玉楼春

· 晏几道

一尊相遇春风里,诗好似君人有几。
吴姬十五语如弦,能唱当时楼下水。
良辰易去如弹指,金盏十分须尽意。
明朝三丈日高时,共拚醉头扶不起。

简要说明

这首词以春日宴饮相逢为核心场景,先由衷赞叹友人才情,再描摹宴中吴地歌姬的婉转歌喉,继而抒发良辰易逝的感慨,最终以酣醉尽欢作结,尽显北宋文人雅集时的洒脱意趣与对当下相聚的珍视。

逐句注释

  1. 一尊相遇春风里:尊,通“樽”,指酒杯。句意:在春风和煦的春日里,与友人举樽相逢。
  2. 诗好似君人有几:几,多少。句意:能写出精妙诗篇的人,像您这般出众的能有几个?此处是对友人才华的由衷赞叹。
  3. 吴姬十五语如弦:吴姬,吴地的年轻女子,此处指宴会上助兴的歌女;语如弦,将歌声比作弦乐,形容其声音清脆悦耳、富有韵律感。
  4. 能唱当时楼下水:“楼下水”代指古代乐府旧题《陇头水》,此处泛指流传已久的经典歌调,“当时”点明此曲带有过往时节的印记。句意:这位少女能唱出当年楼头流传的旧曲。
  5. 良辰易去如弹指:弹指,源自佛教用语,形容时间极短。句意:美好的时光极易逝去,快得如同弹指一挥间。
  6. 金盏十分须尽意:金盏,华美的酒杯;尽意,指尽兴畅饮、不辜负眼前欢聚。句意:斟满金杯的美酒,应当开怀痛饮,尽情尽兴。
  7. 明朝三丈日高时:明朝,次日;三丈日高,形容太阳升得很高,即日上三竿的时辰。句意:等到第二天太阳高高升起之时。
  8. 共拚醉头扶不起:拚(pàn),通“拼”,意为甘愿、豁出去。句意:咱们只管纵情酣醉,哪怕醉得头都扶不起来。

现代译文

春风拂面的春日里,与你举樽相逢。
能作佳诗的人,像你这般出众的能有几重?
十五岁的吴地歌女,语声如弦音婉转灵动。
她能唱当年楼头流传的旧曲调声。
良辰美景最是易逝,弹指便已匆匆。
金盏斟满美酒,当尽兴畅饮莫负良辰。
待到明日太阳三丈高挂之时,
咱们只管醉倒,哪怕旁人扶都扶不起。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊之子,早年出身富贵,晚年家境落魄,但其文人雅趣与疏狂性情始终未改。这首词的具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为其创作于晏几道闲居时期的某次春日雅集:作者与友人春日相逢,席间有歌女助兴,有感于相聚时光短暂,遂作此词抒发宴饮时的感慨,既暗含对过往的淡淡怅惘,也流露及时行乐的洒脱心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:《玉楼春》为双调五十六字,前后段各四句三仄韵,此词平仄合律,韵脚清晰,读来朗朗上口,契合婉约词的音律美感。
  2. 修辞精妙:以“春风”“金盏”“吴姬”“楼下水”构建北宋文人宴饮的典型场景,其中“语如弦”以比喻手法具象化歌声的清脆韵律,“如弹指”以日常喻体凸显时光飞逝的抽象感,手法自然贴切。
  3. 情感流转自然:上阕从相逢之喜、赞友之才、赏歌之妙,逐步铺陈眼前欢聚的场景;下阕笔锋一转,抒发良辰易逝的感慨,最终落脚于“尽意”酣醉,情感从当下欢愉延伸至对相聚的珍视,兼具雅趣与真情。
  4. 语言质朴隽永:全词语言清丽质朴,无过度堆砌辞藻,直白中带着温润的深情。“共拚醉头扶不起”一句直白洒脱,尽显文人宴饮时的真性情,无晚唐五代词的颓靡,更添北宋文人的雅量。
  5. 含蓄意蕴:“当时楼下水”一句暗用乐府旧题,借旧曲暗含时光流逝、物是人非的淡淡怅惘,为直白的宴饮词增添了一层含蓄的深层意蕴。

常见问题

《玉楼春》的作者和朝代是什么?

《玉楼春》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《玉楼春》主要写了什么?

这首词以春日宴饮相逢为核心场景,先由衷赞叹友人才情,再描摹宴中吴地歌姬的婉转歌喉,继而抒发良辰易逝的感慨,最终以酣醉尽欢作结,尽显北宋文人雅集时的洒脱意趣与对当下相聚的珍视。

《玉楼春》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人,晏殊之子,早年出身富贵,晚年家境落魄,但其文人雅趣与疏狂性情始终未改。这首词的具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为其创作于晏几道闲居时期的某次春日雅集:作者与友人春日相逢,席间有歌女助兴,有感于相聚时光短暂,遂作此词抒发宴饮时的感慨,既暗含对过往的淡淡怅惘,也流露及时行乐的洒脱心境。

《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :《玉楼春》为双调五十六字,前后段各四句三仄韵,此词平仄合律,韵脚清晰,读来朗朗上口,契合婉约词的音律美感。 2. 修辞精妙 :以“春风”“金盏”“吴姬”“楼下水”构建北宋文人宴饮的典型场景,其中“语如弦”以 比喻 手法具象化歌声的清脆韵律,“如弹指”以日常喻体凸显时光飞逝的抽象感,手法自然贴切。 3. 情感流转自然 :上阕从相逢之喜、赞友之...