浣溪沙

· 晏几道

闲弄筝弦懒系裙,铅华消尽见天真。
眼波低处事还新。
怅恨不逢如意酒,寻思难值有情人。
可怜虚度琐窗春。

简要说明

这首词以闺中女子的视角,先描摹女子慵懒倦怠、不施粉黛的娇柔情态,后直抒胸臆,抒发了人生难遇称心之事、知音难觅的怅惘,慨叹青春虚度的孤寂愁思,兼具细腻闺怨与身世飘零之感。

逐句注释

  1. 闲弄筝弦懒系裙:闲弄:闲来无事、随意拨弄;筝弦:古筝的琴弦,代指弹筝动作;懒系裙:懒得系束衣裙的带子,描摹女子百无聊赖、慵懒倦怠的状态。
  2. 铅华消尽见天真铅华:古代女子妆饰所用的脂粉;消尽:洗去、褪去脂粉;天真:天然本真的模样,指女子不施粉黛的自然本色。
  3. 眼波低处事还新眼波:形容女子眼神流转如清澈水波;低处:低垂眼眸;事还新:眼前景致清新动人,亦暗指女子心中情事仍如初见般鲜活。
  4. 怅恨不逢如意酒怅恨:惆怅怨恨;如意酒:既指合心意的佳酿,亦引申为称心如意的境遇。
  5. 寻思难值有情人寻思:思忖、思量;难值:难以遇到;有情人:有情意的知己伴侣。
  6. 可怜虚度琐窗春可怜:可惜;琐窗:雕刻有连锁花纹的窗棂,代指闺阁庭院;琐窗春:代指闺中女子的青春时光。

现代译文

闲来漫拨筝弦,懒理裙裾系带。洗尽脂粉,天然本色尽显。眼波低垂,周遭风物仍带清新意。
只恨难逢合意的酒,又思量着遇不到知心的有情人。可惜这闺中青春,都被白白虚度了。

创作背景

晏几道为北宋著名婉约派词人,晏殊幼子,早年出身显贵,晚年仕途失意、家境困顿,其词多写相思离别、闺情愁绪,多带有身世飘零之感。学界主流观点认为此词借闺中女子的视角,抒发自身知音难觅、理想落空的怅惘,或作于其晚年闲居之时,有感于人生失意,慨叹青春虚度、知音难寻的孤寂情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词为浣溪沙正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句三平韵,平仄协调,音韵和谐。下片“怅恨不逢如意酒,寻思难值有情人**对仗工整,“怅恨”对“寻思”(动词相对),“不逢”对“难值”(动宾结构相对),“如意酒”对“有情人”(偏正结构相对),词性相合,意境呼应,是典型的工对。
  2. 细节刻画细腻:上片以“闲弄筝弦懒系裙一句,通过“闲弄”“懒系”两个动作,精准捕捉女子百无聊赖、慵懒倦怠的情态;“铅华消尽见天真以铅华代指妆饰,褪去脂粉的细节,凸显女子不施粉黛的自然之美;“眼波低处以眼波比喻眼神流转,将女子娇柔含羞的神态具象化。
  3. 抒情方式兼具直抒胸臆与借景抒情:下片前两句直接抒发情感,“怅恨不逢如意酒,寻思难值有情人,将人生不如意、知音难觅的怅惘直白道出;末句“可怜虚度琐窗春以琐窗春代指闺阁青春,将抽象的青春时光具象化,将孤寂惆怅的情感推向高潮,兼具细腻闺怨与作者自身的身世飘零之感。
  4. 情感真挚自然:晏几道词作多以情真意切见长,此词无刻意雕琢,以浅白凝练的语言,抒发细腻动人的情感,既有闺中女子的娇憨慵懒,又融入自身失意的怅惘,兼具个人身世之感与普遍的知音难遇的情绪,极易引发读者共鸣。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以闺中女子的视角,先描摹女子慵懒倦怠、不施粉黛的娇柔情态,后直抒胸臆,抒发了人生难遇称心之事、知音难觅的怅惘,慨叹青春虚度的孤寂愁思,兼具细腻闺怨与身世飘零之感。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

晏几道为北宋著名婉约派词人,晏殊幼子,早年出身显贵,晚年仕途失意、家境困顿,其词多写相思离别、闺情愁绪,多带有身世飘零之感。学界主流观点认为此词借闺中女子的视角,抒发自身知音难觅、理想落空的怅惘,或作于其晚年闲居之时,有感于人生失意,慨叹青春虚度、知音难寻的孤寂情怀。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词为浣溪沙正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句三平韵,平仄协调,音韵和谐。下片“怅恨不逢如意酒,寻思难值有情人 对仗工整,“怅恨”对“寻思”(动词相对),“不逢”对“难值”(动宾结构相对),“如意酒”对“有情人”(偏正结构相对),词性相合,意境呼应,是典型的工对。 2. 细节刻画细腻 :上片以“闲弄筝弦懒系裙一句,通过“闲弄”“懒...