早秋二首 其二

· 宋祁

落照临风细细寒,已收纹簟未收纨。
山中桂老初含紫,泽上枫多并是丹。
月过河桥低映榭,露从霄极暗供盘。
何人刻意离忧苦,不字灵均即姓潘。

简要说明

这首诗描绘了早秋时节的景象,通过对落照、山中桂树、泽上枫树、月过桥榭、露下霄极等秋景的描写,营造出一种清冷、凄美的氛围,最后借屈原和潘岳表达了对离忧之苦的感慨。

逐句注释

  • “落照臨風細細寒,已收紋簟未收紈”:
    • 字词:“落照”,落日的余晖;“紋簟”,有花纹的竹席;“紈”,细绢,这里指纨扇。
    • 句意:落日的余晖下,临风已有丝丝寒意,已经收起了有花纹的竹席,却还未收起纨扇。
  • “山中桂老初含紫,澤上楓多併是丹”:
    • 字词:“桂老”,指桂树开花;“紫”,桂花初开时呈紫色;“澤”,水泽;“丹”,红色。
    • 句意:山中的桂树开花,刚开始露出紫色,水泽边的枫树大多都已变红。
  • “月過河橋低映榭,露從霄極暗供盤”:
    • 字词:“榭”,建筑在台上的房屋;“霄極”,高空;“暗供盤”,古代传说汉武帝曾造承露盘以承接天上的甘露。
    • 句意:月亮越过河桥,低低地映照在台榭上,露水从高空暗暗地供到了承露盘里。
  • “何人刻意離憂苦,不字靈均即姓潘”:
    • 字词:“刻意”,用尽心思;“靈均”,屈原的字;“姓潘”,指潘岳,他曾作《秋兴赋》,抒发悲秋之情。
    • 句意:什么人用尽心思承受离忧的痛苦,不是叫灵均(屈原)就是姓潘(潘岳)。

现代译文

落日余晖中,临风有丝丝寒意,
已收起竹席,却还没把纨扇收起。
山中桂树开花,初露紫色芬芳,
水泽边枫树,一片火红艳丽。
月亮越过河桥,低映着台榭,
露水从高空,暗暗滴入承露盘里。
什么人费尽心思忍受离忧之苦,
不是屈原就是潘岳那样的人啊。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他的一生在仕途上有起有落。这首诗创作于早秋时节,可能是诗人在经历生活的起伏后,面对早秋的景象,触景生情,借诗来抒发内心的感慨与离忧之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句描绘了早秋的各种景象,从落日余晖到山中桂树、泽上枫树,再到月过桥榭、露下霄极,通过细腻的写景来渲染早秋的清冷氛围,为后两句抒情做铺垫,景中含情,借景抒情。
    • 用典:最后两句运用了屈原和潘岳的典故,屈原以《离骚》等作品抒发离忧之苦,潘岳作《秋兴赋》表达悲秋之情,诗人借此来表明自己也有类似的离忧之苦,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“落照臨風細細寒”中“細細”一词,生动地描绘出秋风中那丝丝寒意,给人一种细腻入微的感受;“山中桂老初含紫,澤上楓多併是丹”对仗工整,色彩鲜明,“紫”与“丹”相互映衬,展现出早秋景色的绚丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、凄美的意境。早秋的落日、寒意、桂树、枫树、月色、露水等元素组合在一起,勾勒出一幅充满秋意的画面,让人感受到时光的流逝和生命的短暂,从而引发读者对离忧之苦的共鸣。

常见问题

《早秋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《早秋二首 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《早秋二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了早秋时节的景象,通过对落照、山中桂树、泽上枫树、月过桥榭、露下霄极等秋景的描写,营造出一种清冷、凄美的氛围,最后借屈原和潘岳表达了对离忧之苦的感慨。

《早秋二首 其二》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他的一生在仕途上有起有落。这首诗创作于早秋时节,可能是诗人在经历生活的起伏后,面对早秋的景象,触景生情,借诗来抒发内心的感慨与离忧之苦。

《早秋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前六句描绘了早秋的各种景象,从落日余晖到山中桂树、泽上枫树,再到月过桥榭、露下霄极,通过细腻的写景来渲染早秋的清冷氛围,为后两句抒情做铺垫,景中含情,借景抒情。 用典 :最后两句运用了屈原和潘岳的典故,屈原以《离骚》等作品抒发离忧之苦,潘岳作《秋兴赋》表达悲秋之情,诗人借此来表明自己也有类似的离忧之苦,使诗歌的内涵更加丰富,情感...