这首《临江仙》是北宋婉约派词人晏几道的春日怀人之作。全词以仲春清丽柔美的春景起笔,铺写残寒初消、雪融草长、烟笼柳岸、梅杏飘香的春日风光,随后转入对往昔幽会梦境的追忆,最终点明重逢的惊喜,将相思之愁与重逢之喜交织,情感真挚细腻,意境婉约清新。
临江仙・浅浅馀寒春半
烟迷柳岸旧池塘。
风吹梅蕊闹,雨细杏花香。
月堕枝头欢意,从前虚梦高唐,觉来何处放思量。
如今不是梦,真个到伊行。
简要说明
逐句注释
- 浅浅余寒春半:浅浅,形容程度轻微;余寒,残冬残留的寒意;春半,指春季过半,即仲春时节。
- 雪消蕙草初长:雪消,积雪消融;蕙草,又名熏草,春日萌发的香草;初长,刚刚抽芽生长。
- 烟迷柳岸旧池塘:烟迷,雾气迷蒙笼罩;柳岸,栽种柳树的堤岸;旧池塘,词人往日熟悉的池塘景致。
-
风吹梅蕊闹,雨细杏花香。
梅蕊,梅花的花苞或花瓣;闹,此处为拟人化手法,形容花开繁盛、生机盎然的热闹情态,化用宋祁《玉楼春》中>红杏枝头春意闹的炼字思路;雨细,细密的春雨;杏花,春日开放的杏树花;香,杏花的清香弥漫飘散。 - 月堕枝头欢意:月堕,月亮西沉落下;欢意,欢聚的情意或意兴。
- 从前虚梦高唐:从前,往日;虚梦,空幻的梦境;高唐,指宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女幽会的典故,此处代指男女间的美好幽会梦境。
- 觉来何处放思量:觉来,醒来;何处,哪里;放思量,寄托、排遣思念之情。
- 如今不是梦,真个到伊行:如今,现在;不是梦,不再是虚幻的梦境;真个,确实、真的;伊,指代词人思念的女子;行,此处指“那里、跟前”。
现代译文
仲春时节仍带着些许残冬的寒意,积雪消融,蕙草刚刚抽出嫩苗。雾气迷蒙了种着柳树的旧池塘堤岸。春风吹得梅花繁闹盛放,细雨蒙蒙里,杏花的清香四处飘散。
曾在月挂枝头时拥有过欢聚的情意,往日里不过是高唐一梦般的空幻。醒来后不知该将思念寄托何处。如今不再是梦境,真的来到了她的身旁。
创作背景
晏几道为北宋名相晏殊幼子,晚年家道中落,多作相思怀旧、身世感慨之词。此词具体创作时间未明确,学界主流观点认为是其晚年闲居时所作:词人于春日偶遇旧日相恋或相知的女子,见眼前春景触发起对往昔的追忆,先以“虚梦高唐”写出过往欢聚的朦胧虚幻,最终点明重逢的惊喜,抒发了从思念惆怅到终得相见的复杂情感。另有观点认为,此词是词人借春日之景,抒发对旧情的追念与重逢的喜悦。
艺术赏析
- 景情相生,铺垫自然:上阕以浅淡细腻的笔触铺展仲春景致,残寒初消、雪融草长、烟笼柳岸、梅杏飘香,整体氛围清丽柔和,既勾勒出春日生机,又暗含淡淡的怀旧思绪,为下阕的抒情铺垫了温婉的基调。
- 用典含蓄,意蕴悠长:“从前虚梦高唐”化用宋玉《高唐赋》典故,将往昔的欢聚比作神女幽会的梦境,既写出旧情的美好朦胧,也暗含了过往欢聚的短暂与不真实感,以含蓄的笔法传递出词人对往昔的追忆与怅惘。
- 炼字精妙,以动写静:“风吹梅蕊闹”的“闹”字,继承宋祁“红杏枝头春意闹”的炼字手法,以拟人化的笔触赋予梅花以活泼的情态,将静态的花开写得生机盎然,让春日氛围更具鲜活的意趣,成为全词写景的点睛之笔。
- 虚实结合,情感转折:下阕先以“从前虚梦高唐”写虚境,追忆往昔的幽会梦境;再以“觉来何处放思量”写梦醒后的思念怅惘;最后以“如今不是梦,真个到伊行”收束,从虚转实,情感从惆怅转为重逢的惊喜,转折自然流畅,将相思之苦与重逢之喜融为一体,真挚动人。
- 格律严谨,音韵和谐:此词为词牌《临江仙》正体,双调六十字,前后段各五句、三平韵,其中“风吹梅蕊闹,雨细杏花香”对仗工整,词性相对、意境相融,整体音韵和谐婉转,契合婉约词的格律要求,尽显词作的音乐美。
常见问题
《临江仙・浅浅馀寒春半》的作者和朝代是什么?
《临江仙・浅浅馀寒春半》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《临江仙・浅浅馀寒春半》主要写了什么?
这首《临江仙》是北宋婉约派词人晏几道的春日怀人之作。全词以仲春清丽柔美的春景起笔,铺写残寒初消、雪融草长、烟笼柳岸、梅杏飘香的春日风光,随后转入对往昔幽会梦境的追忆,最终点明重逢的惊喜,将相思之愁与重逢之喜交织,情感真挚细腻,意境婉约清新。
《临江仙・浅浅馀寒春半》的创作背景是什么?
晏几道为北宋名相晏殊幼子,晚年家道中落,多作相思怀旧、身世感慨之词。此词具体创作时间未明确,学界主流观点认为是其晚年闲居时所作:词人于春日偶遇旧日相恋或相知的女子,见眼前春景触发起对往昔的追忆,先以“虚梦高唐”写出过往欢聚的朦胧虚幻,最终点明重逢的惊喜,抒发了从思念惆怅到终得相见的复杂情感。另有观点认为,此词是词人借春日之景,抒发对旧情的追念与重逢的喜悦。
《临江仙・浅浅馀寒春半》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情相生,铺垫自然 :上阕以浅淡细腻的笔触铺展仲春景致,残寒初消、雪融草长、烟笼柳岸、梅杏飘香,整体氛围清丽柔和,既勾勒出春日生机,又暗含淡淡的怀旧思绪,为下阕的抒情铺垫了温婉的基调。 2. 用典含蓄,意蕴悠长 :“从前虚梦高唐”化用宋玉《高唐赋》典故,将往昔的欢聚比作神女幽会的梦境,既写出旧情的美好朦胧,也暗含了过往欢聚的短暂与不真实感,以含蓄的笔法...