浣溪沙

· 晏几道

卧鸭池头小苑开,暄风吹尽北枝梅。
柳长莎软路萦回。
静避绿阴莺有意,漫随游骑絮多才。
去年今日忆同来。

简要说明

这首《浣溪沙》是晏几道春日重游旧园的怀旧之作。词人以细腻笔触铺展小苑中明媚和煦的春日景致,最终以“去年今日忆同来”收束全篇,点出对往昔同游知己的怀念,将春日游园的闲适与淡淡的相思愁绪融为一体,风格清丽婉约,情感真挚含蓄。

逐句注释

卧鸭池头小苑开:卧鸭池头,或指池形酷似卧鸭的园中景致,或为专属池名;小苑,小型私家园林。此句写小园门户敞开,池边景致映入眼帘。
暄风吹尽北枝梅:暄风,温暖和煦的春风;北枝梅,北向枝桠上的梅花,因背阴光照不足,花期较晚,此时正值落梅时节。此句写暖风催落北枝残梅。
柳长莎软路萦回:莎,莎草,此处代指柔嫩的青草;路萦回,园中小路曲折回旋。此句描绘柳丝修长、青草软嫩,园路蜿蜒的清幽景致。
静避绿阴莺有意:静避,黄莺悄悄隐匿于绿荫深处;莺有意,谓黄莺啼鸣似含情意。此句写黄莺藏于绿荫,啼声婉转动人。
漫随游骑絮多才:漫随,随意相随;游骑,出游的骑马之人;絮,柳絮;多才,形容柳絮轻盈飘舞的曼妙姿态。此句写柳絮随意相随出游车马,姿态轻盈多情。
去年今日忆同来:此句收束全篇,点明今日重游旧地,忆起去年今日曾与知己同游此处的情景。

现代译文

卧鸭池畔的小园门户轻开,
暖风拂尽北枝上的残梅。
柳丝修长,莎草软嫩,
园中路蜿蜒曲折萦回。
黄莺悄藏绿荫间似含情意,
柳絮漫随游人的坐骑,轻盈多姿。
想起去年今日,曾与你一同到此游赏。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,晏殊幼子,早年家境优渥,晚年仕途失意、家境落魄,词作多以怀旧感伤、相思离愁为主题。此词为其春日重游旧日常游的私家小园时所作,眼前明媚春景触发对往昔同游之人的怀念,将春日闲适与淡淡的相思情怀融为一体。学界对所忆之人未有定论,多认为是其旧日恋人或知己,情感真挚含蓄。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此词为《浣溪沙》正体,共四十二字,上片三句三平韵,下片三句三平韵,句式、押韵均合词牌规范,音韵和谐流转,读来朗朗上口。
  2. 以乐衬哀,虚实相生:全词以清丽明快的春日意象铺展景致——暖风吹梅、柳长莎软、莺啼絮飞,皆是明媚和煦的春景,却在最后以“去年今日忆同来”收束,将眼前实景与往昔同游的虚景勾连,以乐景烘托怀旧的淡淡愁思,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 白描手法,语言清丽:词人以极简的白描笔墨勾勒春日游园的景致,无堆砌雕琢之痕,用词淡雅自然,如“静避绿阴”“漫随游骑”等句,精准捕捉春日细节,契合晏几道“情深而韵长”的创作风格,将细腻的怀旧情感融入寻常景致之中,尽显婉约柔美的词风。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首《浣溪沙》是晏几道春日重游旧园的怀旧之作。词人以细腻笔触铺展小苑中明媚和煦的春日景致,最终以“去年今日忆同来”收束全篇,点出对往昔同游知己的怀念,将春日游园的闲适与淡淡的相思愁绪融为一体,风格清丽婉约,情感真挚含蓄。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,晏殊幼子,早年家境优渥,晚年仕途失意、家境落魄,词作多以怀旧感伤、相思离愁为主题。此词为其春日重游旧日常游的私家小园时所作,眼前明媚春景触发对往昔同游之人的怀念,将春日闲适与淡淡的相思情怀融为一体。学界对所忆之人未有定论,多认为是其旧日恋人或知己,情感真挚含蓄。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此词为《浣溪沙》正体,共四十二字,上片三句三平韵,下片三句三平韵,句式、押韵均合词牌规范,音韵和谐流转,读来朗朗上口。 2. 以乐衬哀,虚实相生 :全词以清丽明快的春日意象铺展景致——暖风吹梅、柳长莎软、莺啼絮飞,皆是明媚和煦的春景,却在最后以“去年今日忆同来”收束,将眼前实景与往昔同游的虚景勾连,以乐景烘托怀旧的淡淡愁思,含蓄蕴藉,余味悠...