这首《清平乐》是北宋词人晏几道的暮春宴饮之作,上阕铺陈暮春百花凋零的春逝之景,下阕描摹宴席上歌女抱琵琶的绰约风姿,以花喻人,既寄寓了春将尽的淡淡惆怅,又赞叹了佳人独占风华的清雅姿态。
清平乐・千花百草
拾蕊人稀红渐少,叶底杏青梅小。
小琼闲抱琵琶,雪香微透轻纱。
正好一枝娇艳,当筵独占韶华。
简要说明
逐句注释
千花百草,送得春归了。
注释:千花百草:泛指春日盛放的各类花草。送得:催送、送走。春归:春天归去,指暮春时节春景将尽。
拾蕊人稀红渐少,叶底杏青梅小。
注释:拾蕊:采摘花蕊,代指赏花、采花之人。红:以色彩代指盛开的红花。渐少:渐渐稀疏凋零。叶底:树叶掩映之下。杏青:青涩未熟的杏子。梅小:刚结出的小巧梅子,均为暮春时节的典型景物。
小琼闲抱琵琶,雪香微透轻纱。
注释:小琼:词中歌女的艺名,晏几道词中常以歌女为描写对象。闲抱:闲适地抱着,形容姿态从容舒缓。雪香:喻指女子洁白如霜的肌肤与清雅的体香。微透:淡淡透出。轻纱:轻薄的纱制衣裙。
正好一枝娇艳,当筵独占韶华。
注释:一枝娇艳:以娇艳的花枝喻指歌女小琼的绰约风姿。当筵:在宴席之上。独占韶华:既指暮春时节此枝繁花独占最后的春光,也指小琼在宴席上独占风华,尽显美好姿态。韶华此处双关,既指春光,也指美好的年华。
现代译文
春日里千花百草竞相盛放,终究还是送走了这一季春光。
赏花采花的人日渐稀少,枝头红花也渐渐稀疏,树叶掩映之下,青涩的杏子挂在枝头,刚结的梅子还小巧玲珑。
歌女小琼正闲适地抱着琵琶,淡淡的清香透过她身上轻薄的纱衣微微飘散。
她恰如一枝最娇艳的春花,在这宴席之上,独占了这最后的美好春光。
创作背景
学界对这首词的具体创作年份并无定论,一般认为是晏几道晚年宴饮闲居时所作。晏几道为北宋婉约派名家,晏殊幼子,仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多写相思离别、宴饮闲愁与歌女风姿,风格清丽婉约、深情蕴藉。此词便是他在暮春宴席之上,眼见春逝之景,又见歌女小琼的风姿,有感而发的即兴之作。
艺术赏析
- 章法格律:此词为《清平乐》变格,正体多为单仄韵,此词上阕用仄韵(草、了、少、小),下阕转平韵(琶、纱、华),音韵流转自然。章法上先景后人,由暮春之景过渡到宴席上的佳人,过渡流畅,结构紧凑。
- 意象烘托:上阕选取“千花百草”“红渐少”“杏青”“梅小”等暮春典型意象,营造出春将尽的清冷惆怅氛围,以景衬情,暗合词人对时光流逝的淡淡感伤,为下阕写人铺垫了柔婉的情感基调。
- 以花喻人:核心手法为借花喻人,将暮春残花与歌女小琼的风姿相类比,“一枝娇艳”既写残春中尚存的繁花,也写佳人的清雅美好,“独占韶华”双关春景与人事,将伤春之愁与赏人之赞融为一体,意蕴悠长。
- 语言风格:全词语言清丽浅淡,无刻意雕琢之痕,情感含蓄蕴藉,符合晏几道一贯的婉约词风,于柔婉之中见深情,无艳俗之态,尽显雅致细腻的审美意趣。
常见问题
《清平乐・千花百草》的作者和朝代是什么?
《清平乐・千花百草》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《清平乐・千花百草》主要写了什么?
这首《清平乐》是北宋词人晏几道的暮春宴饮之作,上阕铺陈暮春百花凋零的春逝之景,下阕描摹宴席上歌女抱琵琶的绰约风姿,以花喻人,既寄寓了春将尽的淡淡惆怅,又赞叹了佳人独占风华的清雅姿态。
《清平乐・千花百草》的创作背景是什么?
学界对这首词的具体创作年份并无定论,一般认为是晏几道晚年宴饮闲居时所作。晏几道为北宋婉约派名家,晏殊幼子,仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多写相思离别、宴饮闲愁与歌女风姿,风格清丽婉约、深情蕴藉。此词便是他在暮春宴席之上,眼见春逝之景,又见歌女小琼的风姿,有感而发的即兴之作。
《清平乐・千花百草》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此词为《清平乐》变格,正体多为单仄韵,此词上阕用仄韵(草、了、少、小),下阕转平韵(琶、纱、华),音韵流转自然。章法上先景后人,由暮春之景过渡到宴席上的佳人,过渡流畅,结构紧凑。 2. 意象烘托 :上阕选取“千花百草”“红渐少”“杏青”“梅小”等暮春典型意象,营造出春将尽的清冷惆怅氛围,以景衬情,暗合词人对时光流逝的淡淡感伤,为下阕写人铺垫...