浣溪沙

· 晏几道

日日双眉斗画长。
行云飞絮共轻狂。
不将心嫁冶游郎。
溅酒滴残歌扇字,弄花熏得舞衣香。
一春弹泪说凄凉。

简要说明

这首词以女子口吻展开,先追忆昔日竞美妆扮、歌舞轻狂的青春时光,转而抒发错付情意、最终落得孤苦凄凉的哀怨,兼具闺怨色彩与身世感伤,是晏几道婉约词中情感沉郁的代表作之一。

逐句注释

  1. 日日双眉斗画长:日日,每日;双眉,女子的双眉;斗画长:比试描画修长的眉形,“斗”指争胜、攀比,描摹女子们妆饰时的竞美之态。
  2. 行云飞絮共轻狂:行云,流动的云彩;飞絮,飘飞的柳絮,此处以自然景象比喻女子们年少时恣意洒脱、不拘小节的轻狂状态。
  3. 不将心嫁冶游郎不将:不把;心嫁:将真心托付终身;冶游郎:指流连坊曲、寻欢作乐的轻薄浪荡子弟,此处暗含女子对这类男子的警惕,也暗藏过往情感的失意。
  4. 溅酒滴残歌扇字:溅酒,洒漏酒液;歌扇:歌女歌舞时所持的扇子,扇面多题有诗词或纹饰;滴残,酒滴晕染残损了扇上的字迹,刻画女子歌舞宴饮时的场景。
  5. 弄花熏得舞衣香:弄花,抚弄、把玩花草;熏得,沾染了花草的香气;舞衣,歌舞时穿着的衣裳,点明女子的乐籍身份或歌舞技艺。
  6. 一春弹泪说凄凉:一春,整个春日;弹泪,挥泪哭泣;说凄凉,向人诉说自己孤苦凄凉的处境,直抒胸臆收束全词的哀怨情绪。

现代译文

每日里与姐妹们比试描画修长的眉妆,
恰似行云飘絮一般恣意轻狂。
从不会将一片真心,托付给那些浪荡游冶的儿郎。
曾将酒液溅湿歌扇,晕开了扇上的题字模样,
抚弄花枝熏染得舞衣盈满芬芳。
可整整一个春天,唯有弹泪诉说着满心凄凉。

创作背景

晏几道为北宋婉约派名家,是宰相晏殊幼子,早年家境优渥,后因家庭变故仕途坎坷、晚年落魄潦倒。这首词为其后期作品,借女子口吻抒发情感:上片追忆昔日竞美欢宴的过往,下片转写如今的孤寂凄凉,实则暗合词人自身从富贵公子到落魄文人的身世飘零之感,以闺怨之笔寄寓自身的失意与感伤,学界普遍认为其创作时间大致在北宋神宗至哲宗年间。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词为《浣溪沙》正体,四十二字,上片三句三押平韵(长、狂、郎),下片三句以邻韵通押平韵(香、凉),平仄合律,音韵婉转和谐。章法上采用今昔对比:上片铺陈昔日轻狂欢悦的场景,下片陡然转至当下的凄凉落寞,转折自然,情感落差强烈。
  2. 意象营造:选取“双眉”“行云飞絮”“歌扇”“舞衣”“弹泪”等典型闺怨意象,其中“行云飞絮”既喻女子青春的飘忽无定,也暗合其命运的轻薄飘零;“溅酒”“弄花”等细节描写,生动还原了女子歌舞宴饮的昔日生活,与结尾的“弹泪凄凉”形成鲜明反差。
  3. 情感表达:“不将心嫁冶游郎”一句看似决绝,实则暗藏伏笔,以反拨之笔暗示女子过往曾有过错付真情的经历,含蓄蕴藉;末句“一春弹泪说凄凉”直抒胸臆,将全词的感伤情绪推向顶点,虽直白却不浅露,余味悠长。
  4. 身世寄托:晏几道自身经历家道中落、仕途失意,词中女子的凄凉处境实则是词人自身落魄心境的投射,将个人身世之感融入闺怨题材,使词作的情感内涵更为深厚,超越了单纯的闺情抒写。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以女子口吻展开,先追忆昔日竞美妆扮、歌舞轻狂的青春时光,转而抒发错付情意、最终落得孤苦凄凉的哀怨,兼具闺怨色彩与身世感伤,是晏几道婉约词中情感沉郁的代表作之一。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派名家,是宰相晏殊幼子,早年家境优渥,后因家庭变故仕途坎坷、晚年落魄潦倒。这首词为其后期作品,借女子口吻抒发情感:上片追忆昔日竞美欢宴的过往,下片转写如今的孤寂凄凉,实则暗合词人自身从富贵公子到落魄文人的身世飘零之感,以闺怨之笔寄寓自身的失意与感伤,学界普遍认为其创作时间大致在北宋神宗至哲宗年间。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词为《浣溪沙》正体,四十二字,上片三句三押平韵(长、狂、郎),下片三句以邻韵通押平韵(香、凉),平仄合律,音韵婉转和谐。章法上采用今昔对比:上片铺陈昔日轻狂欢悦的场景,下片陡然转至当下的凄凉落寞,转折自然,情感落差强烈。 2. 意象营造 :选取“双眉”“行云飞絮”“歌扇”“舞衣”“弹泪”等典型闺怨意象,其中“行云飞絮”既喻女子青春的飘忽...