这首词是晏几道晚年伤春抒怀的代表作,以春日落花残景为引子,借景抒发了萦绕多年的闲愁与身世飘零之感。词人表面自嘲徒然为春景伤感,实则暗藏对时光易逝、美好光景难再的怅惘,整体情感细腻哀婉,兼具婉约词的柔婉与深沉。
玉楼春
艳粉娇红吹满地。
碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。
谁知错管春残事。
到处登临曾费泪。
此时金盏直须深,看尽落花能几醉。
简要说明
逐句注释
-
东风又作无情计。
东风即春风,此处将春风拟人化,“无情计”指春风刻意摧残春花的无情之举。 -
艳粉娇红吹满地。
“艳粉娇红”代指娇艳多姿的春花(粉指花瓣色泽,红指花色),句意为春风将满地繁花吹落,狼藉满地。 -
碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。
碧楼指华美的楼阁,“帘影”指垂挂的帘幕;句意是即便掩上帘幕,也无法遮蔽满心愁绪,且这份伤春愁绪与去年今日的心境一般无二,点明愁绪并非一时兴起,而是年年萦绕。 -
谁知错管春残事。
“错管”意为徒然操心,词人以自嘲口吻,表达自己不该为春残花落的自然之景伤感,实则流露对愁绪无法排遣的无奈。 -
到处登临曾费泪。
登临指登高望远,句意是往日每到登高赏景之处,都曾为落花春残抛洒热泪,强化了伤春之愁的深重。 -
此时金盏直须深,看尽落花能几醉。
金盏是对酒杯的美称,“直须深”意为应当痛饮杯中酒,不要推辞;末句以反问句式感慨时光易逝、美好光景无多,暗含借酒浇愁的心意。
现代译文
春风又一次摆出了无情的算计,
将那娇妍的红花粉瓣吹落满地。
华美的楼阁里,帘幕的影子也遮不住满心愁绪,
这份心绪,还和去年今日一般无二。
谁料我竟是错管了这春残的闲事,
往日里每到登高临远,都曾为落花抛洒热泪。
如今啊,这金杯里的酒,只管痛饮到深处,
看尽这落花纷飞,又能有几回这般沉醉?
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人,其父晏殊为北宋初年文坛重臣,但其晚年家道中落,仕途坎坷,一生潦倒失意,词作多以抒写相思、伤春、身世之感为主。这首《玉楼春》约作于其晚年闲居之时,学界对其具体创作年份无明确定论,词人以敏感细腻的笔触,借春日落花之景,抒发了自己历经世事后,对时光流逝、美好事物逝去的怅惘,以及无法排遣的闲愁。
艺术赏析
- 拟人手法的运用:开篇将东风拟人化,以“无情计”赋予春风人的主观恶意,将自然之景赋予情感色彩,强化了伤春的悲戚氛围,使春残之景更具感染力。
- 情景交融的意境营造:以“艳粉娇红吹满地”的凄清落花之景,烘托词人内心的愁绪,“碧楼帘影不遮愁”则将无形的愁思具象化,将楼景与愁绪融为一体,意境柔婉哀丽。
- 今昔对照与情感递进:“还似去年今日意”点明愁绪的持续性,将今春之愁与去年勾连,加深了惆怅之感;下阕“错管春残”的自嘲,与“曾费泪”的过往伤春形成呼应,最后以“能几醉”的反问收束,将愁绪推向顶点,又以痛饮的动作暗含旷达之意,哀而不伤。
- 格律与语言特色:此词严格遵循《玉楼春》正体格律,句式错落有致,语言浅近细腻,无晦涩典故,以口语化的“谁知”“直须”等词拉近与读者的距离,兼具婉约词的柔婉与直白的情感表达。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首词是晏几道晚年伤春抒怀的代表作,以春日落花残景为引子,借景抒发了萦绕多年的闲愁与身世飘零之感。词人表面自嘲徒然为春景伤感,实则暗藏对时光易逝、美好光景难再的怅惘,整体情感细腻哀婉,兼具婉约词的柔婉与深沉。
《玉楼春》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人,其父晏殊为北宋初年文坛重臣,但其晚年家道中落,仕途坎坷,一生潦倒失意,词作多以抒写相思、伤春、身世之感为主。这首《玉楼春》约作于其晚年闲居之时,学界对其具体创作年份无明确定论,词人以敏感细腻的笔触,借春日落花之景,抒发了自己历经世事后,对时光流逝、美好事物逝去的怅惘,以及无法排遣的闲愁。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的运用 :开篇将东风拟人化,以“无情计”赋予春风人的主观恶意,将自然之景赋予情感色彩,强化了伤春的悲戚氛围,使春残之景更具感染力。 2. 情景交融的意境营造 :以“艳粉娇红吹满地”的凄清落花之景,烘托词人内心的愁绪,“碧楼帘影不遮愁”则将无形的愁思具象化,将楼景与愁绪融为一体,意境柔婉哀丽。 3. 今昔对照与情感递进 :“还似去年今日意”点明愁...