浣溪沙

· 晏几道

小杏春声学浪仙,疏梅清唱替哀弦。
似花如雪绕琼筵。
腮粉月痕妆罢后,脸红莲艳酒醒前。
今年水调得人怜。

简要说明

这首词是北宋婉约词的典型之作,以宴饮席间的歌女“小杏”为核心,描摹其清逸的歌喉、娇美的姿容与动人的演唱,抒发了对歌女的怜爱与赞赏之情,整体风格清丽婉约,充满细腻的审美意趣。

逐句注释

  1. 小杏春声学浪仙:小杏,疑为歌女之名;春学,春日学唱曲词;浪仙,即唐代诗人贾岛,字浪仙,其诗以清奇僻苦著称,此处借指小杏所唱曲调清雅脱俗,或谓其歌声有清逸之致。
  2. 疏梅清唱替哀弦:疏梅,以疏朗的梅花喻歌声清疏淡雅;清唱,指无乐器伴奏的清越演唱;替哀弦,替代了悲凉的弦乐之声,极言其歌声动人,胜过哀婉的器乐。
  3. 似花如雪绕琼筵:似花如雪,形容歌声或歌女的身姿、情态如花似雪般灵动美好;琼筵,华美的宴席,此句谓小杏的歌声与身影萦绕在华美的宴饮场合。
  4. 腮粉月痕妆罢后:腮粉,女子面颊上的脂粉;月痕,喻指女子妆饰的眉痕或面靥如月色般淡雅柔和;妆罢后,梳妆完毕之时,此句描摹小杏梳妆后的娇美容貌。
  5. 脸红莲艳酒醒前:脸红莲艳,谓脸颊红润如盛开的莲花般娇艳;酒醒前,或指小杏微醺未醒时的状态,更显容颜娇柔动人。
  6. 今年水调得人怜:水调,即《水调歌》,为唐宋时期流行的著名曲调;得人怜,受人怜爱、喜爱,此句点睛,点明小杏所唱《水调》深得听众喜爱,收束全篇的赞赏之意。

现代译文

小杏春日学唱的曲调,清逸如贾岛的诗章,
疏梅般的清越演唱,替代了悲凉的弦响。
如花似雪的歌声,萦绕在华美的筵席之上。
梳妆罢,腮边脂粉衬着淡如月痕的妆饰,
酒醒前,脸颊红得像盛开的莲朵鲜亮。
今年这首《水调》,唱得真叫人怜爱难忘。

创作背景

此词无确切创作纪年可考,结合晏几道生平来看,他出身名门却仕途坎坷,晚年生活困顿,常流连于歌筵酒席之间,词作多以歌女、宴饮、男女情爱为题材,抒发细腻的情感与审美体验。这首词应是作者某次席间聆听歌女小杏演唱后所作,以细腻笔触描摹歌女的歌喉与姿容,寄寓了赏玩之趣与怜惜之意。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵律和谐:此词为《浣溪沙》正体,四十二字,上片三句押平韵,下片两句押平韵,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。
  2. 用典与比喻结合:以“浪仙”借指贾岛,暗合“清奇”的审美取向,衬托小杏歌声的清逸脱俗;又以“似花如雪”“脸红莲艳”等比喻,将歌女的歌声与容颜具象化,生动传神地展现其娇美与动人。
  3. 层次分明,意境雅致:全词从歌声写到宴席,再到歌女的妆容与容颜,最后以点睛之笔收束,层层递进,将宴饮的雅致氛围与歌女的灵动风姿融为一体,营造出清丽柔美的意境。
  4. 风格婉约细腻:延续了晏几道一贯的婉约词风,以细腻的笔触捕捉歌女的情态与听众的感受,情感含蓄深沉,无直白之语,却将怜爱与赞赏之情自然流露,尽显北宋婉约词的审美特质。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词是北宋婉约词的典型之作,以宴饮席间的歌女“小杏”为核心,描摹其清逸的歌喉、娇美的姿容与动人的演唱,抒发了对歌女的怜爱与赞赏之情,整体风格清丽婉约,充满细腻的审美意趣。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

此词无确切创作纪年可考,结合晏几道生平来看,他出身名门却仕途坎坷,晚年生活困顿,常流连于歌筵酒席之间,词作多以歌女、宴饮、男女情爱为题材,抒发细腻的情感与审美体验。这首词应是作者某次席间聆听歌女小杏演唱后所作,以细腻笔触描摹歌女的歌喉与姿容,寄寓了赏玩之趣与怜惜之意。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵律和谐 :此词为《浣溪沙》正体,四十二字,上片三句押平韵,下片两句押平韵,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。 2. 用典与比喻结合 :以“浪仙”借指贾岛,暗合“清奇”的审美取向,衬托小杏歌声的清逸脱俗;又以“似花如雪”“脸红莲艳”等比喻,将歌女的歌声与容颜具象化,生动传神地展现其娇美与动人。 3. 层次分明,意境雅致 :...