这首词以细腻笔触描摹贵族女子妆扮完毕、宴饮起舞的娇美情态,以富丽雅致的意象烘托出温婉的宴饮氛围,暗含女子细微的娇柔心绪,是典型的北宋花间婉约风格作品。
菩萨蛮・香莲烛下匀丹雪
香莲烛下匀丹雪。
妆成笑弄金阶月。
娇面胜芙蓉。
脸边天与红。
玳筵双揭鼓。
唤上花茵舞。
春浅未禁寒。
暗嫌罗袖宽。
妆成笑弄金阶月。
娇面胜芙蓉。
脸边天与红。
玳筵双揭鼓。
唤上花茵舞。
春浅未禁寒。
暗嫌罗袖宽。
简要说明
逐句注释
- 香莲烛下匀丹雪:香莲烛,指造型如莲花的精美蜡烛;匀丹雪,谓涂抹脂粉,“丹”代指胭脂,“雪”代指香粉,以丹雪借代妆饰之物。
- 妆成笑弄金阶月:妆成,即妆饰完毕;金阶,指华贵的石阶;弄,此处有赏玩、映照之意,谓女子妆成后在金阶月色下顾影自怜,笑对月光。
- 娇面胜芙蓉:芙蓉即荷花,此处以荷花喻女子面容,形容其娇美胜过盛放的荷花。
- 脸边天与红:天与,天生赋予;红指面色红润娇艳,谓女子脸颊的红润是天生的。
- 玳筵双揭鼓:玳筵,以玳瑁装饰的筵席,代指华贵的宴饮场合;双揭鼓,学界暂有两说:一说指筵席上同时敲响两面鼓乐,“揭”有举、击之意;另一说“揭鼓”为古乐名,“双揭鼓”即两套揭鼓乐。
- 唤上花茵舞:花茵,指铺有鲜花或织绣华丽的坐席、地毯;谓筵席上唤来女子在花茵之上起舞。
- 春浅未禁寒:春浅即初春时节;未禁寒,指还抵挡不住早春的轻寒。
- 暗嫌罗袖宽:暗嫌即暗自嫌弃;罗袖指丝织的衣袖,此处既指因春寒觉衣袖宽疏更添寒意,也暗含女子身形娇弱的情态。
现代译文
莲花烛下细细匀开胭脂香粉,妆罢笑立金阶,与月色相映成趣。
娇美的容颜胜过盛放的芙蓉,脸颊天生带着一抹匀净的红润。
华贵筵席上双鼓齐鸣,唤来佳人在花茵之上翩然起舞。
初春时节还耐不住轻寒,暗自嫌那罗袖太过宽舒,更添几分清寒与娇柔。
创作背景
此词无明确创作纪年,晏几道为北宋婉约派代表词人之一,晏殊幼子,虽出身名门却晚年仕途坎坷,多以闺情、宴饮为创作题材。这首词描摹了贵族女子宴饮妆扮、起舞助兴的场景,属于典型的花间词风格,展现了北宋上层社会的日常雅趣与女性之美。
艺术赏析
- 格律严谨:此词为《菩萨蛮》正体,句式为七、七、五、五、五、五、五、五,平仄协调,韵律婉转,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
- 意象雅致:选取香莲烛、金阶月、芙蓉、玳筵、花茵等意象,构建出富丽温婉的宴饮场景,既贴合贵族生活背景,又赋予画面清丽脱俗的美感,避免了花间词常见的浓艳俗套。
- 细节灵动:上阕从妆扮动作到面容描写层层递进,将女子娇美具象化;下阕以“唤上花茵舞”衔接宴乐与起舞,最后以“暗嫌罗袖宽”的细微心理收束,将外在歌舞场景与内在娇柔心绪结合,含蓄灵动,留白丰富。
- 语言清丽:全词以白描与比喻结合,不事雕琢却精准传神,“暗嫌”一句以极简笔触写出女子暗藏的轻寒与柔意,让富丽的宴饮场景多出一丝细腻的人情味。
常见问题
《菩萨蛮・香莲烛下匀丹雪》的作者和朝代是什么?
《菩萨蛮・香莲烛下匀丹雪》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《菩萨蛮・香莲烛下匀丹雪》主要写了什么?
这首词以细腻笔触描摹贵族女子妆扮完毕、宴饮起舞的娇美情态,以富丽雅致的意象烘托出温婉的宴饮氛围,暗含女子细微的娇柔心绪,是典型的北宋花间婉约风格作品。
《菩萨蛮・香莲烛下匀丹雪》的创作背景是什么?
此词无明确创作纪年,晏几道为北宋婉约派代表词人之一,晏殊幼子,虽出身名门却晚年仕途坎坷,多以闺情、宴饮为创作题材。这首词描摹了贵族女子宴饮妆扮、起舞助兴的场景,属于典型的花间词风格,展现了北宋上层社会的日常雅趣与女性之美。
《菩萨蛮・香莲烛下匀丹雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词为《菩萨蛮》正体,句式为七、七、五、五、五、五、五、五,平仄协调,韵律婉转,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象雅致 :选取香莲烛、金阶月、芙蓉、玳筵、花茵等意象,构建出富丽温婉的宴饮场景,既贴合贵族生活背景,又赋予画面清丽脱俗的美感,避免了花间词常见的浓艳俗套。 3. 细节灵动 :上阕从妆扮动作到面容描写层层递进,将女子娇美具...