这首词是典型的伤春感旧之作,词人借春日之景抒发时光易逝、旧人渐老的怅惘,又以达观态度劝人珍惜当下、莫负良辰,整体情感哀而不伤,兼具清丽深婉的风格与真挚自然的情感。
浣溪沙
莫问逢春能几回。
能歌能笑是多才。
露花犹有好枝开。
绿鬓旧人皆老大,红梁新燕又归来。
尽须珍重掌中杯。
能歌能笑是多才。
露花犹有好枝开。
绿鬓旧人皆老大,红梁新燕又归来。
尽须珍重掌中杯。
简要说明
逐句注释
- 莫问逢春能几回:莫问,不必追问;逢春,迎来春日;几回,多少次。句意:不必追问春日还能有几回相逢。
- 能歌能笑是多才:多才,此处兼指才情与活趣,意为能歌善笑、懂得寻欢作乐便是难得的潇洒。
- 露花犹有好枝开:露花,带着晨露的花枝;犹有,尚且还有;好枝开,美好的花枝依旧绽放。
- 绿鬓旧人皆老大:绿鬓,乌黑发亮的鬓发,代指年少时的容貌;旧人,旧日的亲友、相识;皆老大,都已年老体衰。
- 红梁新燕又归来:红梁,涂饰红漆的屋梁,代指旧日居所;新燕,刚从南方飞回的春燕;又归来,燕子每年春归,暗合春日时节。
- 尽须珍重掌中杯:尽须,全都应当;珍重,珍惜看重;掌中杯,手中所持的酒杯,代指饮酒赏春的闲适时光。
现代译文
不必追问春日还能有几度重逢,
能歌善笑、懂得开怀便是难得的才情。
带露的花枝仍有美好枝头绽红。
当年乌发的旧友都已垂垂老矣,
红梁之上新燕又一年翩然归程。
且当珍惜这手中酒杯,莫负良辰。
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,晚年家道中落,生活困顿,其词作多围绕感伤身世、追忆旧游展开。这首《浣溪沙》应作于其晚年闲居之时,词人春日独处或登临时,见春景依旧、旧友渐老,顿觉时光流逝之快,遂作此词抒发伤春感旧的怅惘,同时以达观心态劝勉自己与友人珍惜当下。学界普遍认为此词属于晏几道后期的典型作品,带有身世飘零的淡淡哀愁。
艺术赏析
- 格律与对仗:严格遵循《浣溪沙》词牌格律,上下阕各三句,下阕“绿鬓旧人皆老大,红梁新燕又归来”形成工稳对仗,以颜色、意象、动作两两相对,强化了今昔对比的张力。
- 意象与对比手法:选取“露花”“新燕”等春日经典意象,以“露花犹有好枝开”的春日生机,反衬“绿鬓旧人皆老大”的时光流逝;又以“新燕归来”的周而复始,对比旧人不再的物是人非,营造出哀而不伤的意境。
- 情感脉络:上阕以“莫问”起笔,先抒春愁,中以“露花”句稍作慰藉;下阕转入感旧,点明旧人老去的怅惘,最后以“尽须珍重掌中杯”收束,将感伤转化为珍惜当下的达观,情感流转自然,层次分明。
- 语言特色:语言清丽浅近,无堆砌典故之弊,以口语化的“莫问”“尽须”拉近与读者的距离,同时保留了晏几道词作一贯的深婉含蓄,将身世之感融入日常景物之中,意蕴悠长。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词是典型的伤春感旧之作,词人借春日之景抒发时光易逝、旧人渐老的怅惘,又以达观态度劝人珍惜当下、莫负良辰,整体情感哀而不伤,兼具清丽深婉的风格与真挚自然的情感。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊幼子,晚年家道中落,生活困顿,其词作多围绕感伤身世、追忆旧游展开。这首《浣溪沙》应作于其晚年闲居之时,词人春日独处或登临时,见春景依旧、旧友渐老,顿觉时光流逝之快,遂作此词抒发伤春感旧的怅惘,同时以达观心态劝勉自己与友人珍惜当下。学界普遍认为此词属于晏几道后期的典型作品,带有身世飘零的淡淡哀愁。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :严格遵循《浣溪沙》词牌格律,上下阕各三句,下阕“绿鬓旧人皆老大,红梁新燕又归来”形成工稳对仗,以颜色、意象、动作两两相对,强化了今昔对比的张力。 2. 意象与对比手法 :选取“露花”“新燕”等春日经典意象,以“露花犹有好枝开”的春日生机,反衬“绿鬓旧人皆老大”的时光流逝;又以“新燕归来”的周而复始,对比旧人不再的物是人非,营造出哀而不伤的...