虞美人・秋风不似春风好

· 晏几道

秋风不似春风好,一夜金英老。
更谁来凭曲阑干,惟有雁边斜月、照关山。
双星旧约年年在,笑尽人情改。
有期无定是无期,说与小云新恨、也低眉。

简要说明

这首秋日怀人词以秋风起兴,借秋景凋零、双星守约反衬人情变迁、聚散无常,抒发了词人对旧约难践的怅惘,以及对心上人的深切思念,整体风格凄清婉约,饱含感伤情绪。

逐句注释

  1. 秋风不似春风好,一夜金英老
    金英:指黄色的花卉,此处多指秋日盛开的菊花,代指秋日花木。句意:秋风远不如春风和煦美好,一夜之间,金黄的花簇便都衰老凋零。
  2. 更谁来凭曲阑干,惟有雁边斜月、照关山
    更谁:还有谁。凭曲阑干:倚靠曲折的栏杆,为古典诗词中常见的怀远意象。雁边斜月:大雁飞过的天际,悬挂着西斜的冷月。关山:泛指边塞关隘,此处代指思念之人所在的遥远之地。句意:还有谁会来凭倚这曲栏杆?唯有大雁掠过天际时的斜月,清光遍照迢迢关山。
  3. 双星旧约年年在,笑尽人情改
    双星:指牛郎星与织女星,传说二人一年一度鹊桥相会。旧约:此处双关,既指双星相会的约定,也暗指词人自身与心上人的旧日盟约。笑尽人情改:以双星的恒久不变,反衬世人情谊易变,“笑”实为反语,暗含对人情薄凉的感伤。句意:牛郎织女的旧约年年都能兑现,却笑看世间人情反复、变迁无定。
  4. 有期无定是无期,说与小云新恨、也低眉
    有期无定:本有约定的期限,却因世事无常变得毫无定准,最终形同无期。小云:晏几道词中常见的意象,多代指词人心爱的歌姬或知己。新恨:新添的愁恨。低眉:低头蹙眉,形容愁苦凄婉之态。句意:本有定期却终成无定,到头来竟等同于无期。将这新添的愁恨说与小云听,怕她也要蹙眉低首,满心凄然。

现代译文

秋风哪有春风那般温柔美好,
一夜之间,金黄的花簇便都衰老凋零。
还有谁会来凭倚这曲栏杆?
唯有雁群掠过天际时,那斜挂的冷月,清光遍照迢迢关山。

牛郎织女的旧约年年都能兑现,
却笑看世间人情反复、变迁无定。
本有定期却终成无定,到头来竟形同无期。
把这新添的愁恨说与小云听,
怕她也要蹙眉低首,满心凄然。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,一生仕途坎坷,晚年家境衰落,多以相思离别、身世感伤为创作主题。此词当作于其晚年秋日,词人经历人生起落,深谙人情冷暖与聚散无常。词中“小云”为其平生所眷爱的女子,结合《小山词》中常见的怀人基调,此词当是词人秋日感怀,借秋景与双星典故,抒发对旧约难践的怅惘与对心上人的深切思念,暗含对自身身世飘零的感伤。

艺术赏析

  1. 格律严谨,节奏婉转:此词严格遵循《虞美人》正体格律,双调五十六字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,结句采用上三下二的节奏,读来婉转低回,贴合词中感伤的情绪基调。
  2. 意象叠加,意境凄清:以秋风、金英、斜月、雁阵、关山等秋日意象,营造出寥落清冷的氛围,将怀人的孤寂与感伤融入景中,景中含情,情随景生。
  3. 用典精巧,反衬情深:借牛郎织女双星相会的典故,以双星的恒久守约反衬世人情谊的易变,“笑尽人情改”以反语强化了对人情薄凉的感伤,深化了“有期无定是无期”的怅惘。
  4. 虚实结合,抒情含蓄:上片实写秋日怀远之景,下片由景入情,先借典故抒身世之感,再以“小云低眉”的虚笔侧面烘托愁绪,将抽象的感伤具象化,抒情深挚而不直露,尽显晏几道婉约清丽、深情绵邈的创作风格。

常见问题

《虞美人・秋风不似春风好》的作者和朝代是什么?

《虞美人・秋风不似春风好》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《虞美人・秋风不似春风好》主要写了什么?

这首秋日怀人词以秋风起兴,借秋景凋零、双星守约反衬人情变迁、聚散无常,抒发了词人对旧约难践的怅惘,以及对心上人的深切思念,整体风格凄清婉约,饱含感伤情绪。

《虞美人・秋风不似春风好》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,一生仕途坎坷,晚年家境衰落,多以相思离别、身世感伤为创作主题。此词当作于其晚年秋日,词人经历人生起落,深谙人情冷暖与聚散无常。词中“小云”为其平生所眷爱的女子,结合《小山词》中常见的怀人基调,此词当是词人秋日感怀,借秋景与双星典故,抒发对旧约难践的怅惘与对心上人的深切思念,暗含对自身身世飘零的感伤。

《虞美人・秋风不似春风好》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,节奏婉转 :此词严格遵循《虞美人》正体格律,双调五十六字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,结句采用上三下二的节奏,读来婉转低回,贴合词中感伤的情绪基调。 2. 意象叠加,意境凄清 :以秋风、金英、斜月、雁阵、关山等秋日意象,营造出寥落清冷的氛围,将怀人的孤寂与感伤融入景中,景中含情,情随景生。 3. 用典精巧,反衬情深 :借牛郎织女双星相会的典...