玉楼春

· 晏几道

琼酥酒面风吹醒。
一缕斜红临晚镜。
小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净。
手挼梅蕊寻香径。
正是佳期期未定。
春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。

简要说明

本词是典型的闺情之作,以细腻笔触描摹待约女子的情态:从微醺醒后的容色、临镜梳妆的娇姿,到搓梅寻径的怅惘,再到佳期未定的愁绪与相思消瘦的形态,将女子柔婉娇羞又满怀牵挂的心境展露无遗,尽显晏几道词清丽柔婉、深情细腻的风格。

逐句注释

  1. 琼酥酒面风吹醒:琼酥原指莹润的美酒,此处喻女子酒后莹润如脂的面庞;酒面指酒后泛红的容颜;风吹醒意为晚风将女子从微醺的醉意中吹醒。
  2. 一缕斜红临晚镜:斜红是古代女子面部妆饰,指在鬓边、脸颊绘制的浅红纹路,此处也可指晚照霞光映在女子脸上的红晕;临晚镜即对着傍晚的铜镜梳妆或自照。
  3. 小颦微笑尽妖娆:小颦指微微蹙眉;妖娆意为娇艳妩媚;句意是微微蹙眉又含笑间,万般娇美风韵尽显。
  4. 浅注轻匀长淡净:浅注轻匀指化妆时轻施脂粉、淡淡妆饰;长淡净意为始终保持淡雅洁净的妆面,不施浓艳妆容。
  5. 手挼梅蕊寻香径:挼(ruó)指揉搓;梅蕊即梅花花苞;香径指飘着花香的幽径,此处既指实景,也暗喻女子向往的约会之路。
  6. 正是佳期期未定:佳期指与情人约定的相会时刻;期未定意为约会的时间尚未确定,或等待的音信杳然。
  7. 春来还为个般愁:个般意为这般、这样;句意是春来时节,依旧为这桩心事愁闷不已。
  8. 瘦损宫腰罗带剩:宫腰典出《墨子》“楚灵王好细腰,而国中多饿人”,后泛指纤细腰肢;瘦损指消瘦憔悴;罗带剩意为罗织的腰带因腰肢纤细而变得宽松富余,极言女子因相思而身形消瘦。

现代译文

酒后的面庞莹润如琼酥,晚风轻轻将我从微醺中吹醒。
一抹斜红映着晚镜,正是临妆自照的时分。
微微蹙眉又含笑,万般娇娆都在这神态里,浅淡匀净的妆面,始终透着素净雅致。
手揉搓着梅花的花苞,恍惚间寻向那飘着花香的幽径。
正是与情人相约的佳期,可消息依旧还未确定。
春来依旧为这桩心事愁闷,腰肢瘦得连宫罗腰带都宽松了,空余一截在身侧。

创作背景

晏几道为北宋婉约派大家,晏殊幼子,虽出身相门却仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多以相思离别、闺怨柔情为主题,承袭花间词的柔婉传统,又融入自身身世之感,情感真挚细腻。此词属于典型的“代闺人立言”之作,既可能是晏几道对闺中女子情态的体察描摹,也暗含自身对过往情缘的追忆与失意怅惘,创作时间大概率在其晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵律和谐:本词采用《玉楼春》正体格律,七字八句,平仄协调,偶句押韵,读来婉转流畅,契合闺情主题的柔婉氛围。
  2. 细节刻画,形神兼备:从“琼酥酒面”的容色、“斜红临镜”的妆饰,到“小颦微笑”的神态、“手挼梅蕊”的动作,层层递进地勾勒出女子的娇美形象,将抽象的情思具象为可感的细节。
  3. 虚实结合,情景交融:实写女子临镜、搓梅的日常动作,虚写“寻香径”的怅惘与“佳期未定”的悬想,以“梅蕊”“春来”等意象烘托相思氛围,结尾“瘦损宫腰”以夸张的细节将愁绪具象化,使抽象的相思变得可触可感。
  4. 用典自然,语言清丽:“宫腰”典故的运用,既贴合女子纤细腰肢的形象,又暗合古典闺怨的传统意象,全词语言浅淡雅致,无浓艳辞藻,与“长淡净”的妆扮描写形成呼应,尽显晏几道词清丽柔婉的风格。
  5. 首尾呼应,结构完整:开篇写女子娇美容姿,结尾以“瘦损宫腰”收束,写出从妆扮精致到身形消瘦的变化,暗合时间流逝与愁绪加深的过程,完整展现了女子从期待到愁闷的情感脉络。

常见问题

《玉楼春》的作者和朝代是什么?

《玉楼春》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《玉楼春》主要写了什么?

本词是典型的闺情之作,以细腻笔触描摹待约女子的情态:从微醺醒后的容色、临镜梳妆的娇姿,到搓梅寻径的怅惘,再到佳期未定的愁绪与相思消瘦的形态,将女子柔婉娇羞又满怀牵挂的心境展露无遗,尽显晏几道词清丽柔婉、深情细腻的风格。

《玉楼春》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派大家,晏殊幼子,虽出身相门却仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多以相思离别、闺怨柔情为主题,承袭花间词的柔婉传统,又融入自身身世之感,情感真挚细腻。此词属于典型的“代闺人立言”之作,既可能是晏几道对闺中女子情态的体察描摹,也暗含自身对过往情缘的追忆与失意怅惘,创作时间大概率在其晚年闲居时期。

《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵律和谐 :本词采用《玉楼春》正体格律,七字八句,平仄协调,偶句押韵,读来婉转流畅,契合闺情主题的柔婉氛围。 2. 细节刻画,形神兼备 :从“琼酥酒面”的容色、“斜红临镜”的妆饰,到“小颦微笑”的神态、“手挼梅蕊”的动作,层层递进地勾勒出女子的娇美形象,将抽象的情思具象为可感的细节。 3. 虚实结合,情景交融 :实写女子临镜、搓梅的日常动作,...