这首婉约词是春日怀旧之作,词人重游旧苑,借眼前明媚春景追忆去年今日与亲友同游的往事,以乐景衬哀情,抒发了物是人非的淡淡怅惘与怀人情思,整体风格清丽含蓄。
浣溪沙
卧鸭池头小苑开。
暄风吹尽北枝梅。
柳长莎软路萦回。
静避绿阴莺有意,漫随游骑絮多才。
去年今日忆同来。
暄风吹尽北枝梅。
柳长莎软路萦回。
静避绿阴莺有意,漫随游骑絮多才。
去年今日忆同来。
简要说明
逐句注释
- 卧鸭池头小苑开:卧鸭池:或为池苑本名,或指池边有卧鸭造型的水景;小苑:小巧精致的园林。句意:卧鸭池畔的小园门扉静静敞开。
- 暄风吹尽北枝梅:暄风:温暖和煦的春风;北枝梅:背向阳光的北坡树枝上的梅花,因光照不足开花较晚,此时方被暖风催开。句意:温暖的春风拂过,连原本开得较晚的北枝梅花也尽数绽放。
- 柳长莎软路萦回:莎(suō):莎草,此处代指柔嫩的草地;萦回:曲折环绕。句意:柳条修长柔软,芳草青嫩繁茂,园中小路蜿蜒回旋。
- 静避绿阴莺有意:静避:安静地栖息于;绿阴:绿树的浓荫;莺有意:黄莺的啼鸣似含脉脉情意。句意:黄莺安静地栖息在绿树浓荫之中,啼声婉转仿佛带着情意。
- 漫随游骑絮多才:漫随:随意地随着;游骑:出游的骑马行人;絮多才:柳絮纷飞姿态曼妙,似有灵动之才。句意:柳絮轻盈飞舞,随意伴着出游的车马飘荡,尽显灵动风姿。
- 去年今日忆同来:忆:追忆、想起;同来:一同前来游赏。句意:忽然想起去年今日,你我也曾一同到此游赏。
现代译文
卧鸭池畔的小园,门扉静静敞开。
暖风拂过,催开了北枝的晚梅。
柳丝修长,芳草软嫩,园中路曲径萦回。
黄莺静藏绿荫间,啼声似含脉脉情意;
柳絮随风,伴着游人车马漫天飞舞,尽显灵动风姿。
忽然想起,去年今日,你我也曾同游此地。
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多写相思怀旧、伤春感旧之情。此词具体创作年份不详,应为词人春日重访旧游之地时,见眼前春景明媚动人,触景生情,追忆起去年与亲友同游此苑的欢乐时光,对比今日孤身重游的孤寂,遂写下此词抒发怀人之怅。学界普遍认为此词寄寓了词人对旧交或恋人的深切思念,情感基调含蓄哀婉。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此词为浣溪沙正体,句式、平仄、押韵均符合词牌规范。上阕三句押平声韵(开、梅、回),下阕后两句押平声韵(才、来),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。其中“静避绿阴莺有意,漫随游骑絮多才”两句对仗精工,“静避”对“漫随”,“绿阴”对“游骑”,“莺有意”对“絮多才”,词性相对、意境相称,尽显炼句之功。
- 情景交融手法:全词先铺绘春日苑囿的明媚景致,暖风、早梅、长柳、软莎、黄莺、柳絮皆为清新柔美的春景意象,营造出静谧雅致的氛围。随后以“去年今日忆同来”收束,将眼前之景与往昔之游自然勾连,以乐景衬哀情,明媚春景反而更衬出今日孤身重游的怅惘,将怀旧情思融入春景之中,含蓄深沉。
- 语言风格清丽:全词用词精准雅致,如“暄风”“莎软”“萦回”等词,既贴合春日景物特点,又兼具审美质感,符合晏几道“闲雅清隽,情致委婉”的词风,无刻意雕琢之痕,自然流露感伤怀人的情思。
- 意象烘托情绪:“北枝梅”“柳絮”均为古典诗词中常见的怀旧意象,北枝梅晚开暗合时光流逝、物候变迁的感慨;柳絮飘飞常喻离别、漂泊与思念,此处用以烘托春景的灵动,更反衬出旧游不再的孤寂。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首婉约词是春日怀旧之作,词人重游旧苑,借眼前明媚春景追忆去年今日与亲友同游的往事,以乐景衬哀情,抒发了物是人非的淡淡怅惘与怀人情思,整体风格清丽含蓄。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多写相思怀旧、伤春感旧之情。此词具体创作年份不详,应为词人春日重访旧游之地时,见眼前春景明媚动人,触景生情,追忆起去年与亲友同游此苑的欢乐时光,对比今日孤身重游的孤寂,遂写下此词抒发怀人之怅。学界普遍认为此词寄寓了词人对旧交或恋人的深切思念,情感基调含蓄哀婉。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此词为浣溪沙正体,句式、平仄、押韵均符合词牌规范。上阕三句押平声韵(开、梅、回),下阕后两句押平声韵(才、来),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。其中“静避绿阴莺有意,漫随游骑絮多才”两句对仗精工,“静避”对“漫随”,“绿阴”对“游骑”,“莺有意”对“絮多才”,词性相对、意境相称,尽显炼句之功。 2. 情景交融手法 :全词先铺绘春日苑囿的明媚...