析
- 格律与章法:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下阕结构分明:上阕以浓墨铺陈昔日欢宴,下阕以浅语抒发别后情思与重逢情态,以“昔乐今哀”的强烈对比贯穿全篇,情感层层递进。中间“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风”一联对仗工整,平仄协调,是千古传诵的名句。
- 意象反差:上阕选取“彩袖”“玉锺”“杨柳楼月”“桃花扇影”等华美艳丽的意象,还原当年宴饮歌舞的繁华场景;下阕转而用“魂梦”“银釭”等清冷孤寂的意象,凸显离别后的孤寂与重逢的恍惚,前后意象形成鲜明反差。
- 化用典故:末句“犹恐相逢是梦中”化用杜甫《羌村三首》“夜阑更秉烛,相对如梦寐”的意境,将久别重逢时的惊喜与不安具象化,含蓄传递出词人对重逢真实性的怀疑,深化了情感浓度。
- 语言风格:全词语言浅近直白,无晦涩辞藻,但情感细腻深沉,将“欢、愁、惊、惧”四种情绪融为一体,看似平淡却字字含情,尽显晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的创作特色。
常见问题
《鹧鸪天・彩袖殷勤捧玉锺》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・彩袖殷勤捧玉锺》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・彩袖殷勤捧玉锺》主要写了什么?
这首词以今昔对照的笔法,先铺陈追忆当年与旧识欢聚宴饮的繁华场景,再抒发别后刻骨的思念,最终落笔于久别重逢时既惊喜又恍惚的复杂心境,将昔日欢娱、离别愁思与重逢的怅惘融为一体,情感真挚细腻,意境哀婉动人。
《鹧鸪天・彩袖殷勤捧玉锺》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人,是宰相晏殊幼子,早年生活优渥,晚年家道中落,仕途不顺,一生多与歌妓乐工交往,词作多以男女情爱与身世飘零为主题。 关于此词的创作缘起,学界主流观点认为是词人追忆昔日与恋人或旧识歌女的欢会,历经离别后重逢时的真情流露;也有观点认为是怀念旧友,但核心均为抒发久别重逢的复杂心绪。词作大概率创作于晏几道晚年落魄之时,借回忆与重逢寄寓身世之感...
《鹧鸪天・彩袖殷勤捧玉锺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下阕结构分明:上阕以浓墨铺陈昔日欢宴,下阕以浅语抒发别后情思与重逢情态,以“昔乐今哀”的强烈对比贯穿全篇,情感层层递进。中间“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风”一联对仗工整,平仄协调,是千古传诵的名句。 2. 意象反差 :上阕选取“彩袖”“玉锺”“杨柳楼月”“桃花扇影”等华美艳丽的意象,还原当年宴饮歌舞的繁...