这首词是北宋婉约派词人晏几道的暮春怀人之作,以暮春残景起笔,将伤春之愁与怀人之恨交织相融,抒发了词人春将尽时的孤寂落寞,以及对远人音信断绝的深切怅惘,情感深挚缠绵,尽显婉约词的缠绵悱恻。
蝶恋花・卷絮风头寒欲尽
坠粉飘香,日日红成阵。
新酒又添残酒困。
今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。
隔水高楼,望断双鱼信。
恼乱横波秋一寸。
斜阳只与黄昏近。
简要说明
逐句注释
- 卷絮风头寒欲尽:卷絮风,指卷起柳絮的暮春风;寒欲尽,暮春时节寒意将消,点明时令。全句意为卷着柳絮的晚风里,寒意快要散尽。
- 坠粉飘香,日日红成阵:坠粉,指飘落的花瓣;飘香,指落花残留的香气;红成阵,指落花堆积成阵。全句意为落花飘坠、香气四散,每日里落红都堆成阵阵花阵。
- 新酒又添残酒困:新酒,刚饮下的酒;残酒,此前残留的醉意;困,困顿倦怠。全句意为刚饮的新酒,又添上了残酒留下的困顿疲惫。
- 今春不减前春恨:前春恨,指往年春日的愁恨;全句意为今年春日的愁绪,丝毫未减去年春的旧恨。
- 蝶去莺飞无处问:蝶去莺飞,指暮春时节蜂蝶黄莺都已离去,烘托空寂氛围;无处问,意为无人可问询远人的音信。
- 隔水高楼,望断双鱼信:隔水高楼,指词人伫立的高楼下隔着江水;望断,指望尽、望穿;双鱼信,典出古乐府《饮马长城窟行》,后以“双鱼”代指书信或信使。全句意为在隔水相望的高楼上,望穿秋水也未等到寄来的书信。
- 恼乱横波秋一寸:恼乱,撩乱、心烦意乱;横波,原指流动的水波,此处代指眼波;秋一寸,以秋水比喻清澈眼眸,极言眼波流转之态与愁绪撩乱的情态。全句意为撩乱心神的,是那秋水般的一寸眼波。
- 斜阳只与黄昏近:斜阳,西斜的太阳;只与黄昏近,意为夕阳正渐渐靠近黄昏,以景结情,烘托日暮时分的落寞愁绪。
现代译文
卷着柳絮的晚风里,暮春的寒意快要散尽。
落花飘坠,香气四散,每日里落红堆成阵阵花阵。
刚饮下的新酒,又添上了残酒留下的困惫,
今年春愁丝毫未减去年的旧恨。
蝴蝶飞去黄莺飞远,无处可问询远人的音信,
我伫立在隔水相望的高楼上,望断了寄来书信的踪迹。
撩乱心神的是那秋水般的一寸眼波,
斜阳偏偏只往黄昏时分挨近。
创作背景
晏几道为北宋晏殊幼子,虽出身贵胄,却晚年仕途坎坷、家境落魄,其词多以男女相思、身世飘零为主题。此词创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是其晚年闲居时所作:时值暮春,词人目睹落花成阵、蝶去莺飞的残春之景,触景生情,忆起往日怀人之恨,又恰逢远人音信断绝,独倚高楼望断秋水,借酒消愁却更添困顿,遂写下此词抒发深挚的怅惘与愁恨。
艺术赏析
- 格律谨严,章法清晰:此词为《蝶恋花》正体,双调六十字,前后段各五句四仄韵,平仄协调、韵脚凝练,契合婉约词的格律规范。结构上先景后情:上片铺写暮春残景,暗寓伤春之愁;下片转笔怀人,由景入情,最后以“斜阳只与黄昏近”收束全篇,将情感融入晚景,余韵悠长。
- 意象烘托,情景交融:选取“卷絮风”“坠粉飘香”“红成阵”“蝶去莺飞”等典型暮春意象,既点明时令,又以残春之景烘托出孤寂落寞的氛围,将伤春与怀人的愁绪自然融合,达到情景交融的艺术效果。
- 用典含蓄,抒情具象:多处运用经典意象与典故,如以“双鱼信”代指书信,含蓄表达对远人音信的期盼;以“横波秋一寸”喻眼波,将抽象的愁绪具象为灵动的眼波,生动写出心烦意乱的情态。
- 虚实结合,层层递进:实写眼前残春之景、高楼远望之态,虚写往年春恨、远人音信,将“新酒残酒”的困顿、“今春前春”的愁恨逐层叠加,情感从伤春到怀人,再到日暮的沉郁,层层加深,最终以景结情,将愁绪推向顶点。
- 语言清丽婉约:全词语句凝练雅致,贴合晏几道“清壮顿挫,能动摇人心”的词风,以浅近的语言写出深挚的情感,无雕琢之痕,尽显婉约词的缠绵悱恻。
常见问题
《蝶恋花・卷絮风头寒欲尽》的作者和朝代是什么?
《蝶恋花・卷絮风头寒欲尽》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《蝶恋花・卷絮风头寒欲尽》主要写了什么?
这首词是北宋婉约派词人晏几道的暮春怀人之作,以暮春残景起笔,将伤春之愁与怀人之恨交织相融,抒发了词人春将尽时的孤寂落寞,以及对远人音信断绝的深切怅惘,情感深挚缠绵,尽显婉约词的缠绵悱恻。
《蝶恋花・卷絮风头寒欲尽》的创作背景是什么?
晏几道为北宋晏殊幼子,虽出身贵胄,却晚年仕途坎坷、家境落魄,其词多以男女相思、身世飘零为主题。此词创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是其晚年闲居时所作:时值暮春,词人目睹落花成阵、蝶去莺飞的残春之景,触景生情,忆起往日怀人之恨,又恰逢远人音信断绝,独倚高楼望断秋水,借酒消愁却更添困顿,遂写下此词抒发深挚的怅惘与愁恨。
《蝶恋花・卷絮风头寒欲尽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,章法清晰 :此词为《蝶恋花》正体,双调六十字,前后段各五句四仄韵,平仄协调、韵脚凝练,契合婉约词的格律规范。结构上先景后情:上片铺写暮春残景,暗寓伤春之愁;下片转笔怀人,由景入情,最后以“斜阳只与黄昏近”收束全篇,将情感融入晚景,余韵悠长。 2. 意象烘托,情景交融 :选取“卷絮风”“坠粉飘香”“红成阵”“蝶去莺飞”等典型暮春意象,既点明时令...