这首词是北宋婉约派词人晏几道的怀人之作,以闺中女子的视角,借春日景物烘托情绪,通过宴席情态、妆扮细节与往日重逢的追忆,细腻抒发了离别后暗自相思、幽怨难言的深情,整体风格含蓄柔美,兼具景与情的交融。
菩萨蛮・春风未放花心吐
春风未放花心吐,尊前不拟分明语。
酒色上来迟,绿须红杏枝。
今朝眉黛浅,暗恨归时远。
前夜月当楼,相逢南陌头。
酒色上来迟,绿须红杏枝。
今朝眉黛浅,暗恨归时远。
前夜月当楼,相逢南陌头。
简要说明
逐句注释
- 春风未放花心吐:放,绽放;吐,花苞绽开。意为春风尚未催得花苞初绽。
- 尊前不拟分明语:尊,同“樽”,指酒杯,代指宴席;不拟,不愿、不曾打算;分明语,将心事直白诉说。意为宴席之上,我不愿将满腹心事和盘托出。
- 酒色上来迟:酒色,酒后脸上泛起的红晕;上来迟,指红晕迟迟未现,因心事重重而无心饮酒,醉意难生。
- 绿须红杏枝:绿须,指嫩绿的新枝;红杏枝,盛放红杏的枝条。描绘春日枝头生机盎然的景象,与开篇的春景呼应。
- 今朝眉黛浅:眉黛,女子的眉毛,代指妆眉;浅,指眉妆浅淡,因愁绪萦绕而无心细致妆扮。
- 暗恨归时远:暗恨,暗自隐忍的怨恨;归时远,指心上人归来的日子遥遥无期。
- 前夜月当楼:前夜,往昔某一夜;月当楼,月光洒满楼阁。
- 相逢南陌头:南陌,城南的田间小路;陌头,路口。意为曾与心上人在城南路口相逢。
现代译文
春风尚未催放花苞初绽,樽前我不愿将心事明言。
酒后红晕迟迟未曾染上双颊,只看绿枝轻摇,红杏缀满枝头。
今朝懒描眉黛,妆色浅淡,暗自怨恨你归期遥遥太远。
犹记前一夜月光洒满西楼,曾与你相逢在城南路口。
创作背景
晏几道为北宋婉约派大家,晏殊幼子,早年富贵晚年潦倒,词作多以相思离别、怀旧感伤为主题,承袭花间词的柔婉风格又兼具个人深情。此词具体创作年份未详,属于其中期怀人词的代表作,以闺中女子的口吻寄寓了词人对往日相逢的追忆与离别后的相思之苦,贴合其“淡语皆有味,浅语皆有致”的创作特点。
艺术赏析
- 格律与章法:此词严格遵循《菩萨蛮》词牌格律,上下片均为两句一韵,平仄协调,节奏柔婉。章法上以“景—情—追忆”的脉络展开:上片先绘春景、写宴席情态铺垫愁绪;下片转写当下妆态与幽怨,再以昔日重逢的场景收束,今昔对比鲜明,情感层层递进。
- 表现手法:
- 以乐景衬哀情:开篇“春风未放”“绿须红杏枝”勾勒春日生机,却反衬出女子心事重重的愁闷,将春日盛景与难言相思形成反差,更显幽怨。
- 细节刻画传情:“酒色上来迟”“眉黛浅”两处细节,以酒后无绪、懒于妆扮的外在状态,暗合内心的相思之苦,不着“愁”字而愁意自现。
- 今昔对比:下片“今朝”的幽怨与“前夜”的相逢形成强烈对照,将当下的孤寂与往日的甜蜜并置,深化了离别后的思念之情。
- 语言风格:全词语言含蓄蕴藉,无直接抒情之语,却通过“不拟分明语”“暗恨”等词将心事藏于细节,意境朦胧柔美,贴合晏几道“清壮顿挫,能动摇人心”的词风,兼具花间词的浓艳与文人词的清雅。
常见问题
《菩萨蛮・春风未放花心吐》的作者和朝代是什么?
《菩萨蛮・春风未放花心吐》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《菩萨蛮・春风未放花心吐》主要写了什么?
这首词是北宋婉约派词人晏几道的怀人之作,以闺中女子的视角,借春日景物烘托情绪,通过宴席情态、妆扮细节与往日重逢的追忆,细腻抒发了离别后暗自相思、幽怨难言的深情,整体风格含蓄柔美,兼具景与情的交融。
《菩萨蛮・春风未放花心吐》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派大家,晏殊幼子,早年富贵晚年潦倒,词作多以相思离别、怀旧感伤为主题,承袭花间词的柔婉风格又兼具个人深情。此词具体创作年份未详,属于其中期怀人词的代表作,以闺中女子的口吻寄寓了词人对往日相逢的追忆与离别后的相思之苦,贴合其“淡语皆有味,浅语皆有致”的创作特点。
《菩萨蛮・春风未放花心吐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词严格遵循《菩萨蛮》词牌格律,上下片均为两句一韵,平仄协调,节奏柔婉。章法上以“景—情—追忆”的脉络展开:上片先绘春景、写宴席情态铺垫愁绪;下片转写当下妆态与幽怨,再以昔日重逢的场景收束,今昔对比鲜明,情感层层递进。 2. 表现手法 : 以乐景衬哀情 :开篇“春风未放”“绿须红杏枝”勾勒春日生机,却反衬出女子心事重重的愁闷,将春日盛景与...